početi prevod sa srpskog na nemački online
početi | srpsko - nemački rečnik
anfangen
Sinonimi:
anbrechen · aufmachen · köpfen (Flasche) · öffnen · sabrieren · angehen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · entfachen · herbeiführen · hervorrufen · in Gang bringen · induzieren · initiieren · anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · eröffnen · introduzieren · lancieren · (die) Arbeit aufnehmen · (eine) Stelle antreten · (es ist) jemandes erster Arbeitstag (bei) · (neu) anfangen (bei) · einsteigen (bei) · (irgendwo seinen) Anfang nehmen · (irgendwo) anfangen · (irgendwo) seinen Ursprung haben · ausgehen (von)
anbrechen · aufmachen · köpfen (Flasche) · öffnen · sabrieren · angehen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · entfachen · herbeiführen · hervorrufen · in Gang bringen · induzieren · initiieren · anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · eröffnen · introduzieren · lancieren · (die) Arbeit aufnehmen · (eine) Stelle antreten · (es ist) jemandes erster Arbeitstag (bei) · (neu) anfangen (bei) · einsteigen (bei) · (irgendwo seinen) Anfang nehmen · (irgendwo) anfangen · (irgendwo) seinen Ursprung haben · ausgehen (von)
anheben
Sinonimi:
aufheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · anböschen · aufstocken · erhöhen · höher machen · (ein Stück) hochheben · (ein Stück) hochziehen · lüpfen · lupfen · anbrechen · anfangen · angehen · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (Preise) anheben · (Preise) erhöhen · verteuern · anheben (Gesang) · (Preis/e) anheben · (Preis/e) erhöhen · (Preis/e) hochsetzen · (Ware/n) verteuern · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)raufgehen · mit dem Preis hochgehen
aufheben · aufnehmen · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · anböschen · aufstocken · erhöhen · höher machen · (ein Stück) hochheben · (ein Stück) hochziehen · lüpfen · lupfen · anbrechen · anfangen · angehen · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (Preise) anheben · (Preise) erhöhen · verteuern · anheben (Gesang) · (Preis/e) anheben · (Preis/e) erhöhen · (Preis/e) hochsetzen · (Ware/n) verteuern · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)raufgehen · mit dem Preis hochgehen
anspielen
Sinonimi:
(einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · alludieren · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · Bezug nehmen (auf) · rekurrieren (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) · zurückkommen (auf) · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · passen · übergeben · zuspielen (Ball) · (kurz) anspielen (Radio · TV) · (kurz) reinhören · (kurz) reinschauen · einen Blick (rein)werfen in · einen Blick werfen auf
(einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · alludieren · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · Bezug nehmen (auf) · rekurrieren (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) · zurückkommen (auf) · (jemanden) anspielen · abgeben · abspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · passen · übergeben · zuspielen (Ball) · (kurz) anspielen (Radio · TV) · (kurz) reinhören · (kurz) reinschauen · einen Blick (rein)werfen in · einen Blick werfen auf
ausspielen
Sinonimi:
(jemandem) zuvorkommen · (jemanden) ausbooten · (jemanden) ausmanövrieren · (jemanden) ausspielen · (jemanden) ausstechen · (jemanden) ein Schnippchen schlagen
(jemandem) zuvorkommen · (jemanden) ausbooten · (jemanden) ausmanövrieren · (jemanden) ausspielen · (jemanden) ausstechen · (jemanden) ein Schnippchen schlagen
beginnen
Sinonimi:
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · anheben (Gesang) · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion)
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · anheben (Gesang) · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion)
einleiten
Sinonimi:
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · (etwas) beibringen · anleiten · einbegleiten · instruieren · unterweisen · anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · eröffnen · herbeiführen · introduzieren · lancieren
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · (etwas) beibringen · anleiten · einbegleiten · instruieren · unterweisen · anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · eröffnen · herbeiführen · introduzieren · lancieren
einsetzen
Značenje:
Steine, bevor sie mit Krappen oder Körnern befestigt werden, müssen mittels Wachsbeines zuerst gesetzt werden. Einsetzen des Steines in eine vorbereitete Fassung. Einsetzen von einzelnen eingefassten Steinen in eine Fläche usw.
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
eröffnen
Sinonimi:
anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · einleiten · herbeiführen · introduzieren · lancieren · (seiner / ihrer) Bestimmung übergeben (Tunnel / Brücke ...)
anfangen (mit) · einarbeiten · einführen · einleiten · herbeiführen · introduzieren · lancieren · (seiner / ihrer) Bestimmung übergeben (Tunnel / Brücke ...)
losgehen
Sinonimi:
(sich) auf den Weg machen · (sich) auf die Beine machen · (sich) auf die Socken machen · (sich) aufmachen · aufbrechen · lossocken · losziehen · seinen Weg antreten · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · starten (mit) · (sich) bemerkbar machen · anschlagen (z.B. Rauchmelder) · ausgelöst werden · ertönen · losgehen (Alarmanlage) · Signal geben
(sich) auf den Weg machen · (sich) auf die Beine machen · (sich) auf die Socken machen · (sich) aufmachen · aufbrechen · lossocken · losziehen · seinen Weg antreten · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · starten (mit) · (sich) bemerkbar machen · anschlagen (z.B. Rauchmelder) · ausgelöst werden · ertönen · losgehen (Alarmanlage) · Signal geben
loslegen
Sinonimi:
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · starten · zur Tat schreiten · Ärmel hochkrempeln · rangehen · (die) Arbeit aufnehmen · (sich) an die Arbeit machen · (sich) ans Werk machen · (sich) in die Arbeit stürzen · (sich) kopfüber in die Arbeit stürzen · an die Arbeit gehen · anfangen zu arbeiten · ans Werk gehen · mit der Arbeit anfangen · mit der Arbeit beginnen · (den) Stier bei den Hörnern packen · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) in Angriff nehmen · angehen (Problem) · das Heft in die Hand nehmen · loslegen (mit)
(den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · starten · zur Tat schreiten · Ärmel hochkrempeln · rangehen · (die) Arbeit aufnehmen · (sich) an die Arbeit machen · (sich) ans Werk machen · (sich) in die Arbeit stürzen · (sich) kopfüber in die Arbeit stürzen · an die Arbeit gehen · anfangen zu arbeiten · ans Werk gehen · mit der Arbeit anfangen · mit der Arbeit beginnen · (den) Stier bei den Hörnern packen · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) in Angriff nehmen · angehen (Problem) · das Heft in die Hand nehmen · loslegen (mit)
Još sličnih reči
pad | pa da! | padež | paočiti | pat | pati | pašiti | pet | peta | petao | peti | peto | pečat | pešačiti | pitač | piti | pišteći | poći od | po ćudi | pod | podao | podići | podići oči | podiže | poduže | poduži | poet | požeti | požuda | požuteo | pot | potaša | poteći | potiče | potoč | potočić | potući | poučiti | počadeo | počuti | pošiti | pošta | pošto | pud | put | putača | puto | pušitiimenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima