"faire" značenje u francuski leksikon

faire

muški rodIPA: / fˈɛʁ /

1. L'action (par opposition au dire).
2. La façon de faire, de travailler.

Sinonimi i slične reči

accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être

+ prikaži više

faire

glagolgramatikaIPA: / fˈɛʁ /

1. Fabriquer. Faire une hutte.
2. Accomplir. Faire un travail.
3. Imiter. Faire le clown.
4. Causer. Faire peur.
5. Égaler. Un et un font deux.
6. (Pron.) Devenir. Se faire vieux.

Sinonimi i slične reči

accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être

+ prikaži više

faire à qqn un enfant dans le dos

izraz

Lui faire du tort, agir méchamment envers lui alors qu'il ne méfie pas. En politique, il faut s'attendre à ce que vos prétendus amis vous fassent des enfants dans le dos.

faire acte d'autorité

glagolIPA: / fˈɛʁ ˈakt dˈe'otoʁitˈe /

Imposer une mesure impopulaire, prendre une décision pour mettre fin à un débat qui n'en finit pas.

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ slaʊtʃɪŋli /
prilog
srpski
/ ororea /
ženski rod
medicina
nemački
/ pɾˈa͡ɪzɪndˌɛks /
imenica
francuski
/ koʁoboʁatˈiv /
pridev