figuré prevod sa francuskog na engleski online

figure | francusko - engleski rečnik

figure

ženski rod
Značenje:

1. Face.
2. Visage. Figure avenante.
3. Personnalité. C'est une figure de la science.
4. Illustration. Figure hors texte.
5. Représentation. Figure géométrique.

Prevedi figuré na:

srpski · nemački

countenance

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. contenance, countenaunce, demeanor, composure, French contenance demeanor, from Latin continentia continence, Late Lat. also, demeanor, from Latin continere to hold together, repress, contain. Related to Contain, Continence.
1. The appearance conveyed by a person's face; SYN. visage.
2. The human face ('kisser' and 'smiler' and 'mug' are informal terms for 'face'); SYN. physiognomy, visage, kisser, smiler, mug.
+ prikaži više

Sinonimi:
endorsement · imprimatur · indorsement · kisser · mug · phiz · physiognomy · sanction · smiler · visage · warrant + prikaži više

face

imenica
Značenje:

ETYM French, from Latin facies form, shape, face, perh. from facere to make (see Fact); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to Eng. fancy. Related to Facetious.
1. The front of the head from the forehead to the chin and ear to ear; SYN. human face.
2. The part of an ani
mal corresponding to the human face.
3. The general outward appearance of something.
4. (Synecdoche) A part of a person is used to refer to a person.
5. The act of confronting bravely; SYN. facing.
6. A vertical surface of a building or cliff.
7. Status in the eyes of others.
8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object).
9. The striking or working surface of an implement.
In geometry, a plane surface of a solid enclosed by edges. A cube has six square faces, a cuboid has six rectangular faces, and a tetrahedron has four triangular faces.
+ prikaži više

Sinonimi:
aspect · boldness · brass · chee · expression · facial expressio · font · fount · grimace · human face · look · nerve · side · typeface + prikaži više

figure

imenica
Značenje:

ETYM French, figure, Latin figura; akin to fingere to form, shape, feign. Related to Feign.
1. A diagram or picture illustrating textual material; SYN. fig.
2. A representation o
f a bodily form (especially of a person).
3. A predetermined set of movements in dancing or skating.
4. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape.
5. A number.
6. An amount of money expressed numerically.
7. The impression produced by a person.
8. A figurative expression; SYN. metaphor, expression, trope.
+ prikaži više

Sinonimi:
anatomy · bod · build · chassis · design · digit · fig · figure of speech · fles · form · frame · human body · image · material body · name · number · pattern · physical body · physique · public figure · shape · soma · trope + prikaži više

image

imenica
Značenje:

ETYM French, from Latin imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. Related to Imitate, Imagine.
An iconic mental representation; SYN. mental image.

Sinonimi:
double · effigy · epitome · figure · figure of speech · icon · ikon · look-alike · mental image · paradigm · persona · picture · prototype · simulacrum · trope + prikaži više

trope

imenica
Značenje:

ETYM Latin tropus, Greek trepein to turn. Related to Torture, Trophy, Tropic, Troubadour, Trover.
Language used in a figurative or nonliteral sense; SYN. figure of speech, figure, image.
Figure of speech; heading; Music, interpolation into a plainsong setting of the Mass.

visage

imenica
Značenje:

ETYM French visage, from Latin visus a seeing, a look, from videre, visum, to see. Related to Vision.
The face, countenance, or look of a person or an animal.

Sinonimi:
countenance · kisser · mu · phiz · physiognomy · smiler + prikaži više
figuré | francusko - engleski rečnik

figuré

pridev
Značenje:

Imagé.

Sinonimi:
avoir la forme de · dessiner · exprimer · faire · illustrer · imaginer · imiter · incarner · indiquer · jouer · modeler · paraître · participer · peindre · préfigurer · rappeler · reproduire · représenter · retracer · sculpter · se trouver · signifier · symboliser · tracer · traduire · évoquer · être + prikaži više
Prevedi figuré na:

srpski · nemački

figurative

pridev
Značenje:

ETYM Latin figurativus: cf. French figuratif. Related to Figurative.
(Used of the meanings of words or text) Not literal; using figures of speech; SYN. nonliteral.

Sinonimi:
analogical · extended · figural · metaphoric · metaphorical · metonymic · metonymical · nonliteral · poetic · representational · rhetorical · synecdochic · synecdochical · tropical + prikaži više

figured

pridev
Značenje:

Said of fabric design.

Sinonimi:
patterned

shown

pridev

Još sličnih reči

fakir | fiacre | figaro | figuier | figurée | fougère | fuguer

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.