Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · melden

melden prevod sa nemačkog na francuski online

melden | nemačko - francuski rečnik

melden

glagol
Sinonimi:
ankündigen · annoncieren · ansagen · bekanntgeben · künden · verkünden · (etwas) petzen · (etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) anscheißen (bei) · (jemanden) anschwärzen (bei) · (jemanden) verpetzen · (jemanden) verpfeifen · denunzieren · vernadern · Bericht erstatten · berichten · rapportieren · reportieren · durchgeben · durchsagen · es heißt · (sich) bemerkbar machen · (sich) melden · Laut geben · nicht einfach abwarten · nicht schweigend dasitzen · (etwas) von sich hören lassen · (mal) anrufen · (mal) durchklingeln · (die) Hand heben · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.) · (offiziell) melden · Meldung erstatten · Meldung machen · telefonisch(e) Rücksprache (halten) · zurückrufen (Telefon) + prikaži više
Prevedi melden na:

engleski · srpski

annoncer

glagol
Značenje:

1. Laisser présager. Annoncer l'orage.
2. Faire savoir.
3. Proclamer. Annoncer une nouvelle.

Sinonimi:
afficher · apporter · apprendre · attester · augurer · avertir · aviser · claironner · clamer · communiquer · crier · dire · divulguer · donner avis · déceler · déclarer · dénoncer · dénoter · expliquer · exposer · faire connaître · faire deviner · faire savoir · indiquer · informer · instruire · manifester · marquer · montrer · notifier · porter à la connaissance · pressentir · proclamer · promettre · pronostiquer · prophétiser · prouver · précéder · prédire · préfigurer · préluder · préparer · présager · présenter · prévenir · prêcher · publier · révéler · signaler · signifier · être l'indice · être la marque · être le présage · être le signe + prikaži više

déclarer

glagol
Značenje:

1. Annoncer.
2. Exprimer. Déclarer la guerre.
3. Révéler. Déclarer ses revenus.

Sinonimi:
afficher · affirmer · annoncer · apprendre · assurer · attester · avouer · certifier · communiquer · confesser · confier · convenir · dire · découvrir · dénoncer · déposer · dévoiler · expliquer · exposer · exprimer · faire état · indiquer · informer · jurer · manifester · montrer · nommer · notifier · porter · porter à la connaissance · proclamer · professer · proférer · promettre · prononcer · protester · prétendre · publier · reconnaître · répondre · révéler · s'engager · s'expliquer · signaler · signifier · stipuler · témoigner · énoncer · énumérer + prikaži više

informer

glagol
Značenje:

1. Aviser.
2. Prévenir. Je vous en informe.
3. Renseigner. Un livre qui va vous informer.

Sinonimi:
affranchir · alerter · annoncer · apprendre · avertir · aviser · briefer · dire · documenter · donner avis · déclarer · détromper · enseigner · faire connaître · faire part de · faire savoir · fixer · illustrer · instruire · mander · mettre au courant · mettre au fait · notifier · porter à la connaissance · prévenir · publier · raconter · rapporter · rendre compte · renseigner · signaler · signifier · tenir au courant · éclaircir · éclairer · écrire + prikaži više

notifier

glagol
Značenje:

Signifier.

Sinonimi:
annoncer · avertir · aviser · communiquer · déclarer · dénoncer · faire connaître · faire part de · faire savoir · formuler · informer · instruire · intimer · mander · ordonner · rendre compte · signaler · signifier · transmettre · énoncer + prikaži više

publier

glagol
Značenje:

1. Faire paraître. Publier un livre.
2. Divulguer. Publier un secret.

Sinonimi:
accoucher · afficher · annoncer · battre le tambour · bavarder · carillonner · chanter · claironner · clamer · colporter · communiquer · confesser · corner · crier · crier sur les toits · célébrer · dire · divulguer · donner · déclarer · découvrir · dénoncer · exalter · exposer · exprimer · faire · faire connaître · faire paraître · faire un sort · imprimer · informer · jaboter · lancer · louer · manifester · mettre au jour · paraître · porter aux nues · proclamer · promulguer · prononcer · propager · préconiser · présenter · prêcher · prôner · raconter · répandre · révéler · signaler · sortir · trompeter · vanter · ébruiter · écrire · édicter · éditer · émettre · étaler + prikaži više

rapporter

glagol
Značenje:

1. Rendre. Rapporter un objet prêté.
2. Raconter. Rapporter un fait.
3. Annuler. Rapporter un décret.
4. Produire. Rapporter des intérêts.
5. (Familier) Cafarder. Rapporter au prof.
6. (Pron.) Correspondre. Se rapporter aux demandes.

Sinonimi:
abolir · abouter · acquérir · ajouter · alléguer · annuler · apporter · attribuer · cafarder · cafeter · citer · colporter · compléter · concentrer · conquérir · consigner · conter · contremander · dire · diriger · donner · dénoncer · dévoiler · enseigner · exposer · fructifier · gagner · importer · imputer · informer · invalider · joindre · mentionner · montrer · moucharder · narrer · noter · obtenir · payer · porter · produire · profiter · proportionner · prêter · raccrocher · raconter · ramener · rapprocher · rattacher · redire · rejeter · relater · remettre · remmener · remporter · rendre · repasser · reporter · représenter · retracer · récolter · référer · répéter · résilier · révoquer · révéler · se mettre à table · signaler · témoigner · valoir + prikaži više

renseigner

glagol
Značenje:

Informer.

Sinonimi:
affranchir · alerter · apprendre · avertir · brancher · dire · expliquer · fixer · illustrer · informer · initier · instruire · moucharder · rancarder · tuyauter · témoigner · éclaircir · éclairer · édifier + prikaži više

Testovi

Give right answer
Choose the right answer
My day
German A1 test 1

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.