tear prevod sa engleskog na nemački online
tear | englesko - nemački rečnik
Značenje:
(Irregular preterit, past participle: tore, torn).
1. To separate or cause to separate abruptly; SYN. rupture, snap, bust.
2. To separate or be separated by force.
3. To move quickly and violently; SYN. shoot, shoot down, charge, buck.
4. (To weep) To fill with tears or shed tears.
zerren
ziehen
Sinonimi:
auslutschen · aussaugen · nuckeln · saugen · suckeln · zutzeln · zuzeln · abschleppen · hinter sich her schleifen · mitreißen · reißen · schleppen · trecken · zerren · blankziehen · herausholen · herausnehmen · herausziehen · hervorholen · hervorziehen · zücken · herumlaufen · herumstreichen · laufen · schnüren · strawanzen · streichen · streifen · stromern · umherstreichen · umherstreifen · (den) gewünschten Effekt haben · anschlagen (Therapie) · funktionieren · verfangen · wirken · Wirkung haben · Wirkung zeigen · (sich) (endlos) in die Länge ziehen · (sich) endlos hinziehen · (sich) hinschleppen · (sich) hinziehen · (sich) ziehen · (sich) ziehen und ziehen · (sich) ziehen wie (ein) Kaugummi · dauern (gesprochene Sprache · mit langgezogenem 'au') · dauern und dauern · endlos dauern · jeden zeitlichen Rahmen sprengen · kein Ende nehmen · später und später werden (und) · unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen · (es sich) gemütlich machen · (irgendwohin) gehen · um zu bleiben · (irgendwohin) ziehen · (seine) Heimat finden · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen · (sich) häuslich einrichten · (sich) häuslich niederlassen · (sich) niederlassen · ansässig werden · einwurzeln · festen Fuß fassen · heimisch werden · kommen um zu bleiben · seine Zelte aufschlagen · (nicht die gewünschte) Wirkung haben (bei) · (nicht) ziehen (bei) · keine Wirkung zeigen · nicht verfangen (bei) · (Geld) am Automaten abheben · (sich) ziehen (aus Automat) · rauslassen · anbauen · anpflanzen · kultivieren · ziehen (Pflanzen) · ansprechen (auf) · anspringen (auf) · einsteigen (auf) · reagieren (auf) · verfangen (bei) · wirken (bei) · ziehen (bei) · (Unkraut) ziehen · ausjäten · ausraufen · ausreißen · ausrupfen · auszupfen · entfernen · herausreißen · herausrupfen · jäten · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · fortziehen · wegziehen · ziehen (nach) · (dahin)treiben · (herum)spuken · (irgendwo umher)ziehen · (um)wogen · wabern · (etwas) d(a)rüber ziehen · (Kleidung) ziehen (über) · (sich etwas) überstreifen · (sich etwas) überziehen (Kleidung) · (irgendwohin) ziehen (Orts-/Wohnungswechsel) · (seine) Längen haben · zäh (sein)
auslutschen · aussaugen · nuckeln · saugen · suckeln · zutzeln · zuzeln · abschleppen · hinter sich her schleifen · mitreißen · reißen · schleppen · trecken · zerren · blankziehen · herausholen · herausnehmen · herausziehen · hervorholen · hervorziehen · zücken · herumlaufen · herumstreichen · laufen · schnüren · strawanzen · streichen · streifen · stromern · umherstreichen · umherstreifen · (den) gewünschten Effekt haben · anschlagen (Therapie) · funktionieren · verfangen · wirken · Wirkung haben · Wirkung zeigen · (sich) (endlos) in die Länge ziehen · (sich) endlos hinziehen · (sich) hinschleppen · (sich) hinziehen · (sich) ziehen · (sich) ziehen und ziehen · (sich) ziehen wie (ein) Kaugummi · dauern (gesprochene Sprache · mit langgezogenem 'au') · dauern und dauern · endlos dauern · jeden zeitlichen Rahmen sprengen · kein Ende nehmen · später und später werden (und) · unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen · (es sich) gemütlich machen · (irgendwohin) gehen · um zu bleiben · (irgendwohin) ziehen · (seine) Heimat finden · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen · (sich) häuslich einrichten · (sich) häuslich niederlassen · (sich) niederlassen · ansässig werden · einwurzeln · festen Fuß fassen · heimisch werden · kommen um zu bleiben · seine Zelte aufschlagen · (nicht die gewünschte) Wirkung haben (bei) · (nicht) ziehen (bei) · keine Wirkung zeigen · nicht verfangen (bei) · (Geld) am Automaten abheben · (sich) ziehen (aus Automat) · rauslassen · anbauen · anpflanzen · kultivieren · ziehen (Pflanzen) · ansprechen (auf) · anspringen (auf) · einsteigen (auf) · reagieren (auf) · verfangen (bei) · wirken (bei) · ziehen (bei) · (Unkraut) ziehen · ausjäten · ausraufen · ausreißen · ausrupfen · auszupfen · entfernen · herausreißen · herausrupfen · jäten · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · fortziehen · wegziehen · ziehen (nach) · (dahin)treiben · (herum)spuken · (irgendwo umher)ziehen · (um)wogen · wabern · (etwas) d(a)rüber ziehen · (Kleidung) ziehen (über) · (sich etwas) überstreifen · (sich etwas) überziehen (Kleidung) · (irgendwohin) ziehen (Orts-/Wohnungswechsel) · (seine) Längen haben · zäh (sein)
tear | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM as. teár; akin to German zärhe, Old High Germ. zahar, OFries. and Icel. târ, Swed. tar, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. dęr, w. dagr, Ow. dacr, Latin lacrima, lacruma, for older dacruma, Greek dakry, dakryon, dakryma. Related to Lachrymose.
(Homonym: tare) (Homonym: tier).
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; SYN. teardrop.
2. The act of tearing.
Riss
Träne
Sinonimi:
Lahmarsch · Langweiler · Schlaftablette · Tränentier · Trödler · trübe Tasse · Tränchen · Zähre
Lahmarsch · Langweiler · Schlaftablette · Tränentier · Trödler · trübe Tasse · Tränchen · Zähre
tear | englesko - nemački rečnik
Mašinski prevod reči tear
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima