Versagen prevod sa nemačkog na engleski online

versagen | nemačko - engleski rečnik

versagen

glagol
Sinonimi:
(einen) Misserfolg verzeichnen · (etwas) an die Wand fahren · (mit etwas) nicht durchkommen · (sich) eine blutige Nase holen · auf den Bauch fallen (mit) · auf die Fresse fallen · auf die Nase fallen · auf die Schnauze fallen · auf die Schnauze fliegen · baden gehen (mit) · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) · floppen · Misserfolg erleiden · Misserfolg haben · scheitern · Schiffbruch erleiden · schlecht abschneiden · (eine Prüfung) nicht bestehen · ablosen · durchfallen · durchrasseln · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · abbauen · abkacken · am Ende sein · am Ende seiner Kräfte sein · die Kräfte verlieren · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · kraftlos werden · müde werden · nachlassen · nicht mehr (weiter) können · schlapp machen · schlappmachen · Däumchen drehen · tatenlos zusehen · ins Stocken geraten · nichts auf die Kette kriegen · nichts auf die Reihe bekommen · nichts auf die Reihe kriegen · nichts zuwege bringen · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (jemandem) einen Wunsch abschlagen · (jemandem) einen Wunsch nicht erfüllen · (die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei) · (einer) Versuchung standhalten · (sich etwas) verbieten · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) versagen + prikaži više
Prevedi Versagen na:

srpski · francuski

break down

glagol
Značenje:

1. To cause to fall or collapse.
2. To collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack; SYN. collapse.
3. To fai
l to operate correctly; to break.
4. To lose control of one's emotions; SYN. lose it.
5. To make ineffective; SYN. crush.
6. When something decomposes or reduces to its smallest parts or is reduced by someone to its smallest parts, it breaks down.
+ prikaži više

Sinonimi:
analyse · analyze · break · break up · collapse · conk out · crumble · crumple · crush · decompose · die · dissect · fail · give out · give way · go · go bad · lose it · snap · take apart · tumble + prikaži više

fail

glagol
Značenje:

1. To be unable.
2. To be unsuccessful; SYN. go wrong, miscarry.
3. To become bankrupt or insolvent; fail financially and close.
4. To disappoint, prove undependable to; abandon, forsake; S
YN. betray.
5. To fail to do something; leave something undone; SYN. neglect.
6. To fail to get a passing grade; SYN. flunk, bomb, flush it.
7. To fall short in what is expected.
8. To get worse.
9. To judge unacceptable.
10. To prove insufficient; SYN. run out, give out.
11. To stop operating or functioning; SYN. give way, die, give out, conk out, go, break, break down.
+ prikaži više

Sinonimi:
betray · bomb · break · break dow · conk out · die · flunk · flush it · give out · give way · go · go bad · go wrong · miscarry · neglect · run out + prikaži više

flop

glagol
Značenje:

1. To fall loosely.
2. To fall suddenly and abruptly.

Versagen | nemačko - engleski rečnik

Versagen

imenica
Sinonimi:
(saftige) Klatsche · Bauchlandung · Bruchlandung · Crash · Fehlschlag · Fehlversuch · Flop · Griff ins Klo · Misserfolg · Niederlage · Pleite · Reinfall · Rohrkrepierer · Rückschlag · Satz mit X · schallende Ohrfeige · Scheitern · Schiffbruch (erleiden) · Schlag ins Wasser · Schlappe · Schuss in den Ofen + prikaži više
Prevedi Versagen na:

srpski · francuski

breakdown

imenica
Značenje:

1. A cessation of normal operation; SYN. equipment failure.
2. A mental or physical breakdown; SYN. crack-up.
3. An an
alysis into mutually exclusive categories; SYN. partitioning.
4. A breakdown is a situation in which something mechanical has broken down.
5. A situation in which an arrangement, agreement, negotiation, plan, or marriage has broken down is a breakdown.
+ prikaži više

failure

imenica
Značenje:

ETYM From Fail.
1. An act that fails.
2. An event that does not accomplish its intended purpose.
3. An unexpected omission.
4. Lack of success.

versagen | nemačko - engleski rečnik

versagen

glagolMaschine
Sinonimi:
(einen) Misserfolg verzeichnen · (etwas) an die Wand fahren · (mit etwas) nicht durchkommen · (sich) eine blutige Nase holen · auf den Bauch fallen (mit) · auf die Fresse fallen · auf die Nase fallen · auf die Schnauze fallen · auf die Schnauze fliegen · baden gehen (mit) · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) · floppen · Misserfolg erleiden · Misserfolg haben · scheitern · Schiffbruch erleiden · schlecht abschneiden · (eine Prüfung) nicht bestehen · ablosen · durchfallen · durchrasseln · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · abbauen · abkacken · am Ende sein · am Ende seiner Kräfte sein · die Kräfte verlieren · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · kraftlos werden · müde werden · nachlassen · nicht mehr (weiter) können · schlapp machen · schlappmachen · Däumchen drehen · tatenlos zusehen · ins Stocken geraten · nichts auf die Kette kriegen · nichts auf die Reihe bekommen · nichts auf die Reihe kriegen · nichts zuwege bringen · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (jemandem) einen Wunsch abschlagen · (jemandem) einen Wunsch nicht erfüllen · (die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei) · (einer) Versuchung standhalten · (sich etwas) verbieten · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) versagen + prikaži više
Prevedi Versagen na:

srpski · francuski

Mašinski prevod reči versagen
versagen | nemačko - engleski rečnik

versagen

glagolMotor
Sinonimi:
(einen) Misserfolg verzeichnen · (etwas) an die Wand fahren · (mit etwas) nicht durchkommen · (sich) eine blutige Nase holen · auf den Bauch fallen (mit) · auf die Fresse fallen · auf die Nase fallen · auf die Schnauze fallen · auf die Schnauze fliegen · baden gehen (mit) · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) · floppen · Misserfolg erleiden · Misserfolg haben · scheitern · Schiffbruch erleiden · schlecht abschneiden · (eine Prüfung) nicht bestehen · ablosen · durchfallen · durchrasseln · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · abbauen · abkacken · am Ende sein · am Ende seiner Kräfte sein · die Kräfte verlieren · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · kraftlos werden · müde werden · nachlassen · nicht mehr (weiter) können · schlapp machen · schlappmachen · Däumchen drehen · tatenlos zusehen · ins Stocken geraten · nichts auf die Kette kriegen · nichts auf die Reihe bekommen · nichts auf die Reihe kriegen · nichts zuwege bringen · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (jemandem) einen Wunsch abschlagen · (jemandem) einen Wunsch nicht erfüllen · (die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei) · (einer) Versuchung standhalten · (sich etwas) verbieten · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) versagen + prikaži više
Prevedi Versagen na:

srpski · francuski

Mašinski prevod reči versagen

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.