beachten prevod sa nemačkog na francuski online

beachten | nemačko - francuski rečnik

beachten

glagol
Sinonimi:
anmerken (gegenüber) · bemerken · merken · (etwas) im Auge behalten · (etwas) im Blick haben · (etwas) in Evidenz halten · (jemandem/etwas) Beachtung schenken · (jemanden/etwas) aufmerksam mitverfolgen · (sein) Augenmerk richten (auf) · beobachten · bewachen · ein (waches) Auge haben (auf) · ein Auge auf etwas werfen · hüten · im Blick behalten · berücksichtigen · einplanen · im Gedächtnis behalten · (auf etwas) achten · (einer Sache) Beachtung schenken · (einer Sache) Rechnung tragen · (etwas) beachten · (etwas) bedenken · (etwas) beherzigen · (etwas) im Hinterkopf behalten · denken (an) · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · achten (Regel) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen + prikaži više
Prevedi beachten na:

engleski · srpski

avoir de l'estime pour

izraz
Značenje:

Le respecter, lui reconnaître des qualités.

faire attention ŕ

glagol
Značenje:

Accorder de l'importance. Ne faites pas attention ŕ ce qu'il dit, il radote.

marquer

glagol
Značenje:

1. Graver. Marquer au fer rouge.
2. Noter.
3. Souligner. Marquer une date.
4. Signaler.
5. Exprimer. Marquer un doute.
6. (Intrans.) Faire date. Un événement qui marque.
7. (Intrans.) Paraître. Il marque mal.

Sinonimi:
accuser · affecter · afficher · annoncer · assigner · attester · baguer · baliser · battre · biseauter · borner · briller · buriner · cacheter · caractériser · cocher · colorer · compter · consigner · copier · coter · créner · célébrer · dater · dire · dégoter · délimiter · dénoncer · dénoter · désigner · déteindre · déterminer · empreindre · estamper · estampiller · exceller · exprimer · faire connaître · farder · fixer · frapper · fêter · gainer · graver · immatriculer · impacter · imprimer · imprégner · indiquer · influencer · inscrire · insculper · jalonner · laisser · ligner · limiter · mander · manifester · marbrer · marqueter · matriculer · matérialiser · mentionner · mettre · meurtrir · montrer · mouler · noter · numéroter · observer · paraître · percer · picoter · piqueter · pointer · pointiller · poinçonner · ponctuer · prodiguer · produire · prononcer · prouver · prédestiner · présager · présenter · pénétrer · rayer · rayonner · refléter · relever · remarquer · rendre · repérer · respirer · rider · réagir · révéler · s'illustrer · sangler · scander · se distinguer · signaler · signer · signifier · sillonner · souligner · stigmatiser · supposer · tacher · tacheter · tatouer · taveler · timbrer · toucher · tracer · trahir · transcrire · triompher · témoigner · zébrer · écrire · émerger · étalonner · étamper · étiqueter + prikaži više

noter

glagol
Značenje:

1. Remarquer. Noter un changement.
2. Enregistrer. Noter un souvenir.
3. Écrire. Noter une idée.
4. Apprécier. Noter des copies.

obéir ŕ

glagol

observer

glagol
Značenje:

0
1. Examiner. Observer les événements.
2. Regarder.
3. Épier. Observer le voisinage.
4. Noter.
5. Constater. Observer une amélioration.
6. Respecter. Observer la priorité.

Sinonimi:
accomplir · apercevoir · bigler · considérer · constater · contempler · dire · découvrir · dévisager · espionner · examiner · explorer · expérimenter · exécuter · faire · fixer · flairer · garder · guetter · marquer · noter · obéir · pratiquer · regarder · relever · reluquer · remarquer · remplir · rendre · respecter · réfléchir · s'acquitter · s'aviser · s'en tenir · s'enquérir · satisfaire · scruter · se conformer · se plier · se soumettre · signaler · spéculer · suivre · surveiller · tenir · toiser · voir · épier · étudier · être aux aguets · être fidèle à · être à l'affût + prikaži više

remarquer

glagol
Značenje:

1. Constater.
2. Distinguer.

respecter

glagol
Značenje:

1. Honorer. Respecter ses ancêtres.
2. Observer. Respecter une trêve.

Sinonimi:
adorer · avoir des égards · avoir un culte · conserver · considérer · célébrer · estimer · garder · glorifier · honorer · magnifier · ménager · observer · obéir · remplir · rendre un culte · révérer · saluer · satisfaire · se conformer · suivre · tenir · tenir en estime · vénérer · épargner + prikaži više

surveiller

glagol
Značenje:

1. Observer. Surveiller une rue.
2. Être attentif ŕ de. Surveiller son poids.

Sinonimi:
accompagner · avoir à l'oeil · chaperonner · conduire · contrôler · espionner · examiner · garder · guetter · inspecter · observer · patrouiller · pister · présider · suivre · tenir · veiller · vérifier · épier · être aux aguets · être de faction · être à l'affût + prikaži više

Još sličnih reči

beichten

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.