podići prevod sa srpskog na nemački online
podići | srpsko - nemački rečnik
abheben
Sinonimi:
(den) Bezug zur Realität verlieren · (die) Bodenhaftung verlieren · (jemandem) zu Kopf steigen (Erfolg · Ruhm) · (sich) in die Lüfte erheben · starten · (sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (d)rangehen · (den) Hörer abnehmen · (den) Hörer aufnehmen · (ein) Gespräch annehmen · (einen) Anruf entgegennehmen · abheben (Hörer des Telefons) · ans Telefon gehen · (sich) unterscheiden (von) · anders sein (als) · aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) · differieren (bildungssprachl.) · divergieren (bildungssprachl.) · einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein · verschieden sein · von anderer Art (sein) · (positiv) herausstechen · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (sich) auszahlen lassen · (vom Konto) abheben
(den) Bezug zur Realität verlieren · (die) Bodenhaftung verlieren · (jemandem) zu Kopf steigen (Erfolg · Ruhm) · (sich) in die Lüfte erheben · starten · (sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (d)rangehen · (den) Hörer abnehmen · (den) Hörer aufnehmen · (ein) Gespräch annehmen · (einen) Anruf entgegennehmen · abheben (Hörer des Telefons) · ans Telefon gehen · (sich) unterscheiden (von) · anders sein (als) · aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) · differieren (bildungssprachl.) · divergieren (bildungssprachl.) · einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein · verschieden sein · von anderer Art (sein) · (positiv) herausstechen · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (sich) auszahlen lassen · (vom Konto) abheben
anheben
Sinonimi:
aufheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · anböschen · aufstocken · erhöhen · höher machen · (ein Stück) hochheben · (ein Stück) hochziehen · lüpfen · lupfen · anbrechen · anfangen · angehen · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (Preise) anheben · (Preise) erhöhen · verteuern · anheben (Gesang) · (Preis/e) anheben · (Preis/e) erhöhen · (Preis/e) hochsetzen · (Ware/n) verteuern · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)raufgehen · mit dem Preis hochgehen
aufheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · anböschen · aufstocken · erhöhen · höher machen · (ein Stück) hochheben · (ein Stück) hochziehen · lüpfen · lupfen · anbrechen · anfangen · angehen · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (Preise) anheben · (Preise) erhöhen · verteuern · anheben (Gesang) · (Preis/e) anheben · (Preis/e) erhöhen · (Preis/e) hochsetzen · (Ware/n) verteuern · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)raufgehen · mit dem Preis hochgehen
anlegen
Sinonimi:
anwenden (auf) · auflegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (Geld) stecken (in) · (sein Geld) arbeiten lassen · investieren · pumpen · reinbuttern · reinstecken · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · anlegen (auf) · aufs Korn nehmen · die Waffe richten (auf) · ins Visier nehmen · anlegen (Loipe) · präparieren (Loipe) · spuren (klassische Loipe) · (jemandem ein) Konto einrichten · (Konto) anlegen · (Konto) eröffnen (Bank) · anlegen (Schiff) · (etwas) anlegen (Kleidung) · (etwas) anziehen · (sich etwas) umbinden (Kleidung) · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (Kleidung) anlegen · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) schmeißen in · (sich) werfen (in) · (sich) werfen in · antun · steigen (in)
anwenden (auf) · auflegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (Geld) stecken (in) · (sein Geld) arbeiten lassen · investieren · pumpen · reinbuttern · reinstecken · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · anlegen (auf) · aufs Korn nehmen · die Waffe richten (auf) · ins Visier nehmen · anlegen (Loipe) · präparieren (Loipe) · spuren (klassische Loipe) · (jemandem ein) Konto einrichten · (Konto) anlegen · (Konto) eröffnen (Bank) · anlegen (Schiff) · (etwas) anlegen (Kleidung) · (etwas) anziehen · (sich etwas) umbinden (Kleidung) · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (Kleidung) anlegen · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) schmeißen in · (sich) werfen (in) · (sich) werfen in · antun · steigen (in)
auf die Beine helfen
Sinonimi:
(jemandem) (wieder) auf die Beine helfen (wirtschaftlich) · dafür sorgen · dass jemand wieder alleine für sich sorgen kann · (jemandem) auf die Beine helfen · (jemandem) aufhelfen · (jemandem) helfen · (wieder) aufzustehen
(jemandem) (wieder) auf die Beine helfen (wirtschaftlich) · dafür sorgen · dass jemand wieder alleine für sich sorgen kann · (jemandem) auf die Beine helfen · (jemandem) aufhelfen · (jemandem) helfen · (wieder) aufzustehen
aufbauen
Sinonimi:
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
aufbringen
Sinonimi:
entrüsten · erbittern · erbosen · erzürnen · kränken · schmerzlich berühren · verärgern · verdrießen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · aufwerfen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen · (die) Befehlsgewalt übernehmen (über) · (Geldsumme) aufbringen · auftreiben · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · hetzen (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen)
entrüsten · erbittern · erbosen · erzürnen · kränken · schmerzlich berühren · verärgern · verdrießen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · aufwerfen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen · (die) Befehlsgewalt übernehmen (über) · (Geldsumme) aufbringen · auftreiben · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · hetzen (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen)
aufführen
Sinonimi:
geben · spielen · vortragen (Theaterstück) · zum Besten geben · anführen · angeben · auflisten · erwähnen · zeigen · abhalten · ausrichten · organisieren · veranstalten · darbieten · in Szene setzen · inszenieren · vorführen
geben · spielen · vortragen (Theaterstück) · zum Besten geben · anführen · angeben · auflisten · erwähnen · zeigen · abhalten · ausrichten · organisieren · veranstalten · darbieten · in Szene setzen · inszenieren · vorführen
aufheben
Sinonimi:
anheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · abbedingen · abbestellen · abkündigen · abschaffen · annullieren · aufkündigen · auflösen · außer Kraft setzen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen · zurückziehen · asservieren · aufbewahren · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · abbauen · abolieren · aus der Welt schaffen · beseitigen · rückgängig machen · ungeschehen machen · verwerfen · (vom Boden / Gehsteig ...) aufheben · nicht liegenlassen · (förmlich) beenden · aufheben (Sitzung) · beenden (Veranstaltung) · schließen (Versammlung)
anheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · abbedingen · abbestellen · abkündigen · abschaffen · annullieren · aufkündigen · auflösen · außer Kraft setzen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen · zurückziehen · asservieren · aufbewahren · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · abbauen · abolieren · aus der Welt schaffen · beseitigen · rückgängig machen · ungeschehen machen · verwerfen · (vom Boden / Gehsteig ...) aufheben · nicht liegenlassen · (förmlich) beenden · aufheben (Sitzung) · beenden (Veranstaltung) · schließen (Versammlung)
aufhelfen
Sinonimi:
(jemandem) auf die Beine helfen · (jemandem) aufhelfen · (jemandem) helfen · (wieder) aufzustehen
(jemandem) auf die Beine helfen · (jemandem) aufhelfen · (jemandem) helfen · (wieder) aufzustehen
aufhissen
aufnehmen
Sinonimi:
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
aufraffen
Sinonimi:
(den) inneren Schweinehund überwinden (und) · (sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) aufrappeln · (sich) bemühen (um) · (sich) bequemen · (sich) durchringen (zu) · (sich) hochrappeln · (sich) überwinden · den Arsch hochkriegen
(den) inneren Schweinehund überwinden (und) · (sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) aufrappeln · (sich) bemühen (um) · (sich) bequemen · (sich) durchringen (zu) · (sich) hochrappeln · (sich) überwinden · den Arsch hochkriegen
aufregen
Sinonimi:
(jemanden) gegen sich aufbringen · ärgern · auf die Palme bringen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden · (die) Geduld verlieren · (einen) Rochus haben (auf) · (jemandem) reißt der Geduldsfaden · (sich) ärgern · (sich) grämen · einen dicken Hals kriegen · einen Föhn kriegen · genervt sein · keine Geduld mehr haben · mit der Geduld am Ende sein · sauer sein · Schnappatmung bekommen · so eine Krawatte kriegen · so einen Hals kriegen · Überdruss empfinden · verrückt werden · vor Wut kochen · Wut haben (auf) · Wut im Bauch haben · wütend sein (auf / über) · zürnen · (die) Welle machen · (einen) Aufriss machen · (sich) (gespielt) empören · (sich) (in etwas) hineinsteigern · (sich) (künstlich) aufregen
(jemanden) gegen sich aufbringen · ärgern · auf die Palme bringen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden · (die) Geduld verlieren · (einen) Rochus haben (auf) · (jemandem) reißt der Geduldsfaden · (sich) ärgern · (sich) grämen · einen dicken Hals kriegen · einen Föhn kriegen · genervt sein · keine Geduld mehr haben · mit der Geduld am Ende sein · sauer sein · Schnappatmung bekommen · so eine Krawatte kriegen · so einen Hals kriegen · Überdruss empfinden · verrückt werden · vor Wut kochen · Wut haben (auf) · Wut im Bauch haben · wütend sein (auf / über) · zürnen · (die) Welle machen · (einen) Aufriss machen · (sich) (gespielt) empören · (sich) (in etwas) hineinsteigern · (sich) (künstlich) aufregen
aufrichten
Sinonimi:
anlegen · aufbauen · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · aufbeugen · hochkommen · (sich) aufrappeln · (sich) aufrichten · (sich) erholen · (sich) hochrappeln · (sich) wieder beleben · auferstehen · aufleben · erstarken · geheilt werden · genesen · gesund werden · gesunden · (sich) erheben · aufschnellen · aufspringen · aufstehen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (sich) aufrecken · den Kopf hochnehmen · gerade stehen · Haltung annehmen
anlegen · aufbauen · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · aufbeugen · hochkommen · (sich) aufrappeln · (sich) aufrichten · (sich) erholen · (sich) hochrappeln · (sich) wieder beleben · auferstehen · aufleben · erstarken · geheilt werden · genesen · gesund werden · gesunden · (sich) erheben · aufschnellen · aufspringen · aufstehen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (sich) aufrecken · den Kopf hochnehmen · gerade stehen · Haltung annehmen
aufschlagen
Sinonimi:
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · aufprallen · addieren · aufaddieren · aufsummieren · summieren · zusammenzählen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...)
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · aufprallen · addieren · aufaddieren · aufsummieren · summieren · zusammenzählen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...)
aufsetzen
Sinonimi:
abfassen · aufnotieren · formulieren · niederschreiben · skizzieren · umreißen · verfassen · (Software) installieren · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen · Bodenberührung haben · landen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufrichten · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · anziehen · aufsetzen (Hut · Mütze) · auftun · auf die Nase setzen · aufsetzen (Brille) · (den) Boiler anstellen · (Wasser) aufsetzen · (zum Erhitzen) auf den Herd stellen · im Wasserkocher erhitzen
abfassen · aufnotieren · formulieren · niederschreiben · skizzieren · umreißen · verfassen · (Software) installieren · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen · Bodenberührung haben · landen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufrichten · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · anziehen · aufsetzen (Hut · Mütze) · auftun · auf die Nase setzen · aufsetzen (Brille) · (den) Boiler anstellen · (Wasser) aufsetzen · (zum Erhitzen) auf den Herd stellen · im Wasserkocher erhitzen
aufstecken
Sinonimi:
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · das Handtuch schmeißen · das Handtuch werfen · die Flinte ins Korn werfen · die Segel streichen · die Waffen strecken · (die) Hoffnung verlieren · (sich) aufgeben · (sich) verlorengeben · den Kopf hängen lassen · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren · den Schwanz einziehen · hoffnungslos sein · nicht mehr an sich glauben · schwarzsehen · verzagen · verzweifeln
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · das Handtuch schmeißen · das Handtuch werfen · die Flinte ins Korn werfen · die Segel streichen · die Waffen strecken · (die) Hoffnung verlieren · (sich) aufgeben · (sich) verlorengeben · den Kopf hängen lassen · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren · den Schwanz einziehen · hoffnungslos sein · nicht mehr an sich glauben · schwarzsehen · verzagen · verzweifeln
aufstreichen
aufstutzen
auftreiben
Sinonimi:
(sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · (Geldsumme) aufbringen · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln
(sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · (Geldsumme) aufbringen · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln
aufziehen
Sinonimi:
(jemandem) zusetzen · ärgern · auf die Schippe nehmen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · abhalten · arrangieren · formen · gestalten · aufspannen · spannen · aufpflegen · bemuttern · großziehen · heranziehen · pflegen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) ein X für ein U vormachen · (jemandem) einen Bären aufbinden · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden) für dumm verschleißen · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben · an der Nase herumführen · anführen · anmeiern · anschmieren · auf den Arm nehmen · auf die Rolle nehmen · einseifen · foppen · für dumm verkaufen · hochnehmen · hopsnehmen · narren · nasführen · täuschen · veräppeln · verarschen · verdummbeuteln · verdummdeubeln · vergackeiern · verkaspern · verkohlen · verladen · vernatzen · verschaukeln · verscheißern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten · erziehen · versorgen · (jemanden) aufziehen (mit) · (jemanden) hochnehmen (mit) · (jemanden) veralbern · (jemanden) verulken · (seine) Späße treiben (mit) · (alte Stricksachen) aufziehen · (Pullover) aufräufeln · aufrebbeln · aufribbeln · auftrennen
(jemandem) zusetzen · ärgern · auf die Schippe nehmen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · abhalten · arrangieren · formen · gestalten · aufspannen · spannen · aufpflegen · bemuttern · großziehen · heranziehen · pflegen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) ein X für ein U vormachen · (jemandem) einen Bären aufbinden · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden) für dumm verschleißen · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben · an der Nase herumführen · anführen · anmeiern · anschmieren · auf den Arm nehmen · auf die Rolle nehmen · einseifen · foppen · für dumm verkaufen · hochnehmen · hopsnehmen · narren · nasführen · täuschen · veräppeln · verarschen · verdummbeuteln · verdummdeubeln · vergackeiern · verkaspern · verkohlen · verladen · vernatzen · verschaukeln · verscheißern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten · erziehen · versorgen · (jemanden) aufziehen (mit) · (jemanden) hochnehmen (mit) · (jemanden) veralbern · (jemanden) verulken · (seine) Späße treiben (mit) · (alte Stricksachen) aufziehen · (Pullover) aufräufeln · aufrebbeln · aufribbeln · auftrennen
beheben
Sinonimi:
(die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · aus der Welt schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
(die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · aus der Welt schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
emorheben
emporisch bringen
emporrichten
erbauen
Sinonimi:
anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen
anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen
erheben
Sinonimi:
adeln · aufwerten · auszeichnen · heben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · abmessen · abzirkeln · bestimmen · eichen · ermitteln · messen · vermessen · groß machen · hochstilisieren · rühmen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · speichern · stapeln · zusammentragen · (sich) aufrichten · aufschnellen · aufspringen · aufstehen · (den) Hintern anlüften · (den) Platz freimachen · (sich) von den Plätzen erheben · (sich) von seinem Platz erheben · (vom Stuhl) aufstehen · (per Fragebogen) ermitteln · abfragen
adeln · aufwerten · auszeichnen · heben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · abmessen · abzirkeln · bestimmen · eichen · ermitteln · messen · vermessen · groß machen · hochstilisieren · rühmen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · speichern · stapeln · zusammentragen · (sich) aufrichten · aufschnellen · aufspringen · aufstehen · (den) Hintern anlüften · (den) Platz freimachen · (sich) von den Plätzen erheben · (sich) von seinem Platz erheben · (vom Stuhl) aufstehen · (per Fragebogen) ermitteln · abfragen
erhöhen
Sinonimi:
aufbessern · steigern · aufzählen · hochzählen · inkrementieren · potenzieren · anböschen · anheben · aufstocken · höher machen
aufbessern · steigern · aufzählen · hochzählen · inkrementieren · potenzieren · anböschen · anheben · aufstocken · höher machen
errichten
Sinonimi:
aufstellen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · anlegen · aufbauen · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · bestimmen · festsetzen · statuieren
aufstellen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · anlegen · aufbauen · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · bestimmen · festsetzen · statuieren
führen
Sinonimi:
administrieren · verwalten · bugsieren · dirigieren · geleiten · leiten · lotsen · manövrieren · navigieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · die Nase vorn haben · führend sein (in/bei) · ganz vorne sein · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
administrieren · verwalten · bugsieren · dirigieren · geleiten · leiten · lotsen · manövrieren · navigieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · die Nase vorn haben · führend sein (in/bei) · ganz vorne sein · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
großziehen
gründen
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
heben
Sinonimi:
anheben · aufheben · aufnehmen · emporheben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · adeln · aufwerten · auszeichnen · erheben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · hochstellen · in der Höhe halten
anheben · aufheben · aufnehmen · emporheben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · adeln · aufwerten · auszeichnen · erheben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · hochstellen · in der Höhe halten
hinaufheben
installieren
Sinonimi:
einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · montieren · zusammenfügen · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (Software) installieren · aufsetzen · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen
einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · montieren · zusammenfügen · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (Software) installieren · aufsetzen · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen
schlagen
Sinonimi:
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
setzen
Sinonimi:
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
steigern
Sinonimi:
größer machen · maximieren · mehren · vergrößern · vermehren · anschwellen lassen · anwachsen lassen · aufbessern · erhöhen · potenzieren · komparieren
größer machen · maximieren · mehren · vergrößern · vermehren · anschwellen lassen · anwachsen lassen · aufbessern · erhöhen · potenzieren · komparieren
türmen
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (aus dem Gefängnis) ausbrechen · (aus dem Gewahrsam) entkommen · (sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (aus dem Gefängnis) ausbrechen · (aus dem Gewahrsam) entkommen · (sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
unterlaufen
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · aufbrechen · außer Gefecht setzen · aushebeln · knacken · umgehen · wirkungslos machen · aushöhlen · erodieren lassen · torpedieren · untergraben · unterhöhlen · unterminieren · zersetzen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · aufbrechen · außer Gefecht setzen · aushebeln · knacken · umgehen · wirkungslos machen · aushöhlen · erodieren lassen · torpedieren · untergraben · unterhöhlen · unterminieren · zersetzen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen
Još sličnih reči
pad | pa da! | padež | paočiti | pat | pati | pašiti | pet | peta | petao | peti | peto | pečat | pešačiti | pitač | piti | pišteći | poći od | po ćudi | pod | podao | podići oči | podiže | poduže | poduži | poet | požeti | požuda | požuteo | pot | potaša | poteći | potiče | potoč | potočić | potući | poučiti | počadeo | početi | počuti | pošiti | pošta | pošto | pud | put | putača | puto | pušitiimenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima