Naslovna · Rečnik · srpsko - francuski · dati

dati prevod sa srpskog na francuski online

dati | srpsko - francuski rečnik

dati

glagol
Značenje:

Pružiti, uručiti.

Prevedi dati na:

engleski · nemački

accorder

glagol
Značenje:

1. (Musique) Mettre en harmonie.
2. Consentir.
3. Concéder. Accorder une faveur.
4. (Pron.) S'entendre. S'accorder sur un projet.

Sinonimi:
abandonner · accommoder · adapter · adjuger · admettre · agencer · ajuster · aligner · allier · allouer · aménager · appareiller · apparenter · apparier · appliquer · approprier · apprêter · arbitrer · arranger · assembler · associer · assortir · attacher · attribuer · autoriser · avancer · avouer · bénir · cadencer · combiner · concilier · concéder · confesser · conformer · consacrer · consentir · convenir · céder · dispenser · disposer · donner · doter · décerner · exaucer · faire aller · favoriser · goupiller · gratifier · harmoniser · impartir · installer · joindre · lier · lâcher · mettre d'accord · mettre en proportion · mettre en rapport · mettre en état · octroyer · offrir · permettre · prodiguer · proportionner · prêter · raccommoder · rappareiller · rapprocher · rassembler · rattacher · reconnaître · remettre · rythmer · réconcilier · régler · répandre · réunir · satisfaire · tolérer · tomber d'accord · vouloir bien · équilibrer + prikaži više

attribuer

glagol
Značenje:

1. Allouer.
2. Donner.
3. Conférer. Attribuer un prix.
4. (Pron.) S'approprier. S'attribuer tous les mérites.

Sinonimi:
accorder · adjoindre · adjuger · affecter · allotir · allouer · annexer · appliquer · approprier · assigner · attacher · authentifier · classer · concéder · conférer · consacrer · créditer · destiner · distribuer · donner · doter · décerner · déférer · départir · gratifier · honorer · impartir · imputer · joindre · lotir · mettre · mettre sur le compte de · mettre sur le dos de · octroyer · partager · prêter · rapporter · rattacher · reconnaître · rejeter · reporter · référer · répartir · réserver · supposer + prikaži više

bâiller

glagol
Sinonimi:
bayer · se décrocher la mâchoire · être béant · être entrouvert · être mal ajusté · être mal fermé · être mal joint · être mal tendu + prikaži više

conférer

glagol
Značenje:

Attribuer.

Sinonimi:
adjuger · administrer · attribuer · causer · collationner · comparer · concéder · confier · confronter · consulter · converser · dialoguer · discuter · donner · décerner · décorer · déférer · examiner · introniser · investir · nommer · octroyer · parler · s'entretenir + prikaži više

confier

glagol
Značenje:

1. Remettre. Confier un objet.
2. Faire part de. Confier un secret.
3. (Pron.) S'épancher. Se confier ŕ un ami.

Sinonimi:
abandonner · avouer · commettre · communiquer · confesser · conférer · dire · donner · déclarer · découvrir · déléguer · départir · déposer · faire tomber · fier · laisser · livrer · mandater · préposer · prêter · remettre · révéler · se décharger · signaler · souffler · épancher + prikaži više

décerner

glagol
Značenje:

Attribuer.

Sinonimi:
accorder · adjuger · allouer · assigner · attribuer · conférer · distribuer · donner · déférer · octroyer · récompenser + prikaži više

délivrer

glagol
Značenje:

1. Remettre. Délivrer un paquet.
2. Libérer. Délivrer un prisonnier.

Sinonimi:
accoucher · affranchir · apaiser · appliquer · briser les chaînes · dispenser · débarrasser · décharger · défaire · dégager · délier · dépêtrer · extérioriser · guérir · libérer · livrer · racheter · remettre · soulager · tirer · émanciper · éviter + prikaži više

donner

glagol
Značenje:

1. Remettre.
2. Offrir. Donner un billet.
3. Procurer.
4. Fournir. Donner un emploi.
5. Fixer. Donner rendez-vous.
6. Montrer. Donner des signes d'impatience.
7. Produire. Donner des résultats.
8. (Argot) Dénoncer. Donner son complice.

