Stay! prevod sa engleskog na nemački online
stay | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Related to Stay to hold up, prop.
1. To continue in a place, position, or situation; SYN. stay on, continue a remain.
2. To remain behind.
3. To stay the same; remain in a certain state; SYN. remain, rest.
4. To stay put (in a certain place); SYN. stick, stick around, stay put.
5. To stop or halt; SYN. detain, delay.
6. To stop a judicial process.
7. To fasten with stays.
bleiben
Sinonimi:
(sich) aufhalten · herumstehen · verbleiben · verweilen · weilen · Wurzeln schlagen · Zeit verbringen · ausruhen · ruhen · bestehen bleiben · überbleiben · übrig bleiben · übrigbleiben · zurückbleiben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (sich) fortsetzen · (so) weitergehen (es) · (sich) halten (an) · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (etwas) unbeirrt fortsetzen · (jemanden) nicht anfechten · (sich) nicht abbringen lassen (von) · (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen · (sich) nicht beirren lassen · (unbeirrt) weitermachen wie bisher · aufrechterhalten · dabei bleiben · fest im Blick behalten · festhalten an · Kurs halten · nicht abgehen von · nicht ablassen von · nicht aus den Augen verlieren · seiner Linie treu bleiben · standhaft bleiben · (hartnäckig) bleiben (bei) · seinen Stiefel durchziehen · seinen Streifen durchziehen · (eine) treue Seele (sein) · (jemandem / einer Sache) die Treue halten · (jemandem / einer Sache) treu bleiben · (jemandem / einer Sache) treu ergeben bleiben · (jemanden) nicht fallen lassen · (jemanden) nicht vergessen · zu jemandem halten · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · einhalten · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
(sich) aufhalten · herumstehen · verbleiben · verweilen · weilen · Wurzeln schlagen · Zeit verbringen · ausruhen · ruhen · bestehen bleiben · überbleiben · übrig bleiben · übrigbleiben · zurückbleiben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (sich) fortsetzen · (so) weitergehen (es) · (sich) halten (an) · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (etwas) unbeirrt fortsetzen · (jemanden) nicht anfechten · (sich) nicht abbringen lassen (von) · (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen · (sich) nicht beirren lassen · (unbeirrt) weitermachen wie bisher · aufrechterhalten · dabei bleiben · fest im Blick behalten · festhalten an · Kurs halten · nicht abgehen von · nicht ablassen von · nicht aus den Augen verlieren · seiner Linie treu bleiben · standhaft bleiben · (hartnäckig) bleiben (bei) · seinen Stiefel durchziehen · seinen Streifen durchziehen · (eine) treue Seele (sein) · (jemandem / einer Sache) die Treue halten · (jemandem / einer Sache) treu bleiben · (jemandem / einer Sache) treu ergeben bleiben · (jemanden) nicht fallen lassen · (jemanden) nicht vergessen · zu jemandem halten · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · einhalten · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
sich aufhalten
stehen bleiben
Značenje:
stehenbleiben
Sinonimi:
auf Eis liegen · einfrieren · erlahmen · festfahren · gleichbleiben · ins Stocken geraten · ins Stocken kommen · lahm liegen · nicht weiterkommen · ruhen · stagnieren · stillstehen · stocken · harren · sich nicht (von der Stelle) rühren · verharren · verweilen · vor Ort bleiben · warten · weilen · anhalten · nicht weitergehen · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überdauern · überstehen
auf Eis liegen · einfrieren · erlahmen · festfahren · gleichbleiben · ins Stocken geraten · ins Stocken kommen · lahm liegen · nicht weiterkommen · ruhen · stagnieren · stillstehen · stocken · harren · sich nicht (von der Stelle) rühren · verharren · verweilen · vor Ort bleiben · warten · weilen · anhalten · nicht weitergehen · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überdauern · überstehen
warten
Značenje:
auf, bis
Sinonimi:
(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · abpassen · abwarten · ausdauern · ausharren · beharren · harren · nicht ungeduldig werden · teufen · zuwarten · (sich) anstellen · (sich) einreihen · Schlange stehen · sich nicht (von der Stelle) rühren · stehen bleiben · verharren · verweilen · vor Ort bleiben · weilen · (sich einer Sache) widmen · in Schuss halten · pflegen · unterhalten · instand halten · reparieren · (in einer Schlange) warten · (sich) in die Schlange stellen · anstehen · (auf jemanden) warten · (auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben · (darauf) warten · dass (etwas geschieht) · (darauf) warten · dass jemand/etwas kommt · warten (auf) · (mit jemandem) rechnen · (mit etwas auf jemanden) warten · erst (mit etwas) anfangen · wenn (jemand da ist) · nicht anfangen · bevor (jemand da ist) · warten · bis (jemand da ist · und) dann
(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · abpassen · abwarten · ausdauern · ausharren · beharren · harren · nicht ungeduldig werden · teufen · zuwarten · (sich) anstellen · (sich) einreihen · Schlange stehen · sich nicht (von der Stelle) rühren · stehen bleiben · verharren · verweilen · vor Ort bleiben · weilen · (sich einer Sache) widmen · in Schuss halten · pflegen · unterhalten · instand halten · reparieren · (in einer Schlange) warten · (sich) in die Schlange stellen · anstehen · (auf jemanden) warten · (auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben · (darauf) warten · dass (etwas geschieht) · (darauf) warten · dass jemand/etwas kommt · warten (auf) · (mit jemandem) rechnen · (mit etwas auf jemanden) warten · erst (mit etwas) anfangen · wenn (jemand da ist) · nicht anfangen · bevor (jemand da ist) · warten · bis (jemand da ist · und) dann
stay | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. Continuing or remaining in a place; SYN. visit, sojourn, rest, trip.
2. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset).
3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
Aufenthalt
Sinonimi:
Aufenthaltsort · gewöhnlicher Aufenthalt · gewöhnlicher Aufenthaltsort · Meldeadresse · Sitz · Standort · Wohnadresse · Wohnort · Wohnsitz
Aufenthaltsort · gewöhnlicher Aufenthalt · gewöhnlicher Aufenthaltsort · Meldeadresse · Sitz · Standort · Wohnadresse · Wohnort · Wohnsitz
Halt
Sinonimi:
Anfasser · Griff · Haltegriff · Handgriff · Heft (Messer) · Henkel · Knauf · Haltepunkt · Haltestelle
Anfasser · Griff · Haltegriff · Handgriff · Heft (Messer) · Henkel · Knauf · Haltepunkt · Haltestelle
Stay! | englesko - nemački rečnik
Mašinski prevod reči Stay!
stay | englesko - nemački rečnik
Značenje:
(Nautical) A heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar.
A large strong rope usually of wire used to support a mast
Mašinski prevod reči stay
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima