andeuten prevod sa nemačkog na engleski online

andeuten | nemačko - engleski rečnik

andeuten

glagol
Sinonimi:
(die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einen zarten Hinweis geben · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · mit dem Zaunpfahl winken · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben · (auch) Thema sein · (auch) zu sprechen kommen auf · (kurz) ansprechen · (Thema) berühren · (Thema) kurz anfangen · (Thema) streifen · anreißen · antönen · erwähnen · nebenbei behandeln · angeben · entwerfen · skizzieren · Überblick geben · umreißen · (sich für etwas) aussprechen · anregen · antragen · empfehlen · nahebringen · nahelegen · näherbringen · vorschlagen · (eine) Andeutung machen · Andeutungen machen · anspielen auf · erahnen lassen · hindeuten auf · nicht klar benennen · nicht klar umreißen · umrisshaft zu erkennen geben · (im) Subtext · (sich) andeuten(d) · angedeutet · implizit · mitgemeint · mitschwingen(d) · unausgesprochen · zwischen den Zeilen · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen + prikaži više
Prevedi andeuten na:

srpski · francuski

adumbrate

glagol
Značenje:

ETYM Latin adumbratus, p. p. of adumbrare; ad + umbrare to shade; umbra shadow.
1. To foreshadow; to give a premonition of.
2. To give a faint shadow or slight representation of; to outline.
3. To overshadow; to shade.
4. Indicate faintly; foreshadow.
5. Shadow forth; outline; sketch out.

Sinonimi:
insinuate · intimate · outline · sketch

hint

glagol
Značenje:

To drop a hint; intimate by a hint; SYN. suggest.

Sinonimi:
suggest

imply

glagol
Značenje:

1. To express or state indirectly; SYN. connote.
2. To have as a necessary feature or consequence; entail; SYN. involve.
3. To suggest as a logically necessary consequence; in logic.

Sinonimi:
connote · entail · incriminate · inculpate · involve · mean + prikaži više

indicate

glagol
Značenje:

1. To refer to a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively; SYN. point, show.
2. To suggest the necessity of an intervention; in medicine; SYN. suggest.
3. To state or express briefly.

Sinonimi:
argue · bespeak · betoken · point · show · signal · suggest + prikaži više

insinuate

glagol
Značenje:

1. To hint; to suggest by remote allusion; -- often used derogatorily.
2. To introduce gently or slowly, as by a winding or narrow passage, or a gentle, persistent movement.

Sinonimi:
adumbrate · intimate

let something be known

glagol

suggest

glagol
Značenje:

1. To call to mind or evoke; SYN. evoke, paint a picture.
2. To imply as a possibility; SYN. intimate.

Sinonimi:
advise · evoke · hint · indicate · intimate · paint a picture · propose + prikaži više

Reč dana 17.09.2024.

imenica, računari
muški rod, životinja
imenica, medicina
muški rod, botanika
17.09.2024.