"payer" značenje u francuski leksikon

payer

glagolIPA: / pɛjˈe /

1. Acquitter.
2. Régler. Payer son dû.
3. Récompenser. Payer quelqu'un de ses efforts.
4. Expier. Payer ses fautes.
5. (Pron.) (Familier) S'offrir. Se payer des vacances.

Sinonimi i slične reči

acheter · acquitter · aligner · allonger · appointer · arroser · avancer · casquer · compter · contenter · corrompre · couvrir · cracher · donner · douiller · débourser · décaisser · dédommager · défrayer · dépenser · dépocher · désintéresser · expier · financer · foncer · gager · indemniser · liquider · mandater · offrir · ordonnancer · punir · racheter · rapporter · raquer · rembourser · remettre · rendre · récompenser · régaler · régler · rémunérer · réparer · rétribuer · s'acquitter · salarier · satisfaire · se fendre · se libérer · se venger · servir · solder · soudoyer · souscrire · stipendier · subir · suer · verser · virer · éclairer · écoper

+ prikaži više

Prevedi "payer" na

engleski

srpski

nemački

Reči u blizini

payement effectif · payement par acomptes · payement ponctuel · payement rétroactif · payement supplémmentaire · payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher

payer à boire

izraz

Offrir à boire. J'ai gagné au Loto, je paie à boire.

Reči u blizini

payement par acomptes · payement ponctuel · payement rétroactif · payement supplémmentaire · payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant

payer argent comptant

izrazIPA: / pɛjˈe aʁʒˈɑ̃ kɔ̃tˈɑ̃ /

Payer immédiatement au moment de l'achat (en espèces normalement mais pas toujours).

Reči u blizini

payement ponctuel · payement rétroactif · payement supplémmentaire · payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace

payer argent sur table

izrazIPA: / pɛjˈe aʁʒˈɑ̃ sˈyʁ tˈabl /

Payer argent comptant.

Reči u blizini

payement rétroactif · payement supplémmentaire · payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles

payer au prix fort

izrazIPA: / pɛjˈe ˈo pʁˈi fˈɔʁ /

Payer très cher. J'ai eu une place pour le match mais je l'ai payée au prix fort.

Prevedi "payer au prix fort" na

engleski

Reči u blizini

payement supplémmentaire · payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie

payer cher

glagolIPA: / pɛjˈe ʃˈɛʁ /

Prevedi "payer cher" na

srpski

Reči u blizini

payer · payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie

payer comptant

glagolIPA: / pɛjˈe kɔ̃tˈɑ̃ /

Prevedi "payer comptant" na

srpski

Reči u blizini

payer à boire · payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine

payer d'audace

glagolIPA: / pɛjˈe dˈe'odˈas /

Faire si bonne contenance, que par là on arrête, on intimide ses ennemis. Déguisé en maçon, portant une échelle et payant d'audace, Louis Napoléon sortit du fort de Ham.

Prevedi "payer d'audace" na

srpski

Reči u blizini

payer argent comptant · payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour

payer d'effronterie

izrazIPA: / pɛjˈe dˈe'efʁɔ̃tʁˈi /

Soutenir effrontément un mensonge, se tirer d'un mauvais pas par effronterie.

Reči u blizini

payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne · payer de sa poche

payer d'ingratitude

izrazIPA: / pɛjˈe dˈe'ɛ̃ɡʁatitˈyd /

Manquer de reconnaissance pour un bienfait reçu.

Reči u blizini

payer de sa personne · payer de sa poche · payer de sa vie · payer des dettes · payer des honoraires · payer d'ingratitude · payer en argent comptant · payer en espèces · payer en espèces sonnantes · payer en liquide

payer de belles paroles

izrazIPA: / pɛjˈe dˈə- bˈɛl paʁˈol /

Ne donner satisfaction qu'en paroles. On dit dans le même sens, Payer de mots.

Reči u blizini

payer argent sur table · payer au prix fort · payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne

payer de la même monnaie

glagolIPA: / pɛjˈe dˈə- lˈa- mˈɛm mɔnˈɛ /

Prevedi "payer de la même monnaie" na

srpski

Reči u blizini

payer cher · payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne · payer de sa poche · payer de sa vie

payer de mine

izrazIPA: / pɛjˈe dˈə- mˈin /

Avoir un bel extérieur, mais peu de mérite. Il paie de mine, mais au fond c'est un sot. L'inverse est aussi fréquent : Il ne paie pas de mine mais c'est un grand peintre. Il n'en a pas l'apparence.

Reči u blizini

payer comptant · payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne · payer de sa poche · payer de sa vie · payer des dettes

payer de retour

glagolIPA: / pɛjˈe dˈə- ʁətˈuʁ /

Prevedi "payer de retour" na

srpski

Reči u blizini

payer d'audace · payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne · payer de sa poche · payer de sa vie · payer des dettes · payer des honoraires

payer de sa personne

glagolIPA: / pɛjˈe dˈə- sˈa- pɛʁsˈɔn /

S'exposer au péril avec courage ; et, en général, s'acquitter parfaitement de son devoir. Il a bien payé de sa personne. Ils ont bien payé de leur personne.

Prevedi "payer de sa personne" na

srpski

Reči u blizini

payer de belles paroles · payer d'effronterie · payer de la même monnaie · payer de mine · payer de retour · payer de sa personne · payer de sa poche · payer de sa vie · payer des dettes · payer des honoraires · payer d'ingratitude

Slične reči sa "payer"

parer · paver · pair · papayer · papier · par · parier · paveur

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.

"payer" značenje u francuski leksikon

payer

payer à boire

payer argent comptant

payer argent sur table

payer au prix fort

payer cher

payer comptant

payer d'audace

payer d'effronterie

payer d'ingratitude

payer de belles paroles

payer de la même monnaie

payer de mine

payer de retour

payer de sa personne

Slične reči sa "payer"

junta

smisao

Haftpflicht

boîte