"forcer" značenje u francuski leksikon

forcer

glagolIPA: / fɔʁsˈe /

1. Enfoncer. Forcer une porte.
2. Détériorer. Forcer un mécanisme.
3. Obliger. Forcer à parler.
4. Outrer. Forcer le trait.

Sinonimi i slične reči

accentuer · acculer · accélérer · acquérir · altérer · amener · arracher · assujettir · astreindre · augmenter · avancer · bouquer · briser · brusquer · captiver · charger · chasser · claquer · condamner · conquérir · contourner · contraindre · contrarier · crever · crocheter · dessaisonner · dominer · dompter · dramatiser · déformer · dénaturer · détourner · détraquer · détériorer · emporter · enfler · enfoncer · enlever · entraîner · entrer · exagérer · faire violence · fatiguer · fausser · fracturer · gagner · gauchir · gonfler · grossir · hausser · hâter · imposer · inspirer · monter · nécessiter · obliger · obtenir · occuper · outrer · ouvrir · poursuivre · pousser · prendre · presser · provoquer · précipiter · pénétrer · renchérir · rompre · réduire · s'attirer · s'emparer · s'introduire · solliciter · sommer · surfaire · surmener · surmonter · tordre · torturer · traquer · triompher · tyranniser · vaincre · violenter · violer

+ prikaži više

Prevedi "forcer" na

engleski

srpski

nemački

Reči u blizini

forceps de Chamberlen · forceps de Levret · forceps de Tarnier · forceps de Willett · force publique · forcer · forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main

forcer à contre coeur

glagol

Prevedi "forcer à contre coeur" na

nemački

Reči u blizini

forceps de Levret · forceps de Tarnier · forceps de Willett · force publique · forcer · forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn.

forcer la consigne

izrazIPA: / fɔʁsˈe lˈa- kɔ̃sˈiɲ /

Ne pas s'y conformer, l'enfreindre avec violence. Il était puni et devait rester dans sa chambre mais il a forcé la consigne pour aller au cinéma.

Reči u blizini

force publique · forcer · forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn.

forcer la main

glagolIPA: / fɔʁsˈe lˈa- mˈɛ̃ /

Prevedi "forcer la main" na

srpski

Reči u blizini

forcer · forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch.

forcer la main à qqn

izraz

L'obliger à faire qqch. qu'il répugnait à faire.

Reči u blizini

force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix

forcer la main à qqn.

izraz

Prevedi "forcer la main à qqn." na

engleski

Reči u blizini

forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature

forcer qn.

glagolIPA: / fɔʁsˈe kˌyˈɛn /

Prevedi "forcer qn." na

srpski

Reči u blizini

forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre

forcer qqn.

glagolIPA: / fɔʁsˈe kˌykˌyˈɛn /

(à accepter qqch.)

Prevedi "forcer qqn." na

engleski

Reči u blizini

forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval

forcer qqn. à faire qqch.

glagol

Prevedi "forcer qqn. à faire qqch." na

srpski

nemački

Reči u blizini

forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure

forcer sa nature

izrazIPA: / fɔʁsˈe sˈa- natˈyʁ /

Vouloir faire plus qu'on ne peut. Sourire à cette chipie ce serait forcer ma nature.

Reči u blizini

forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure · forces

forcer sa voix

izrazIPA: / fɔʁsˈe sˈa- vwˈa /

Faire des efforts de voix. Cela se dit surtout d'un chanteur. Ne forcez pas la voix, elle doit être naturelle.

Reči u blizini

forcer la main à qqn · forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure · forces · forceur

forcer un animal dans un arbre

glagolIPA: / fɔʁsˈe ˈœ̃ animˈal dˈɑ̃ ˈœ̃ ˈaʁbʁ /

Prevedi "forcer un animal dans un arbre" na

engleski

Reči u blizini

forcer qn. · forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure · forces · forceur · forceuse

forcer un cheval

izrazIPA: / fɔʁsˈe ˈœ̃ ʃəvˈal /

Le pousser trop, le faire trop courir.

Reči u blizini

forcer qqn. · forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure · forces · forceur · forceuse · forci

forcer une serrure

glagolIPA: / fɔʁsˈe ˈyn sɛʁˈyʁ /

Prevedi "forcer une serrure" na

srpski

Reči u blizini

forcer qqn. à faire qqch. · forcer sa nature · forcer sa voix · forcer un animal dans un arbre · forcer un cheval · forcer une serrure · forces · forceur · forceuse · forci · forcie

forcerie

ženski rodIPA: / fɔʁsəʁˈi /

Serre pour le forçage.

Sinonimi i slične reči

serre

Prevedi "forcerie" na

srpski

Reči u blizini

forceps de Willett · force publique · forcer · forcer à contre coeur · force répulsive · forcerie · forcer la consigne · forcer la main · forcer la main à qqn. · forcer la main à qqn · forcer qn.

Slične reči sa "forcer"

forceur · forcir · forger · efforcer · farceur · farcir · forcerie · forgeur · fourcher

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.

"forcer" značenje u francuski leksikon

forcer

forcer à contre coeur

forcer la consigne

forcer la main

forcer la main à qqn

forcer la main à qqn.

forcer qn.

forcer qqn.

forcer qqn. à faire qqch.

forcer sa nature

forcer sa voix

forcer un animal dans un arbre

forcer un cheval

forcer une serrure

forcerie

Slične reči sa "forcer"

Dazey

avans

Kardinalzahlen

vipérine