Zensur prevod sa nemačkog na engleski online

Zensur | nemačko - engleski rečnik

Zensur

ženski rodgramatika
Značenje:

die Unterdrückung der Meinungsfreiheit ist stets eine der ersten Maßnahmen, die in Diktaturen eingeführt werden. Deutschland erlebte sie während des Hitlerregimes 1933/1945 in Form einer 'Gleichschaltung' aller Informationsmittel. Dagegen setzte das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland in Art. 5 das klare Bekenntnis zur Meinungsfreiheit: 'Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten... Eine Zensur findet nicht statt.' Damit ist v.a. die Vorzensur gemeint, die Meinungsäußerungen vor ihrer Veröffentlichung behindern könnte; diese Vorzensur darf es nicht geben. Möglich ist jedoch eine Nachzensur, wenn etwa die Verfassung angegriffen, gegen Jugendschutzbestimmungen verstoßen oder die persönliche Ehre verletzt wird. Bei Filmen schaltet sich die Freiwillige Selbstkontrolle ein, die fertige Filme überprüft und gegebenenfalls Schnittauflagen (bei Sexszenen oder Gewaltverherrlichung) durchsetzt.
In der DDR etablierte sich bereits im Aug. 1949, also kurz vor der offiziellen Übergabe aller Verwaltungsfunktionen durch die SMAD (10.10.1949) ein Zensursystem für alle Publikationen und Massenmedien, das bis zur Auflösung des Staates im wesentlichen unverändert blieb. Bestandteile des Systems waren 1. Kaderpolitik: Besetzung der Entscheidungspositionen in den Kulturinstitutionen, Massenmedien, Verlagen, im Filmwesen usw. mit loyalen Anhängern der SED; 2. Medienpolitik: staatliche Lizenzpflicht und Veröffentlichungsgenehmigungen, Einfuhrbeschränkungen für Druckerzeugnisse aus dem Westen; 3. Selbstzensur der Medienschaffenden ('Kritik und Selbstkritik'). Auch die Tätigkeit der ausländischen Korrespondenten in der DDR unterlag der Zensur. Das Außenministerium behielt sich die Akkreditierung vor und widerrief sie, wenn in unerwünschter Weise berichtet wurde. So wurde z.B. im Jan. 1978 das Ostberliner Büro des 'Spiegel' geschlossen, nachdem dieser ein oppositionelles Manifest veröffentlicht hatte.
(Katholische Kirche) In der kath. Kirche schwere Kirchenstrafe: Kirchenbann, Suspension, Interdikt; auch kirchl. Prüfung u. Verbot von Büchern.
(Schulwesen) Die Note zur Beurteilung der Schülerleistungen.
(Presse- und Rundfunkrecht) Die staatl. Kontrolle von Inhalt u. Verbreitung von Presseerzeugnissen, von Rundfunk- u. Fernsehsendungen u. Filmen.

+ prikaži više
Sinonimi:
Beurteilung · Note · Schulnote · Zeugniszensur · Indizierung · Informationssperre · Verbot + prikaži više
Prevedi Zensur na:

srpski · francuski

censorship

imenica
Značenje:

The action of preventing material that a party considers objectionable from circulating within a system of communication over which that party has some power. The Internet as a whole is not censored, but some parts of it come under varying degrees of control. A news server, for example, often is set to exclude any or all of the alt. newsgroups, such as alt.sex.* or alt.music.white-power, which are unmoderated and tend to be controversial. A moderated newsgroup or mailing list might be considered to be “censored” because the moderator will usually delete highly controversial and obscene content or content that is on a different topic from that followed by the newsgroup. Online services have identifiable owners, who often take some share of responsibility for what reaches their users’ computer screens. In some countries, censorship of certain political or cultural Web sites is a matter of national policy.
Suppression by authority of material considered immoral, heretical, subversive, libelous, damaging to state security, or otherwise offensive. It is generally more stringent under totalitarian or strongly religious regimes and in wartime.
Despite First Amendment protection of free speech, attempts at censorship are made by government agencies or groups; the question is often tested in the courts, especially with respect to sexually explicit material. Recently, efforts have been made to suppress certain pieces of music and works of art, on such grounds as racial harassment and social depravity.
In China 213 bc the first emperor Qin ordered that all books of history be destroyed so that he could not be criticized. A mid-18th-century emperor had 2,665 books destroyed whose content he disapproved of. In England under the Tudors and Stuarts, the crown claimed a monopoly on printing presses, and publication could be carried out only under license until 1695. The libel laws in Britain are more rigid than in France or the us, for example.
Censorship of plays in the uk by the Lord Chamberlain (under the Theatres Act 1843, a continuation of the Licensing Act 1737) ended in 1968.
1. The practice of suppressing publication or diffusion of certain kinds of information; usually effected by a government or an administration
2. The office or power of a censor
+ prikaži više

Sinonimi:
censoring · security review

grade

imenica
Značenje:

ETYM French grade, Latin gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Related to Congress, Degree, Gradus.
(H
omonym: grayed).
1. A relative position or degree of value in a graded group; SYN. level, tier.
2. The gradient of a slope or road or other surface.
3. The height of the ground on which something stands; SYN. ground level.
+ prikaži više

Sinonimi:
class · degree · form · grad · gradation · ground level · level · mark · score · tier + prikaži više

mark

imenica
Značenje:

(Homonym: marc)
1. A written or printed symbol (as for punctuation)
2. A visible indication made on a surface
3. A number or letter indicatin
g quality (especially of a student's performance); SYN. grade, score.
4. A symbol of disgrace or infamy; SYN. stigma, brand, stain.
5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember
6. The basic unit of money in Germany; SYN. Deutsche Mark, Deutschmark.
+ prikaži više

Sinonimi:
Deutsche Mark · Deutschmark · German mark · Gospel According to Mark · Mark · Saint Mark · St. Mark · bell ringer · brand · bull's eye · chump · crisscross · cross · fall guy · fool · grade · gull · home run · marker · marking · mu · patsy · print · scar · score · scrape · scratch · sign · soft touch · stain · stigma · sucker · target + prikaži više

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.