'rentrer' značenje u francuski leksikon

rentrer

glagolIPA: / ʁɑ̃tʁˈe /

1. Mettre à l'abri. Rentrer la moisson.
2. Refouler. Rentrer sa colère.
3. (Intrans.) Revenir. Rentrer au logis.
4. (Intrans.) Récupérer. Rentrer dan
s ses frais.
5. (Intrans.) Heurter. Rentrer dans un obstacle.
6. (Intrans.) Faire partie de. Ceci ne rentre pas dans mes intentions.

+ prikaži više

rentrer chez soi

izrazIPA: / ʁɑ̃tʁˈe ʃˈe swˈa /

Rentrer dans sa maison Vivre chez soi : vivre sans liaison au dehors ; et substantivement, Avoir un chez-soi : avoir une habitation en propre. Ce dernier est familier.
Revenir à son domicile. Le blessé a pu rentrer chez lui.

rentrer dans le rang

glagolIPA: / ʁɑ̃tʁˈe dˈɑ̃ lˈə- ʁˈɑ̃ /

(Au figuré) Cesser de faire bande à part, d'être d'avant-garde.
Rejoindre le gros de la troupe, les gens ordinaires, cesser d'être original.
Reprendre sa place (pour un soldat).

Slične reči sa "rentrer"

rendre · ranatre · ré-entrée · remontrer · renaître · renauder · rénetter · renter · rentier · rentière · rentiière · rentré · rentrée · rondeur
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.