Sinonimi:
abandonner · abouler · accorder · adjuger · administrer · adresser · affirmer · affubler · aider · aligner · aliéner · allonger · allouer · appliquer · apporter · approcher · assener · assigner · assister · assurer · attacher · attribuer · avancer · avoir la vue sur · bailler · balancer · balanstiquer · brûler · causer · coller · communiquer · composer · concéder · confier · conférer · consacrer · consentir · croire · céder · devenir · dire · dispenser · distribuer · doter · douer · décerner · dédier · dénoncer · déposer · déterminer · dévouer · employer · enfanter · envoyer · exciter · exposer · exprimer · faire · faire passer · faire prendre · ficher · fixer · former · fournir · foutre · frapper · fructifier · garantir · gaspiller · gratifier · heurter · impartir · imposer · imprimer · imputer · indiquer · infliger · inoculer · inspirer · intervenir · jouer · laisser · livrer · léguer · montrer · moucharder · nantir · nommer · occasionner · octroyer · offrir · ouvrir · partager · passer · payer · permettre · porter · pourvoir · prescrire · procurer · prodiguer · produire · provoquer · présenter · prétendre · prêter · publier · rapporter · redonner · remettre · rendre · renoncer · représenter · rémunérer · répandre · répartir · rétribuer · rétrocéder · révéler · s'ouvrir · s'étendre · s'étirer · sacrifier · se dessaisir · se défaire · se fendre · se mettre à table · servir · soumettre · supposer · susciter · tendre · tolérer · trahir · transmettre · troquer · vendre · verser · voir · vouer · échanger · écrire · élaborer · épandre · établir + prikaži više

ficher

glagol
Značenje:

1. Enfoncer. Ficher un pieu en terre.
2. Mettre en fiche. Ficher une population.

Sinonimi:
administrer · adresser · allonger · appliquer · arrimer · balancer · branler · clouer · coller · confectionner · consigner · donner · enfoncer · entrer · envoyer · fabriquer · faire · farfouiller · filer · fixer · flanquer · fourrer · foutre · fricoter · immobiliser · introduire · jeter · lancer · loger · maquiller · mettre · mêler · noter · partir · piquer · placer · planter · reléguer · river · répertorier · situer + prikaži više

honorer

glagol
Značenje:

1. Glorifier.
2. Célébrer. Honorer sa famille.
3. Respecter. Honorer une promesse.

Sinonimi:
adorer · agrandir · attribuer · avoir un culte · considérer · couronner · craindre · célébrer · distinguer · décorer · déifier · encenser · estimer · faire cas · fêter · glorifier · gratifier · magnifier · priser · rendre un culte · respecter · révérer · saluer · tenir en estime · traiter · vénérer + prikaži više

imprimer

glagol
Značenje:

1. Marquer. Imprimer son sceau.
2. Reproduire. Imprimer un livre.
3. Publier. Imprimer un bulletin.
4. Communiquer. Imprimer un mouvement.

Sinonimi:
ancrer · animer · appliquer · apposer · communiquer · composer · donner · décalquer · empreindre · enraciner · estamper · estampiller · fixer · frapper · gaufrer · graver · imprégner · inculper · inculquer · inscrire · inspirer · insuffler · jeter · lithographier · marquer · mettre sous presse · paraître · publier · pénétrer · stigmatiser · tirer · transmettre · éditer + prikaži više

laisser

glagol
Značenje:

1. Oublier. Laisser ses gants.
2. Abandonner. Laisser sa famille.
3. Quitter. Laisser la vie.
4. Permettre. Laisser faire.

Sinonimi:
abandonner · abjurer · aliéner · autoriser · camper · cesser · confier · consentir · céder · donner · délaisser · déposer · immoler · livrer · lâcher · léguer · manquer · marquer · mettre · négliger · offrir · omettre · oublier · passer · perdre · permettre · planter · plaquer · quitter · remettre · renoncer · se défaire · se retirer · semer · solder · souffrir · tolérer · transmettre · vendre + prikaži više

livrer

glagol
Značenje:

1. Porter. Livrer un colis.
2. Fournir. Livrer (ŕ) un client.
3. Confier. Livrer un secret.
4. Trahir. Livrer une ville ŕ l'ennemi.
5. (Pron.) Pratiquer. Se livrer ŕ ses activités.
6. (Pron.) Se confier. Se livrer en confidence.

Sinonimi:
abandonner · brûler · communiquer · confier · céder · donner · découvrir · déférer · délivrer · démasquer · dénoncer · dévoiler · dévouer · engager · exposer · extrader · fier · fournir · laisser · lâcher · montrer · peindre · porter · procurer · prostituer · remettre · rendre · révéler · se mettre à table · trahir · transporter · vendre · épancher + prikaži više

prêter

glagol
Značenje:

1. Avancer. Prêter une somme.
2. Accorder. Prêter attention.
3. Supposer. Prêter des intentions.
4. (Pron.) Consentir. Se prêter ŕ un interview.

Sinonimi:
accorder · adjoindre · allouer · appeler · apprêter · attacher · attribuer · avancer · communiquer · confier · donner · dresser · engendrer · fournir · imputer · inciter · ménager · octroyer · offrir · passer · placer · porter · procurer · proposer · rapporter · reconnaître · s'engager · s'exposer · s'étendre · s'étirer · supposer · tendre · être sujet à + prikaži više

remettre

glagolgramatika
Značenje:

1. Mettre ŕ nouveau. Remettre une chemise.
2. Replacer. Remettre un objet sur l'étagère.
3. Livrer. Remettre quelqu'un ŕ la justice.
4. Reconnaître. Remettre quelqu'un.
5. Retarder. Remettre une décision.
6. (Pron.) Recommencer. Se remettre ŕ boire.
7. (Pron.) Guérir. Se remettre ŕ vue d'oeil.

Sinonimi:
abandonner · abolir · absoudre · accorder · adjuger · ajourner · allonger · alléger · amnistier · atermoyer · attendre · commettre · concilier · confier · consigner · différer · donner · donner un délai · délivrer · déposer · exagérer · excuser · faire passer · faire tenir · faire traîner · guérir · identifier · laisser · lanterner · livrer · léguer · mettre · pardonner · passer · payer · poster · proroger · rabibocher · rabrouer · raccommoder · rajouter · ramener · ranger · rapapilloter · rapatrier · rapporter · rapprocher · ravigoter · rebouter · recommencer · reconduire · reconnaître · reculer · redonner · redresser · refaire · relever · rembarrer · remboîter · remener · remiser · remmener · remonter · remplacer · rendre · renoncer · rentrer · renvoyer · repasser · replacer · reporter · reposer · repousser · requinquer · ressusciter · restaurer · restituer · retaper · retarder · retourner · retrouver · revigorer · réconforter · réduire · réendosser · réintégrer · rétablir · rétrocéder · réunir · se dessaisir · se rappeler · se ressouvenir · se souvenir · surseoir · suspendre · tarder · temporiser · tranquilliser · transmettre · transporter · éloigner + prikaži više

rendre

glagol
Značenje:

1. Redonner.
2. Repayer. Rendre un prêt.
3. Restituer.
4. Renvoyer. Rendre un cadeau.
5. Vomir. Rendre un repas.
6. Prononcer. Rendre un jugement.
7. (Intrans.) Produire. Une machine qui rend.

Sinonimi:
attraper · compenser · devenir · donner · dégueuler · exhaler · exprimer · faire · formuler · fournir · fructifier · livrer · lâcher · marquer · observer · obtenir · payer · porter · poser · produire · prononcer · ramener · rapporter · redonner · refaire · rejeter · rembourser · remettre · renvoyer · reproduire · représenter · restituer · retourner · revêtir · répercuter · répondre · répéter · rétrocéder · réverbérer · signifier · tenir · traduire · travailler · vomir · émettre · énoncer + prikaži više

suggérer

glagol
Značenje:

1. Conseiller. Suggérer d'attendre deux jours.
2. Évoquer. La question suggère deux réponses possibles.

Sinonimi:
conseiller · dicter · effleurer · enseigner · faire penser à · insinuer · inspirer · persuader · proposer · rappeler · souffler · soumettre · sous-entendre · susciter · évoquer + prikaži više

Još sličnih reči

džudo | dažd | Ded! | deda | De de! | deo čete | dete | dioda | dičiti | doći do | doduše | dotaći | dotući | dočuti | dud | duet | dužd

Testovi

My day
Give right answer
Choose the right answer
German A1 test 1

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.