Steady! prevod sa engleskog na nemački online
steady | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. Not easily excited or upset
2. Not subject to change or variation especially in behavior
3. Securely in position; not shaky
Sinonimi:
dependable · even · firm · footsure · frequent · level · regular · resolute · rock-steady · secure · stable · steadfast · steadied · steady-going · stiff · sure · sure-footed · surefooted · unagitated · unbendable · unexcitable · unfaltering · unfluctuating · unshakable · unwavering
dependable · even · firm · footsure · frequent · level · regular · resolute · rock-steady · secure · stable · steadfast · steadied · steady-going · stiff · sure · sure-footed · surefooted · unagitated · unbendable · unexcitable · unfaltering · unfluctuating · unshakable · unwavering
Dauer
Sinonimi:
(zeitlicher) Abstand · (zeitliches) Intervall · Frist · Periode · Phase · Spanne · Weile · Zeit · Zeitabschnitt · Zeitabstand · Zeitdauer · Zeitintervall · Zeitlang · Zeitrahmen · Zeitraum · Zeitspanne · andauernd · Dauer... · dauernd · Endlos... · ewig · immerfort · pausenlos · permanent · ständig · (es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ...marathon · ad infinitum · bis zum Gehtnichtmehr · endlos · endlos weiter · immer weiter · Marathon... · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · überlang · uferlos · unaufhörlich · unbeschränkt · unendlich · unermesslich · unmessbar · unzählig · anhaltend · bleibend · chronisch · dauer... · dauerhaft · langwierig
(zeitlicher) Abstand · (zeitliches) Intervall · Frist · Periode · Phase · Spanne · Weile · Zeit · Zeitabschnitt · Zeitabstand · Zeitdauer · Zeitintervall · Zeitlang · Zeitrahmen · Zeitraum · Zeitspanne · andauernd · Dauer... · dauernd · Endlos... · ewig · immerfort · pausenlos · permanent · ständig · (es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ...marathon · ad infinitum · bis zum Gehtnichtmehr · endlos · endlos weiter · immer weiter · Marathon... · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · überlang · uferlos · unaufhörlich · unbeschränkt · unendlich · unermesslich · unmessbar · unzählig · anhaltend · bleibend · chronisch · dauer... · dauerhaft · langwierig
fest
Sinonimi:
straff · stramm · belastbar · bestandskräftig · ehern · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · unverzagt · wacker · dicht · eng · gedrängt · massiv · konsistent · hart · knallhart · knüppelhart · standhaft · fix · gefestigt · steht fest · starr · steif · verkrampft · verspannt · bretthart · eisenhart · glashart · hart wie Beton · hart wie Kruppstahl · knochenhart · stahlhart · steinhart · glatt · steif (Stoff)
straff · stramm · belastbar · bestandskräftig · ehern · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · unverzagt · wacker · dicht · eng · gedrängt · massiv · konsistent · hart · knallhart · knüppelhart · standhaft · fix · gefestigt · steht fest · starr · steif · verkrampft · verspannt · bretthart · eisenhart · glashart · hart wie Beton · hart wie Kruppstahl · knochenhart · stahlhart · steinhart · glatt · steif (Stoff)
gleichbleibend
Sinonimi:
beständig · feststehend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · konstant · kontinuierlich · ständig · stetig · unabänderlich · unveränderlich
beständig · feststehend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · konstant · kontinuierlich · ständig · stetig · unabänderlich · unveränderlich
langsam
Sinonimi:
beamtenhaft · behäbig · bummelig · lahm · lahmarschig · schleppend · schwerfällig · träge · tranig · allmählich · mit der Zeit · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · in aller Seelenruhe · in Ruhe · ruhig · seelenruhig · (ganz) gelassen · (ganz) gemütlich · ganz entspannt · gemessenen Schrittes · im Schlendergang · in chilligem Tempo · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile · tiefenentspannt · bedächtig · in mäßigem Tempo · allmählich (warnend) · begriffsstutzig · denkfaul · dösig · langsam (im Kopf) · schlafmützig · stumpfsinnig
