pešačiti prevod sa srpskog na nemački online
pešačiti | srpsko - nemački rečnik
gehen
Značenje:
Sportdisziplin in der Leichtathletik für Männer, bei der immer ein Fuß Kontakt mit dem Boden haben muß.
Sinonimi:
(es) tun · funktionieren · funktionuckeln · funzen · klappen · laufen · einen Fuß vor den anderen setzen · latschen · zu Fuß gehen · zu Fuß laufen · umziehen · zügeln · abfahren · abgehen (Zug · Fähre · Schiff) · anfahren · es geht los · fahren · losfahren · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · weggehen · (sich) auf die Socken machen · aufbrechen · reisen · sich auf den Weg machen · (sich) machen lassen · drin sein · in Betracht kommen · in Frage kommen · infrage kommen · machbar sein · möglich sein · zu machen sein · zur Debatte stehen · zur Diskussion stehen · (den) Arsch zukneifen · (den) Löffel abgeben · (die) Augen für immer schließen · (die) Reihen lichten sich · (jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seine) letzte Fahrt antreten · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · abtreten · aus dem Leben scheiden · dahingehen · dahingerafft werden (von) · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Geist aufgeben · den Weg allen Fleisches gehen · die Hufe hochreißen · dran glauben (müssen) · entschlafen · erlöschen · fallen · heimgehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · in die Ewigkeit abberufen werden · in die Grube fahren · in die Grube gehen · ins Grab sinken · ins Gras beißen · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · seinen Geist aufgeben · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · uns verlassen · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne (des Lebens) abtreten · von uns gehen · vor seinen Richter treten · vor seinen Schöpfer treten · wegsterben · (irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · (gesundheitlich) belasten · (jemandem) schlagen auf · belastend sein (für) · gehen (auf) · in Mitleidenschaft ziehen · (so) gehen · andauern · anhalten · aufrechterhalten werden · dauern · fortbestehen · fortdauern · fortgesetzt werden · fortwähren · nicht aufhören · nicht nachlassen · ungebrochen sein · von Dauer sein · währen · weitergehen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · stattfinden · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen · (sich) entfernen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · abdackeln · abdampfen · abhauen · abschieben · abschwirren · abziehen · abzischen · die Düse machen · entfleuchen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · verschwinden · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) anlehnen (an) · (sich) ausrichten (nach) · (sich) leiten lassen (von) · (sich) orientieren (an) · (sich) richten nach · gehen (nach) · (bald) gehen · (es) geht zu Ende (mit jemandem) · (jemandem) wachsen schon Flügel · (jemandes) letzte Tage sind gekommen · (jemandes) Tage sind gezählt · ans Sterben kommen · es bald hinter sich haben · es nicht mehr lange machen · im Sterben liegen · in den letzten Zügen liegen · seine Tage beschließen · (auf jemanden) gemünzt sein · (jemandem) gelten · (jemanden etwas) angehen · (jemanden) betreffen · (mit jemandem) zu tun haben · (sich) auf jemanden beziehen · (um jemanden) gehen (es) · für jemanden bestimmt sein · für jemanden gedacht sein · (eine Zeit) brauchen · (eine Zeit) dauern · (eine Zeit) währen · (sich) erstrecken (über) · (Zeit) erfordern · (Zeit) in Anspruch nehmen · gehen (/ gehen über) · (ganz) akzeptabel sein · (ganz) okay sein · einigermaßen sein · gehen (es geht / es ging) · nicht schlecht (sein) · nicht zu verachten sein · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (den) Termin halten · (klar) gehen · dabei bleiben (es) · in Ordnung gehen · klappen (mit) · (an jemanden) gehen · (jemandem) zugeschlagen werden · (irgendwie) funktionieren · (irgendwie) gehen · anstrengend sein (für) · ermüden lassen · gehen (in) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · (es ... jemandem gut / schlecht ...) (er)gehen · eine gute (schöne / schlechte / ...) Zeit haben · es gut (schlecht / ...) haben · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) recht sein · (jemandem) zusagen · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d) · bimmeln · gehen (Klingel · Telefon) · klingeln · läuten · schellen
(es) tun · funktionieren · funktionuckeln · funzen · klappen · laufen · einen Fuß vor den anderen setzen · latschen · zu Fuß gehen · zu Fuß laufen · umziehen · zügeln · abfahren · abgehen (Zug · Fähre · Schiff) · anfahren · es geht los · fahren · losfahren · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · weggehen · (sich) auf die Socken machen · aufbrechen · reisen · sich auf den Weg machen · (sich) machen lassen · drin sein · in Betracht kommen · in Frage kommen · infrage kommen · machbar sein · möglich sein · zu machen sein · zur Debatte stehen · zur Diskussion stehen · (den) Arsch zukneifen · (den) Löffel abgeben · (die) Augen für immer schließen · (die) Reihen lichten sich · (jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seine) letzte Fahrt antreten · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · abtreten · aus dem Leben scheiden · dahingehen · dahingerafft werden (von) · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Geist aufgeben · den Weg allen Fleisches gehen · die Hufe hochreißen · dran glauben (müssen) · entschlafen · erlöschen · fallen · heimgehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · in die Ewigkeit abberufen werden · in die Grube fahren · in die Grube gehen · ins Grab sinken · ins Gras beißen · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · seinen Geist aufgeben · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · uns verlassen · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne (des Lebens) abtreten · von uns gehen · vor seinen Richter treten · vor seinen Schöpfer treten · wegsterben · (irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · (gesundheitlich) belasten · (jemandem) schlagen auf · belastend sein (für) · gehen (auf) · in Mitleidenschaft ziehen · (so) gehen · andauern · anhalten · aufrechterhalten werden · dauern · fortbestehen · fortdauern · fortgesetzt werden · fortwähren · nicht aufhören · nicht nachlassen · ungebrochen sein · von Dauer sein · währen · weitergehen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · stattfinden · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen · (sich) entfernen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · abdackeln · abdampfen · abhauen · abschieben · abschwirren · abziehen · abzischen · die Düse machen · entfleuchen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · verschwinden · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) anlehnen (an) · (sich) ausrichten (nach) · (sich) leiten lassen (von) · (sich) orientieren (an) · (sich) richten nach · gehen (nach) · (bald) gehen · (es) geht zu Ende (mit jemandem) · (jemandem) wachsen schon Flügel · (jemandes) letzte Tage sind gekommen · (jemandes) Tage sind gezählt · ans Sterben kommen · es bald hinter sich haben · es nicht mehr lange machen · im Sterben liegen · in den letzten Zügen liegen · seine Tage beschließen · (auf jemanden) gemünzt sein · (jemandem) gelten · (jemanden etwas) angehen · (jemanden) betreffen · (mit jemandem) zu tun haben · (sich) auf jemanden beziehen · (um jemanden) gehen (es) · für jemanden bestimmt sein · für jemanden gedacht sein · (eine Zeit) brauchen · (eine Zeit) dauern · (eine Zeit) währen · (sich) erstrecken (über) · (Zeit) erfordern · (Zeit) in Anspruch nehmen · gehen (/ gehen über) · (ganz) akzeptabel sein · (ganz) okay sein · einigermaßen sein · gehen (es geht / es ging) · nicht schlecht (sein) · nicht zu verachten sein · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (den) Termin halten · (klar) gehen · dabei bleiben (es) · in Ordnung gehen · klappen (mit) · (an jemanden) gehen · (jemandem) zugeschlagen werden · (irgendwie) funktionieren · (irgendwie) gehen · anstrengend sein (für) · ermüden lassen · gehen (in) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · (es ... jemandem gut / schlecht ...) (er)gehen · eine gute (schöne / schlechte / ...) Zeit haben · es gut (schlecht / ...) haben · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) recht sein · (jemandem) zusagen · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d) · bimmeln · gehen (Klingel · Telefon) · klingeln · läuten · schellen
marschieren
Sinonimi:
im Gleichschritt gehen · in Reih und Glied gehen · paradieren · geräuschvoll gehen · im Gleichschritt marschieren · stapfen · trapsen
im Gleichschritt gehen · in Reih und Glied gehen · paradieren · geräuschvoll gehen · im Gleichschritt marschieren · stapfen · trapsen
wandern
Sinonimi:
bergwandern · laufen · trecken · trekken · (irgendwohin) befördert werden · (irgendwohin) gesteckt werden · (irgendwohin) geworfen werden · (irgendwohin) kommen · (irgendwohin) sortiert werden · (irgendwohin) wandern · (irgendwo) landen · (irgendwohin) gelangen · (irgendwohin) geraten
bergwandern · laufen · trecken · trekken · (irgendwohin) befördert werden · (irgendwohin) gesteckt werden · (irgendwohin) geworfen werden · (irgendwohin) kommen · (irgendwohin) sortiert werden · (irgendwohin) wandern · (irgendwo) landen · (irgendwohin) gelangen · (irgendwohin) geraten
Još sličnih reči
pad | pa da! | padež | paočiti | pat | pati | pašiti | pet | peta | petao | peti | peto | pečat | pitač | piti | pišteći | poći od | po ćudi | pod | podao | podići | podići oči | podiže | poduže | poduži | poet | požeti | požuda | požuteo | pot | potaša | poteći | potiče | potoč | potočić | potući | poučiti | počadeo | početi | počuti | pošiti | pošta | pošto | pud | put | putača | puto | pušitiimenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima