Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · andeuten

andeuten prevod sa nemačkog na francuski online

andeuten | nemačko - francuski rečnik

andeuten

glagol
Sinonimi:
(die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einen zarten Hinweis geben · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · mit dem Zaunpfahl winken · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben · (auch) Thema sein · (auch) zu sprechen kommen auf · (kurz) ansprechen · (Thema) berühren · (Thema) kurz anfangen · (Thema) streifen · anreißen · antönen · erwähnen · nebenbei behandeln · angeben · entwerfen · skizzieren · Überblick geben · umreißen · (sich für etwas) aussprechen · anregen · antragen · empfehlen · nahebringen · nahelegen · näherbringen · vorschlagen · (eine) Andeutung machen · Andeutungen machen · anspielen auf · erahnen lassen · hindeuten auf · nicht klar benennen · nicht klar umreißen · umrisshaft zu erkennen geben · (im) Subtext · (sich) andeuten(d) · angedeutet · implizit · mitgemeint · mitschwingen(d) · unausgesprochen · zwischen den Zeilen · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen + prikaži više
Prevedi andeuten na:

engleski · srpski

connoter

glagol
Značenje:

(Linguistique) Donner ŕ un mot une valeur en plus de sa signification.

impliquer

glagol
Značenje:

1. Compromettre.
2. Mettre en cause. Impliquer quelqu'un.
3. Comporter.
4. Entraîner. Impliquer des conséquences.
5. (Pron.) Se donner. S'impliquer dans un projet.

Sinonimi:
accuser · comporter · comprendre · compromettre · concerner · contenir · découler · emporter · enfermer · engager · entraîner · envelopper · inclure · mêler · nécessiter · renfermer · résulter · signifier · supposer · vouloir dire + prikaži više

indiquer

glagol
Značenje:

1. Montrer.
2. Signaler.
3. Révéler.

Sinonimi:
accuser · afficher · annoncer · apprendre · assigner · attester · avertir · baliser · caractériser · citer · communiquer · crayonner · dessiner · dire · divulguer · donner · déceler · déclarer · découvrir · définir · démontrer · dénommer · dénoncer · dénoter · désigner · déterminer · dévoiler · enseigner · esquisser · expliquer · exposer · faire connaître · faire savoir · figurer · fixer · fournir · guider · inscrire · manifester · marquer · mentionner · montrer · nommer · ponctuer · porter · prescrire · prouver · préciser · présager · refléter · représenter · révéler · se mettre à table · sentir · signaler · signifier · spécifier · supposer · tracer · trahir · témoigner · ébaucher · énoncer · énumérer · étiqueter · être l'indice + prikaži više

insinuer

glagol
Značenje:

1. Laisser entendre. Insinuer être au courant.
2. (Pron.) S'introduire. S'insinuer auprès de quelqu'un.

Sinonimi:
accuser · avertir · calomnier · conseiller · couler · donner à entendre · glisser · inspirer · instiller · introduire · inventer · jeter · persuader · prétendre · pénétrer · souffler · sous-entendre · suggérer · vouloir dire + prikaži više

signaler

glagol
Značenje:

1. Indiquer. Signaler un virage.
2. (Pron.) Se distinguer. Se signaler par sa tenue.

Sinonimi:
accuser · affirmer · alerter · annoncer · appeler · apprendre · assurer · attirer l'attention · avertir · baliser · caractériser · certifier · citer · communiquer · confier · crier · dire · déceler · déclarer · découvrir · décrire · dénoncer · dénoter · déposer · désigner · détromper · dévoiler · enseigner · exposer · exprimer · faire connaître · faire savoir · faire état · fixer · indiquer · informer · instruire · manifester · marquer · matérialiser · mentionner · montrer · nommer · notifier · observer · particulariser · porter à la connaissance · proclamer · publier · rapporter · révéler · signifier · souligner · tracer · trahir · témoigner · énoncer · énumérer + prikaži više

sous-entendre

glagol
Značenje:

Ne pas exprimer une chose qu'on a dans la pensée. Il n'a pas parlé de sanction mais c'était sous-entendu.

Sinonimi:
insinuer · suggérer

suggérer

glagol
Značenje:

1. Conseiller. Suggérer d'attendre deux jours.
2. Évoquer. La question suggère deux réponses possibles.

Sinonimi:
conseiller · dicter · effleurer · enseigner · faire penser à · insinuer · inspirer · persuader · proposer · rappeler · souffler · soumettre · sous-entendre · susciter · évoquer + prikaži više

Testovi

Give right answer
German A1 test 1
Choose the right answer
My day

Reč dana 17.09.2024.

imenica, računari
muški rod, životinja
imenica, medicina
muški rod, botanika
17.09.2024.