beamtenhaft · behäbig · bummelig · lahm · lahmarschig · schleppend · schwerfällig · träge · tranig · allmählich · mit der Zeit · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · in aller Seelenruhe · in Ruhe · ruhig · seelenruhig · (ganz) gelassen · (ganz) gemütlich · ganz entspannt · gemessenen Schrittes · im Schlendergang · in chilligem Tempo · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile · tiefenentspannt · bedächtig · in mäßigem Tempo · allmählich (warnend) · begriffsstutzig · denkfaul · dösig · langsam (im Kopf) · schlafmützig · stumpfsinnig
ordentlich
Sinonimi:
geordnet · mit System · planmäßig · strukturiert · systematisch · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · integer (Person) · man kann darauf zählen · reliabel · solide · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · beherzt · entschlossen · feste · forsch · ohne langes Überlegen · tüchtig · zupackend · aufgeräumt · bereinigt · säuberlich · adrett · gepflegt · hübsch · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht unerheblich · nicht wenig · nicht wenige · recht groß · respektabel · signifikant · stattlich · ziemlich · ziemlich groß · gediegen · handwerklich solide (aber eben nicht mehr) · routiniert gemacht · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · gründlich · kräftig · ordentlich (Adverb)
geordnet · mit System · planmäßig · strukturiert · systematisch · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · integer (Person) · man kann darauf zählen · reliabel · solide · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · beherzt · entschlossen · feste · forsch · ohne langes Überlegen · tüchtig · zupackend · aufgeräumt · bereinigt · säuberlich · adrett · gepflegt · hübsch · (ein) hübsch(es Sümmchen) · (ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · ansehnlich · beachtenswert · beachtlich · beträchtlich · das ist schon was! · erfreulich · erklecklich · kann sich sehen lassen · nennenswert · nicht unerheblich · nicht wenig · nicht wenige · recht groß · respektabel · signifikant · stattlich · ziemlich · ziemlich groß · gediegen · handwerklich solide (aber eben nicht mehr) · routiniert gemacht · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · gründlich · kräftig · ordentlich (Adverb)
regelmäßig
Sinonimi:
periodisch · turnusmäßig · wiederholend · wiederkehrend · zyklisch · gleichmäßig · in gleichen Abständen · regulär · (wie) gestochen · klar · scharf
periodisch · turnusmäßig · wiederholend · wiederkehrend · zyklisch · gleichmäßig · in gleichen Abständen · regulär · (wie) gestochen · klar · scharf
solide
Sinonimi:
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · ausgereift · begründet · fundiert · gerechtfertigt · substantiiert · untermauert · Da weiß man · was man hat. · dauerhaft · gediegen · langlebig · reell · wertbeständig · werthaltig · wertig · Hand und Fuß haben · nicht nur so dahergesagt (sein) · solide (sein) · überlegt (sein) · wohlüberlegt (sein)
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · verlässlich · vertrauenerweckend · währschaft · zuverlässig · ausgereift · begründet · fundiert · gerechtfertigt · substantiiert · untermauert · Da weiß man · was man hat. · dauerhaft · gediegen · langlebig · reell · wertbeständig · werthaltig · wertig · Hand und Fuß haben · nicht nur so dahergesagt (sein) · solide (sein) · überlegt (sein) · wohlüberlegt (sein)
stabil
Značenje:
standfest, dauerhaft.
stabilisieren
festsetzen; festigen.
