"montrer" značenje u francuski leksikon

montrer

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe /

1. Faire voir. Montrer son visage.
2. Désigner. Montrer du doigt.
3. Enseigner. Montrer un tour de main.
4. Marquer. Montrer une préférence.
5. (Pron.) Apparaître. Se montrer au balcon.

Sinonimi i slične reči

abattre · accentuer · accuser · affecter · afficher · affirmer · annoncer · apercevoir · apprendre · arborer · attester · avertir · brandir · caractériser · confirmer · dessiner · dire · donner · déballer · déceler · déclarer · découvrir · décrire · dégager · démasquer · démontrer · dénoncer · dénoter · dénuder · dépeindre · déployer · déshabiller · désigner · détromper · développer · dévoiler · enseigner · exhaler · exhiber · expliquer · exposer · exprimer · extérioriser · faire briller · faire connaître · faire deviner · faire foi · faire montre · faire preuve de · faire voir · fournir · garantir · indiquer · instruire · livrer · manifester · marquer · mettre en évidence · offrir · peindre · porter · prodiguer · produire · profiler · proposer · prouver · présenter · raconter · rapporter · relater · reproduire · représenter · respirer · retracer · révéler · se découvrir · signaler · signifier · souligner · traduire · trahir · témoigner · écrire · établir · étaler · évoquer

+ prikaži više

Prevedi "montrer" na

engleski

srpski

nemački

Reči u blizini

montre à répétition · montre à reveil · montre-bracelet · montrée · montre marine · montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn

montrer du doigt

izrazIPA: / mɔ̃tʁˈe dˈy- dwˈa /

Désigner de façon résolument désapprobatrice, accuser.

Prevedi "montrer du doigt" na

engleski

nemački

Reči u blizini

montre à reveil · montre-bracelet · montrée · montre marine · montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête

montrer du doigt

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe dˈy- dwˈa /

Prevedi "montrer du doigt" na

srpski

Reči u blizini

montre-bracelet · montrée · montre marine · montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille

montrer la corde

izrazIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈa- kˈɔʁd /

Pour un vêtement : être si usé qu'on en voit la trame.

Reči u blizini

montrée · montre marine · montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs

montrer la porte à qn.

glagol

Prevedi "montrer la porte à qn." na

srpski

Reči u blizini

montre marine · montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents

montrer la porte à qqn

izraz

Faire signe à qqn dont on est mécontent, qu'il ait à sortir de la chambre, de la maison.

Reči u blizini

montrer · montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons

montrer la tête

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈa- tˈɛt /

Prevedi "montrer la tête" na

srpski

Reči u blizini

montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes

montrer le bout de l'oreille

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈə- bˈu dˈə- ˈɛl'oʁˈɛj /

Prevedi "montrer le bout de l'oreille" na

engleski

Reči u blizini

montrer du doigt · montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn.

montrer les crocs

izrazIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈe- kʁˈo /

1. (Au propre pour un chien) S'apprêter à mordre ou au moins menacer de le faire.
2. (Au figuré) Devenir menaçant.

Prevedi "montrer les crocs" na

engleski

Reči u blizini

montrer la corde · montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable

montrer les dents

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈe- dˈɑ̃ /

Prevedi "montrer les dents" na

srpski

nemački

Reči u blizini

montrer la porte à qn. · montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable · montreur

montrer les talons

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe lˈe- talˈɔ̃ /

Prevedi "montrer les talons" na

srpski

Reči u blizini

montrer la porte à qqn · montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable · montreur · montreuse

montrer ses cartes

glagolIPA: / mɔ̃tʁˈe sˈe- kˈaʁt /

Laisser voir ou deviner ses intentions.

Prevedi "montrer ses cartes" na

engleski

Reči u blizini

montrer la tête · montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable · montreur · montreuse · montrez-vous le plus sage

montrer son cul à qqn.

izrazvulgarno, napadno

Prevedi "montrer son cul à qqn." na

engleski

Reči u blizini

montrer le bout de l'oreille · montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable · montreur · montreuse · montrez-vous le plus sage · montueuse

montrer sous un jour favorable

izrazIPA: / mɔ̃tʁˈe sˈu ˈœ̃ ʒˈuʁ favoʁˈabl /

Présenter la chose de façon à en faire ressortir les qualités, les bons côtés.

Prevedi "montrer sous un jour favorable" na

engleski

Reči u blizini

montrer les crocs · montrer les dents · montrer les talons · montrer ses cartes · montrer son cul à qqn. · montrer sous un jour favorable · montreur · montreuse · montrez-vous le plus sage · montueuse · montueux

Slične reči sa "montrer"

métrer

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.

"montrer" značenje u francuski leksikon

montrer

montrer du doigt

montrer du doigt

montrer la corde

montrer la porte à qn.

montrer la porte à qqn

montrer la tête

montrer le bout de l'oreille

montrer les crocs

montrer les dents

montrer les talons

montrer ses cartes

montrer son cul à qqn.

montrer sous un jour favorable

Slične reči sa "montrer"

Dazey

avans

Kardinalzahlen

vipérine