fit prevod sa engleskog na nemački online
fit | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. Meeting adequate standards for a purpose.
2. Physically and mentally sound or healthy; SYN. healthy.
3. (Usually followed by 'to' or 'for') On the point of or strongly disposed; SYN. primed, set.
Sinonimi:
able · able-bodied · acceptable · appropriate · conditioned · healthy · in condition · primed · ready · set · sound · suitable · suited · well
able · able-bodied · acceptable · appropriate · conditioned · healthy · in condition · primed · ready · set · sound · suitable · suited · well
erledigt
Sinonimi:
(die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · ausgelaugt · entkräftet · erschöpft · fertig · fix und alle · fix und fertig · hinüber · kaputt · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · am Arsch · am Ende (sein) · aufgeschmissen · ausgespielt haben · gefickt · geliefert · im Arsch · verloren · verratzt · (hat sich) erledigt · gegenstandslos · haltlos · hinfällig · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · nichtig · obsolet (geworden) · unbegründet · unhaltbar · Wegfall der Geschäftsgrundlage · bald weg vom Fenster (sein) · ein hoffnungsloser Fall (sein) · erledigt (sein) · geliefert (sein) · verloren (sein) · (seine) (physischen) Kräfte sind erschöpft · (total) erledigt · (völlig) entkräftet · am Boden zerstört · am Ende (seiner Kräfte) · am Stock gehen · auf dem Zahnfleisch gehen · fertig mit der Welt · halb tot (vor) · kein bisschen Kraft mehr haben · nichts geht mehr · (etwas ist für jemanden) erledigt · (jemandem) verziehen haben · vergeben und vergessen (sein)
(die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · ausgelaugt · entkräftet · erschöpft · fertig · fix und alle · fix und fertig · hinüber · kaputt · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · am Arsch · am Ende (sein) · aufgeschmissen · ausgespielt haben · gefickt · geliefert · im Arsch · verloren · verratzt · (hat sich) erledigt · gegenstandslos · haltlos · hinfällig · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · nichtig · obsolet (geworden) · unbegründet · unhaltbar · Wegfall der Geschäftsgrundlage · bald weg vom Fenster (sein) · ein hoffnungsloser Fall (sein) · erledigt (sein) · geliefert (sein) · verloren (sein) · (seine) (physischen) Kräfte sind erschöpft · (total) erledigt · (völlig) entkräftet · am Boden zerstört · am Ende (seiner Kräfte) · am Stock gehen · auf dem Zahnfleisch gehen · fertig mit der Welt · halb tot (vor) · kein bisschen Kraft mehr haben · nichts geht mehr · (etwas ist für jemanden) erledigt · (jemandem) verziehen haben · vergeben und vergessen (sein)
geeignet
Sinonimi:
befähigt · begabt · begnadet · berufen · hochbegabt · in den Adern liegen · talentiert · talentvoll · (gut) zu gebrauchen · anwendbar · benutzbar · brauchbar · gebrauchsfähig · nutzbar · tauglich · verwendbar · verwendungsfähig · verwertbar · verwertungsfähig · einsetzbar · funktional · funktionierend · passend · viabel · zweckdienlich · zweckmäßig · probat · hochkarätig · kompetent · qualifiziert · (für jemanden) der (die) richtige sein · (für jemanden) geeignet (sein) · (zu jemandem) passen · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · ideal · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · ...geeignet · ...gerecht · ...kompatibel · ...tauglich · ...verträglich · (gut) geeignet (für) · angepasst (an) · nach jemandes Bedürfnissen gestaltet · zugeschnitten (auf) · geeignet (zu / für) · taugen (zu / für) · (sich) eignen (zu / für) · einen guten (eine gute / ein gutes) ... hergeben