Sinonimi:
gedrungen · klein · kompakt · massiv · zusammengedrängt · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · abgehärtet · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · sicher · zählebig · Da weiß man · was man hat. · dauerhaft · gediegen · langlebig · reell · währschaft · wertbeständig · werthaltig · wertig
gedrungen · klein · kompakt · massiv · zusammengedrängt · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · abgehärtet · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · sicher · zählebig · Da weiß man · was man hat. · dauerhaft · gediegen · langlebig · reell · währschaft · wertbeständig · werthaltig · wertig
standhaft
Sinonimi:
ausdauernd · beharrlich · hartnäckig · konstant · steif und fest (behaupten) · unablässig · unbeirrt · unentwegt · unermüdlich · unverdrossen · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ehern · fest · hart · knallhart · knüppelhart · (wie ein) Fels in der Brandung · eisern · konsequent · standfest · straight · unbeirrbar · unbeugsam · unerschütterlich · unnachgiebig · unverrückbar
ausdauernd · beharrlich · hartnäckig · konstant · steif und fest (behaupten) · unablässig · unbeirrt · unentwegt · unermüdlich · unverdrossen · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ehern · fest · hart · knallhart · knüppelhart · (wie ein) Fels in der Brandung · eisern · konsequent · standfest · straight · unbeirrbar · unbeugsam · unerschütterlich · unnachgiebig · unverrückbar
ständig
Sinonimi:
am laufenden Band · beharrlich · dauernd · in einer Tour · nonstop · ohne abzusetzen · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · pausenlos · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen · ausdauernd · beständig · dauerhaft · hartnäckig · langanhaltend · nachhaltig · permanent · persistent · (sich dauernd) wiederholend · (sich) endlos wiederholend · (sich) unablässig wiederholend · gebetsmühlenartig · gleichklingend · gleichtönend · immer wiederkehrend · in nicht enden-wollendem Gleichklang · in nicht enden-wollender Stereotypie · iterativ · mantrahaft · monoton · nicht enden-wollend · ostinato (Musik) · penetrant · rekurrent · repetitiv · andauernd · Dauer... · Endlos... · ewig · immerfort · alleweil · allweil · allzeit · fortwährend · immer · immer nur · immer und ewig · immerdar · immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · konstant · kontinuierlich · perpetuell · perpetuierlich · stetig · stets · stets und ständig · feststehend · gleichbleibend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · unabänderlich · unveränderlich · (es ist) immer wieder das Gleiche · (und) täglich grüßt das Murmeltier · aber und abermals · am laufenden Meter · ein(s) ums andere Mal · endlos · immer wieder das gleiche Spiel · immer wieder einmal · immer wieder mal · in regelmäßigen Abständen · laufend · turnusmäßig · wieder und wieder · wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male · die ganze Zeit · die ganze Zeit hindurch · die ganze Zeit über · durchgängig · durchgehend · fortgesetzt · fortlaufend · immerzu · in einem durch · in einem fort · perennierend · unterbrechungsfrei · unverwandt
am laufenden Band · beharrlich · dauernd · in einer Tour · nonstop · ohne abzusetzen · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · pausenlos · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen · ausdauernd · beständig · dauerhaft · hartnäckig · langanhaltend · nachhaltig · permanent · persistent · (sich dauernd) wiederholend · (sich) endlos wiederholend · (sich) unablässig wiederholend · gebetsmühlenartig · gleichklingend · gleichtönend · immer wiederkehrend · in nicht enden-wollendem Gleichklang · in nicht enden-wollender Stereotypie · iterativ · mantrahaft · monoton · nicht enden-wollend · ostinato (Musik) · penetrant · rekurrent · repetitiv · andauernd · Dauer... · Endlos... · ewig · immerfort · alleweil · allweil · allzeit · fortwährend · immer · immer nur · immer und ewig · immerdar · immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · konstant · kontinuierlich · perpetuell · perpetuierlich · stetig · stets · stets und ständig · feststehend · gleichbleibend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · unabänderlich · unveränderlich · (es ist) immer wieder das Gleiche · (und) täglich grüßt das Murmeltier · aber und abermals · am laufenden Meter · ein(s) ums andere Mal · endlos · immer wieder das gleiche Spiel · immer wieder einmal · immer wieder mal · in regelmäßigen Abständen · laufend · turnusmäßig · wieder und wieder · wiederholt · wiederholte Male · zum wiederholten Male · die ganze Zeit · die ganze Zeit hindurch · die ganze Zeit über · durchgängig · durchgehend · fortgesetzt · fortlaufend · immerzu · in einem durch · in einem fort · perennierend · unterbrechungsfrei · unverwandt
stationär
Značenje:
ortsfest.
stationäre Behandlung
Krankenhausaufenthalt.
Sinonimi:
bewegungslos · ortsfest · ruhend · ruhig · starr · unbewegt · ortsgebunden · im Krankenhaus · mit Aufnahme im Krankenhaus
bewegungslos · ortsfest · ruhend · ruhig · starr · unbewegt · ortsgebunden · im Krankenhaus · mit Aufnahme im Krankenhaus
stetig
Sinonimi:
gleichmäßig · unbeirrbar · fortdauernd · fortlaufend · immerfort · kontinuierlich · ohne Unterbrechung · stet · alleweil · allweil · allzeit · fortwährend · immer · immer nur · immer und ewig · immerdar · immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · konstant · perpetuell · perpetuierlich · persistent · ständig · stets · stets und ständig · beständig · feststehend · gleichbleibend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · unabänderlich · unveränderlich
gleichmäßig · unbeirrbar · fortdauernd · fortlaufend · immerfort · kontinuierlich · ohne Unterbrechung · stet · alleweil · allweil · allzeit · fortwährend · immer · immer nur · immer und ewig · immerdar · immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · konstant · perpetuell · perpetuierlich · persistent · ständig · stets · stets und ständig · beständig · feststehend · gleichbleibend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · unabänderlich · unveränderlich
zuverlässig
Sinonimi:
ergeben · getreu · loyal · treu · treu ergeben · treugesinnt · treulich · vertrauenswürdig · (seine) Pflichten (sehr) ernst nehmen · gewissenhaft · pflichtbewusst · verantwortungsbewusst · verantwortungsvoll · ausfallsicher · betriebssicher · standfest (Maschine) · störungssicher · verlässlich · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · solide · vertrauenerweckend · währschaft · treu und brav
ergeben · getreu · loyal · treu · treu ergeben · treugesinnt · treulich · vertrauenswürdig · (seine) Pflichten (sehr) ernst nehmen · gewissenhaft · pflichtbewusst · verantwortungsbewusst · verantwortungsvoll · ausfallsicher · betriebssicher · standfest (Maschine) · störungssicher · verlässlich · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · solide · vertrauenerweckend · währschaft · treu und brav
steady | englesko - nemački rečnik
Značenje:
To make steady; SYN. calm, becalm.
festigen
Sinonimi:
festziehen · fixieren · zusammenziehen · fest (sicher) machen · stabilisieren · (sich) einpendeln (bei) · (sich) festigen · (sich) konsolidieren · (sich) normalisieren · (sich) stabilisieren · (sich) verfestigen · (wieder) ins Lot kommen
festziehen · fixieren · zusammenziehen · fest (sicher) machen · stabilisieren · (sich) einpendeln (bei) · (sich) festigen · (sich) konsolidieren · (sich) normalisieren · (sich) stabilisieren · (sich) verfestigen · (wieder) ins Lot kommen
jemanden zur Vernunft bringen
sicher machen
zügeln
Sinonimi:
(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · umziehen · (jemanden) zur Besinnung bringen · (jemanden) zur Vernunft bringen · dafür sorgen · dass jemand (wieder) Vernunft annimmt · drosseln · mäßigen · mäßigend einwirken (auf jemanden) · zur Räson bringen · (die) Kontrolle behalten (über) · im Zaum halten · in Schach halten · in Zaum halten · unter Kontrolle halten · bändigen · gehen
(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · umziehen · (jemanden) zur Besinnung bringen · (jemanden) zur Vernunft bringen · dafür sorgen · dass jemand (wieder) Vernunft annimmt · drosseln · mäßigen · mäßigend einwirken (auf jemanden) · zur Räson bringen · (die) Kontrolle behalten (über) · im Zaum halten · in Schach halten · in Zaum halten · unter Kontrolle halten · bändigen · gehen
Steady! | englesko - nemački rečnik
Sachte! Ruhig Blut!
steady | englesko - nemački rečnik
Značenje:
One that is steady; specifically; a boyfriend or girlfriend with whom one goes steady
feste Freundin
fester Freund
steady | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. In a steady manner; steadily
2. On the course set — used as a direction to the helmsman of a ship
Mašinski prevod reči steady
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima