1. Mener dehors. Sortir sa voiture.
2. Publier. Sortir un livre.
3. (Familier) Tirer. Sortir un mauvais numéro.
4. (Familier) Vider. Sortir un importun.
5. (Intrans.) Pousser. Un plante qui sort au printemps.
6. (Intrans.) Quitter. Sortir de maladie.
7. (Intrans.) S'échapper. Un gaz qui sort.
8. (Intrans.) Émerger. Sortir de la mer.
9. (Intrans.) Venir. Sortir d'un milieu pauvre.
10. (Intrans.) Résulter. Je ne vois pas ce qui va en sortir.
1 To come into public view; make a public appearance
2. To become evident
3. To declare oneself especially in public utterance
4. To turn out in an outcome; end up
5. To make a debut
6. To openly declare one's homosexuality
7. To openly declare something about oneself previously kept hidden — often used with as
8. When information becomes known to the public, it comes out.
9. To come forth or out; SYN. pop out.
10. When flowers or leaves start to grow, they come out.
11. When clouds move and the sun becomes visible, it comes out.
12. When people with authority and influence come out for or come out in favor of people or things, they publicly announce support for them. When people with authority and influence come out against people or things, they publicly announce opposition to them.
To go out; to depart; to exit.
1. To become known or apparent.
2. To come out into view, as from concealment.
3. To come up to the surface of or rise, as from water; also used metaphorically.
1. To lose the lead, in card games.
2. To move out of; as of a room, a country, a bus, etc.; SYN. go out, get out, leave.
A stage direction.
1. To become extinguished; as of lights or candles
2. To go out of fashion; become unfashionable.
3. To leave the house to go somewhere
4. To take the field, as a soldier.
5. When something that is burning goes out, it stops burning because it has no more fuel or because something, such as water or lack of oxygen, has caused it to stop burning.
6. When an electrical light goes out, it stops producing light because it is no longer receiving power.
(Irregular preterit, past participle: left).
1. To be survived by after one's death; SYN. leave behind.
2. To cause to be in a specified state.
3. To go away from a place; SYN. go forth, go away.
4. To have left or have as a remainder.
5. To leave behind.
6. To leave home, school, a position, etc.; SYN. depart.
7. To leave unchanged or unaltered.
8. To let be; leave alone or undisturbed; SYN. let.
9. To make a possibility or provide opportunity for; SYN. allow for, allow, provide for.
10. To refrain from taking; SYN. leave behind.
11. To result in; SYN. result, lead.
2. To exit briefly
1. To set out from shore
2. To make an effort
3. To engage in sexual intercourse
4. To put out considerable effort:
5. To cause to be out (as in baseball or cricket)
6. When you are put out by people, you are annoyed by something they have said or done.
1. To flatten or spread with a roller; SYN. roll.
2. To straighten by unrolling; SYN. straighten. roll-out
1. To cause to leave; SYN. move out, remove.
2. To obtain by legal of official process
3. To purchase prepared food to be eaten at home; SYN. buy food.
4. To remove something from a container or an enclosed space.
1. To leave abruptly, often in protest or anger:
2. To leave suddenly, often as an expression of disapproval
3. To go on strike
Dans la seule formule au sortir de : ŕ la sortie (n.f.). Au sortir du bain.
Fin. Au sortir de l'hiver.