befähigt · begabt · begnadet · berufen · hochbegabt · in den Adern liegen · talentiert · talentvoll · (gut) zu gebrauchen · anwendbar · benutzbar · brauchbar · gebrauchsfähig · nutzbar · tauglich · verwendbar · verwendungsfähig · verwertbar · verwertungsfähig · einsetzbar · funktional · funktionierend · passend · viabel · zweckdienlich · zweckmäßig · probat · hochkarätig · kompetent · qualifiziert · (für jemanden) der (die) richtige sein · (für jemanden) geeignet (sein) · (zu jemandem) passen · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · ideal · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · ...geeignet · ...gerecht · ...kompatibel · ...tauglich · ...verträglich · (gut) geeignet (für) · angepasst (an) · nach jemandes Bedürfnissen gestaltet · zugeschnitten (auf) · geeignet (zu / für) · taugen (zu / für) · (sich) eignen (zu / für) · einen guten (eine gute / ein gutes) ... hergeben
tauglich
Sinonimi:
fähig · firm · fit · qualifiziert · (gut) zu gebrauchen · anwendbar · benutzbar · brauchbar · gebrauchsfähig · geeignet · nutzbar · verwendbar · verwendungsfähig · verwertbar · verwertungsfähig · ...geeignet · ...gerecht · ...kompatibel · ...tauglich · ...verträglich · (sich) eignen (zu / für) · einen guten (eine gute / ein gutes) ... hergeben · geeignet (zu / für)
fähig · firm · fit · qualifiziert · (gut) zu gebrauchen · anwendbar · benutzbar · brauchbar · gebrauchsfähig · geeignet · nutzbar · verwendbar · verwendungsfähig · verwertbar · verwertungsfähig · ...geeignet · ...gerecht · ...kompatibel · ...tauglich · ...verträglich · (sich) eignen (zu / für) · einen guten (eine gute / ein gutes) ... hergeben · geeignet (zu / für)
fit | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. A display of bad temper; SYN. tantrum, scene.
2. The manner in which something fits.
Anfall
Sinonimi:
Insult · Schub · Attacke · Zusammenbruch · (seine) dollen (oder: dullen) fünf Minuten (haben) · Koller · Rappel · Wutausbruch · Fimmel · Synkope · Anfall (Dividende · Erbschaft) · Entstehung (Anspruch) · (ein) Anfall (von) · Anwandlung(en) · Aufwallung · Gemütsschwankung(en) · Kaprice · Kaprize · Laune · Stimmung · Stimmungsschwankung · vorübergehende Gemütsverfassung
Insult · Schub · Attacke · Zusammenbruch · (seine) dollen (oder: dullen) fünf Minuten (haben) · Koller · Rappel · Wutausbruch · Fimmel · Synkope · Anfall (Dividende · Erbschaft) · Entstehung (Anspruch) · (ein) Anfall (von) · Anwandlung(en) · Aufwallung · Gemütsschwankung(en) · Kaprice · Kaprize · Laune · Stimmung · Stimmungsschwankung · vorübergehende Gemütsverfassung
Passung
Značenje:
Art u. Weise, wie zusammengehörige Maschinenteile (z.B. Bohrung u. Welle) zusammenpassen.
Sitz
Sinonimi:
...sitz · ...stuhl · Stuhl · Aufstellungsort · Standort · Aufenthalt · Aufenthaltsort · gewöhnlicher Aufenthalt · gewöhnlicher Aufenthaltsort · Meldeadresse · Wohnadresse · Wohnort · Wohnsitz · Domizil · Heim · Heimatort · Residenz · Platz · Sitzgelegenheit · Sitzplatz · Abgeordnetenamt · Abgeordnetensitz · Mandat · Betriebsstandort · Firmensitz · Firmenstandort · Unternehmenssitz · Unternehmensstandort
...sitz · ...stuhl · Stuhl · Aufstellungsort · Standort · Aufenthalt · Aufenthaltsort · gewöhnlicher Aufenthalt · gewöhnlicher Aufenthaltsort · Meldeadresse · Wohnadresse · Wohnort · Wohnsitz · Domizil · Heim · Heimatort · Residenz · Platz · Sitzgelegenheit · Sitzplatz · Abgeordnetenamt · Abgeordnetensitz · Mandat · Betriebsstandort · Firmensitz · Firmenstandort · Unternehmenssitz · Unternehmensstandort
fit | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To be the right size or shape; fit correctly or as desired; SYN. go.
2. To conform to some shape or size.
3. To insert or adjust several objects or people.
4. To make fit.
Sinonimi:
accommodate · agree · check · conform to · correspond · equip · fit out · gibe · go · jibe · match · meet · outfit · suit · tally
accommodate · agree · check · conform to · correspond · equip · fit out · gibe · go · jibe · match · meet · outfit · suit · tally
montieren
Sinonimi:
anbringen · anfügen · befestigen · festmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · zusammenfügen
anbringen · anfügen · befestigen · festmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · zusammenfügen
passen
Sinonimi:
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · das Handtuch schmeißen · das Handtuch werfen · die Flinte ins Korn werfen · die Segel streichen · die Waffen strecken · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · übergeben · zuspielen (Ball) · genau genug sein · hinhauen · hinkommen · in etwa zutreffen · langen · okay sein · reichen · (sich) eignen für · passen (zu) · taugen · (für jemanden) der (die) richtige sein · (für jemanden) geeignet (sein) · (zu jemandem) passen · (jemandem) (gut) in den Kram passen · (jemandem) gelegen kommen · (jemandem) ins Konzept passen · (jemandem) kommod sein · (jemandem) passen · (jemandem) zupass kommen · (jemandem) zupasskommen · (mit etwas) vereinbar sein · (sehr) recht sein · genau richtig kommen · gerade recht kommen · entbehren · entbehren können · entsagen · passen (müssen) · verzichten · (den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) (üblichen / allgemeinen / bewährten ...) Gepflogenheiten entsprechen · (den) Anstandsregeln Genüge tun · (etwas) bringen können · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand · (sich) gehören · (sich) geziemen · (sich) passen · (sich) schicken · (sich) ziemen · angemessen sein · Pflicht sein · schicklich sein · vom Anstand geboten sein · (sich) einfügen · (sich) einordnen · harmonieren · (jemandem) genehm · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · aussteigen · nicht (weiter) mitgehen · passen (Kartenspiel) · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (jemandem) passen (Kleidung) · (jemandes) Größe (sein / haben) · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · passen (mit) · zeitlich passen(d)
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · das Handtuch schmeißen · das Handtuch werfen · die Flinte ins Korn werfen · die Segel streichen · die Waffen strecken · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · übergeben · zuspielen (Ball) · genau genug sein · hinhauen · hinkommen · in etwa zutreffen · langen · okay sein · reichen · (sich) eignen für · passen (zu) · taugen · (für jemanden) der (die) richtige sein · (für jemanden) geeignet (sein) · (zu jemandem) passen · (jemandem) (gut) in den Kram passen · (jemandem) gelegen kommen · (jemandem) ins Konzept passen · (jemandem) kommod sein · (jemandem) passen · (jemandem) zupass kommen · (jemandem) zupasskommen · (mit etwas) vereinbar sein · (sehr) recht sein · genau richtig kommen · gerade recht kommen · entbehren · entbehren können · entsagen · passen (müssen) · verzichten · (den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) (üblichen / allgemeinen / bewährten ...) Gepflogenheiten entsprechen · (den) Anstandsregeln Genüge tun · (etwas) bringen können · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand · (sich) gehören · (sich) geziemen · (sich) passen · (sich) schicken · (sich) ziemen · angemessen sein · Pflicht sein · schicklich sein · vom Anstand geboten sein · (sich) einfügen · (sich) einordnen · harmonieren · (jemandem) genehm · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · aussteigen · nicht (weiter) mitgehen · passen (Kartenspiel) · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (jemandem) passen (Kleidung) · (jemandes) Größe (sein / haben) · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · passen (mit) · zeitlich passen(d)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima