težiti prevod sa srpskog na francuski online

težiti | srpsko - francuski rečnik

težiti

glagol
Značenje:

Stremiti.

Prevedi težiti na:

engleski · nemački

ambitionner

glagol
Značenje:

Rechercher avec ardeur, avec empressement. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places.

Sinonimi:
aspirer · avoir des vues · briguer · brûler de · caresser · convoiter · désirer · poursuivre · projeter · prétendre · quêter · rechercher · rêver · souhaiter · viser · vouloir + prikaži više

aspirer

glagol
Značenje:

1. Renifler.
2. Inspirer. Aspirer l'air.
3. Pomper. Aspirer l'eau.
4. Prétendre.
5. Viser. Aspirer aux honneurs.

briguer

glagol
Značenje:

Convoiter. Briguer un poste.

buter

glagol
Značenje:

1. Heurter. Buter contre le mur.
2. S'arrêter. Buter sur une difficulté.
3. (Pron.) S'entêter. Il se bute bêtement.
4. (Argot) Tuer. Il a buté un policier.

Sinonimi:
acculer · achopper · appuyer · arrêter · braquer · broncher · cabrer · chanceler · chausser · chopper · choquer · cogner · dessouder · flinguer · heurter · rencontrer · s'appuyer · s'arc-bouter · s'arrêter · se bloquer · se caler · se coincer · se heurter · tituber · trébucher · tuer · zigouiller · échouer · épauler · étayer + prikaži više

chercher

glagol
Značenje:

1. Quérir.
2. Rechercher. Chercher un objet.
3. Tenter.
4. S'efforcer. Chercher ŕ plaire.
5. Susciter.
6. Provoquer. Chercher une querelle.

Sinonimi:
aller en reconnaissance · aller prendre · aller à la découverte · analyser · aspirer · atteindre · battre le rappel · calculer · consulter · courir · demander · découvrir · désirer · enquêter · essayer · examiner · explorer · faire · faire prendre · farfouiller · fouiller · fourrager · fureter · imaginer · interroger · intriguer · inventer · poursuivre · prendre · prospecter · quérir · quêter · rechercher · requérir · risquer · récupérer · réfléchir · s'appliquer · s'attacher · s'efforcer · s'enquérir · s'exposer · s'informer · s'ingénier · s'évertuer · scruter · se demander · se pencher · se porter · solliciter · sonder · supposer · tendre · tenter · tourmenter · triturer · tâcher · viser · étudier · être en quête + prikaži više

convoiter

glagol
Značenje:

1. Désirer.
2. Ambitionner.

Sinonimi:
ambitionner · aspirer · avoir envie · briguer · brûler · brûler de · désirer · dévorer · envier · guigner · lorgner · loucher · rêver · souhaiter · soupirer · viser · vouloir · être intéressé + prikaži više

désirer

glagol
Značenje:

1. Souhaiter.
2. Vouloir.
3. Convoiter.

Sinonimi:
aimer · ambitionner · appeler · appéter · aspirer · attendre · avoir besoin de · avoir envie · briguer · brûler de · chercher · convoiter · demander · entendre · envier · espérer · exiger · griller · guigner · incliner · intéresser · languir après · lorgner · prétendre · rechercher · revendiquer · rêver · se soucier · solliciter · souhaiter · soupirer · tendre · tenir à · viser · vouloir · être intéressé · être tenté par + prikaži više

graviter

glagol
Značenje:

1. Tourner en orbite, orbiter.
2. (Au figuré) Évoluer. Graviter dans les hautes sphères.

Sinonimi:
orbiter · se porter · tendre · tourner · tourner autour · virevolter + prikaži više

peser

glagol
Značenje:

1. Chiffrer le poids. Peser un poisson.
2. Évaluer. Peser une décision.
3. (Intrans.) Appuyer.
4. (Intrans.) Influencer. Peser sur les événements.
5. (Au figuré) Coűter. Un effort qui me pèse.

prétendre

glagol
Značenje:

1. Soutenir. Il prétend que c'est vrai.
2. Se flatter de. Il prétend nous faire taire.

Sinonimi:
affecter · affirmer · alléguer · ambitionner · aspirer · assurer · avancer · briguer · demander · dire · donner · déclarer · désirer · endosser · entendre · exiger · faire · garantir · insinuer · jurer · lorgner · poursuivre · présumer · raconter · revendiquer · réclamer · rêver · se flatter · se piquer · se targuer · se vanter · simuler · souhaiter · soupirer · soutenir · tendre · tenir à · viser · vouloir · être sur les rangs + prikaži više

respirer

glagol
Značenje:

1. Aspirer. Respirer l'air pur.
2. Exprimer. Respirer la santé.
3. (Intrans.) Inspirer. Il respire vite.
4. (Intrans.) Se reposer. Avoir besoin de respirer.

tendre

glagol
Značenje:

1. Raidir. Tendre un cordage.
2. Déployer.
3. Dresser. Tendre une tente.
4. Avancer.
5. Offrir. Tendre un siège.
6. Tapisser. Tendre une chambre.
7. Aller vers. Tendre ŕ la perfection.

Sinonimi:
affectueux · aimant · alangui · amoureux · attendrissant · bon · cajoleur · caressant · compatissant · câlin · douillet · doux · délicat · enjôleur · facile · faible · fin · fleur bleue · fondant · fragile · frais · fraternel · galant · gentil · gracieux · humain · impressionnable · langoureux · languissant · moelleux · mou · pastel · penchant · pâle · romanesque · sensible · sentimental · suave · touchant · élégiaque + prikaži više

Još sličnih reči

tada | tašt | tašta | težište | tešiti | točiti | tuđiti | tuda | tužiti

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.