Naslovna · Rečnik · englesko - francuski · hold-up

hold up prevod sa engleskog na francuski online

hold up | englesko - francuski rečnik

hold up

glagol
Značenje:

1. To hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration.
2. To rob at gunpoint or by means of some other threat;
3. When an object remains in good condition after heavy use, it holds up.
4. When a plan, idea, or agreement is still believed in or respected after a period of time, it has held up.
SYN. stick up.

+ prikaži više
Sinonimi:
defy · delay · detain · endure · go · hold · hold ou · hold water · last · live · live on · stand up · stick up · support · survive · sustain · withstand + prikaži više
Prevedi hold up na:

srpski · nemački

arrêter

glagol
Značenje:

1. Interrompre.
2. Stopper. Arrêter un geste.
3. Fixer. Arrêter un plan.
4. Appréhender. Arrêter un voleur.
5. (Pron.) Rester.
6. (Pron.) Stationner. S'arrêter ŕ droite.

Sinonimi:
aborder · accoster · accrocher · achopper · ancrer · ankyloser · appréhender · arrimer · assoupir · assujettir · assurer · attacher · attirer · barrer · barricader · bloquer · borner · briser · buter · cacher · caler · calmer · captiver · capturer · cesser · circonscrire · clore · clôturer · coffrer · conclure · consolider · contenir · convenir · couper · couper la parole · cueillir · dissoudre · débrancher · décider · décourager · déposer · déterminer · emballer · embarquer · embarrasser · empoigner · emprisonner · empêcher · endiguer · engager · enrayer · entraver · faire cesser · faire traîner · fermer · finir · fixer · freiner · geler · immobiliser · incarcérer · intercepter · interrompre · juguler · limiter · louer · maintenir · mater · mettre fin à · mettre un frein · mettre un terme · mettre à l'ombre · modérer · mouiller · paralyser · piquer · poisser · prendre · prescrire · prononcer · quitter · ralentir · ramasser · rebuter · refréner · retarder · retenir · rompre · régler · réprimer · réserver · résoudre · s'arrêter · s'assurer · s'emparer · saisir · se taire · souhaiter · soumettre · statuer · stopper · supprimer · suspendre · tarir · temporiser · tempérer · tenir · tenir en échec · terminer · torpiller · traiter · trancher · vouloir · écluser · établir · étancher · étouffer + prikaži više

dévaliser

glagol
Značenje:

1. Voler.
2. Cambrioler.

Sinonimi:
attaquer · attraper · braquer · cambrioler · délester · dépouiller · détrousser · piller · plagier · prendre · soulager · voler + prikaži više

monter

glagol
Značenje:

1. (Intrans.) Augmenter. Les prix montent.
2. (Intrans.) S'élever. La route monte.
3. Gravir. Monter la côte.
4. Hausser. Monter les tarifs.
5. Assembler. Monter un appareil.
6. Organiser. Monter un coup.
7. (Pron.) Atteindre. Le total se monte ŕ cent euros.

Sinonimi:
affluer · agencer · ajuster · aller · appareiller · arriver · ascensionner · assembler · atteindre · augmenter · aviver · bâtir · chevaucher · combiner · constituer · coudre · couvrir · croître · créer · disposer · doubler · dresser · embarquer · enchatonner · enchâsser · enfourcher · enlever · entrer · escalader · exciter · exhausser · fabriquer · faire · forcer · franchir · grandir · gravir · grimper · grossir · hausser · hisser · installer · jouer · lever · machiner · majorer · manigancer · mettre en scène · mijoter · mitonner · nouer · organiser · ourdir · parvenir · percer · planter · porter · pourvoir · prendre · procurer · progresser · préparer · redoubler · rehausser · relever · remonter · renchérir · revaloriser · réaliser · réussir · s'accentuer · s'accoupler · s'accroître · s'amplifier · s'embarquer · s'engouffrer · s'envoler · s'installer · s'intensifier · s'échapper · s'édifier · s'élever · saillir · se bâtir · se construire · se débourrer · se guinder · se hausser · se hisser · se monter · se percher · sertir · servir · soulever · surhausser · surélever · tisser · tramer · tresser · voler · échafauder · élever · établir + prikaži više

retarder

glagol
Značenje:

1. Différer.
2. Remettre. Retarder un départ.
3. Ralentir. Retarder un convoi.
4. (Intrans.) (Familier) Être dépassé. Une personne qui retarde.

Sinonimi:
accrocher · ajourner · allonger · arriérer · arrêter · atermoyer · attarder · attendre · différer · donner un délai · décaler · entraver · faire traîner · freiner · gagner du temps · gêner · lanterner · paralyser · prolonger · promener · proroger · ralentir · reculer · remettre · renvoyer · reporter · repousser · surseoir · suspendre · tarder · temporiser · traîner · éloigner + prikaži više

supporter

glagol
Značenje:

1. Soutenir.
2. Endurer. Supporter la douleur.
3. Tolérer. Supporter quelqu'un.
4. Prendre en charge. Supporter des frais.

Sinonimi:
appui · partisan

voler

glagol
Značenje:

Oiseau, avion.
1. S'envoler.
2. Planer. Voler sur la mer.
3. Se hâter. Voler au secours de quelqu'un.
4. Dérober, cambrioler.
5. Détourner. Voler quelque chose.
6. Léser. Voler quelqu'un.

Sinonimi:
aller · alléger · arnaquer · arranger · attraper · barboter · bondir · brigander · butiner · calotter · cambrioler · carotter · chaparder · chauffer · chiper · choper · chouraver · confisquer · copier · courir · cravater · cueillir · distraire · délester · démarquer · démunir · déposséder · dépouiller · dérober · détourner · détrousser · dévaliser · emmener · empaumer · empiler · emporter · emprunter · enlever · entôler · escamoter · escroquer · estamper · exploiter · extorquer · faire disparaître · faire main basse · faire un casse · faucher · filer · filouter · flamber · flibuster · flotter · flouer · foncer · friponner · frustrer · fuir · grappiller · gratter · grincher · griveler · gruger · kidnapper · larronner · marauder · matraquer · monter · naviguer · papillonner · piller · piper · piquer · plagier · planer · pointer · poursuivre · prendre · presser le pas · priver · rafler · rançonner · rapiner · ratiboiser · ravir · refaire · repasser · rifler · rouler · s'approprier · s'attribuer · s'emparer · s'enfuir · s'envoler · s'élancer · s'élever · se presser · se précipiter · se ruer · se répandre · se soutenir · sevrer · soulager · soustraire · soutirer · spolier · subtiliser · survoler · tirer · tondre · tournoyer · tromper · usurper · voleter · voltiger · écorcher · étouffer · étriller + prikaži više
hold ... up | englesko - francuski rečnik

hold ... up

glagol
Značenje:

When a wall, column, or other structure supports the weight of something above it, such as a ceiling, it holds it up.
When you prevent something from happening or cause it to happen late, you hold it up. When things or people delay you, they hold you up.
When you use a gun or other weapon to rob a person, bank, or store, you hold it up. Stick up is the same as hold up.

+ prikaži više
Prevedi hold up na:

srpski · nemački

Mašinski prevod reči hold ... up
Pretplatite se za pregled mašinskog prevoda!

Još sličnih reči

hold up | holdup

Testovi

My day
Give right answer
Choose the right answer
German A1 test 1

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.