"sentir" značenje u francuski leksikon

1. (Intrans.) Embaumer. Une fleur qui sent bon.
2. (Intrans.) Puer. Une viande qui sent.
3. Percevoir.
4. Flairer.
5. Deviner. Sentir une tendance.
6. Apprécier.
7. (Familier) Blairer. Je ne peux pas le sentir.
8. (Pron.) S'estimer. Se sentir oublié.

(Vieux) Répandre cette odeur aigre et légèrement nauséabonde qui est particulière à la plupart des fiévreux. Il sent la fièvre à quatre pas.

Émettre l'odeur de quelque chose qui brûle, ou qui a été brûlé. Au figuré, présenter quelque danger. Il faut bien que pour lui ça commence à sentir le brûlé. Il va se faire prendre.

(Au figuré) Laisser deviner qu'il va y avoir du grabuge, que quelque chose va mal tourner. Filons ! Ça sent le roussi.
Répandre l'odeur de quelque chose qui commence à brûler.

Échapper de très peu à la mort ou, plus souvent, à un très grand danger.

Prévoir les choses de loin. Ce coup, je l'ai senti venir de loin et j'ai pu le parer.