torturé prevod sa francuskog na nemački online

torture | francusko - nemački rečnik

torture

ženski rod
Značenje:

1. Supplice.
2. Souffrance.

Prevedi torturé na:

engleski · srpski

Folter

ženski rodgramatika
Značenje:

Tortur, die gezielte, planmäßige Zufügung körperl. oder psych. Schmerzen zur Erzwingung von Aussagen oder zur Brechung des Willens eines Gefangenen. In Deutschland wurde die F. als Mittel im Strafprozeß im 12. Jh. gebräuchl. und von der Inquisition verbreitet. Ihre Anwendung war in den Gerichtsordnungen genau geregelt, unter F. abgegebene Aussagen galten als vollwertige Beweismittel. Erst im Gefolge der Aufklärung wurde die staatl. F. abgeschafft. Heute ist die F. durch internat. Konventionen weltweit geächtet, wird aber in vielen Staaten weiter praktiziert.
Marter, Tortur, das Hervorrufen körperl. Qualen, bes. als Mittel der Nötigung zu Geständnissen u. a. Handlungen, bedeutsam v. a. im Straf-, Inquisitions- u. Hexenprozeß des MA; noch heute in vielen totalitären Staaten u. Militärdiktaturen angewandt.
+ prikaži više

Sinonimi:
Drangsal · Folterung · Marter · Misshandlung · Peinigung · Quälerei · Tortur + prikaži više

Folterqual

ženski rod

Marter

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Drangsal · Folter · Folterung · Misshandlung · Peinigung · Quälerei · Tortur · Bildstock · Helgenstöckli · Marterl · Materla · Materle · Wegstock + prikaži više

Pein

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Agonie · Hölle · Qual · Quälerei · Strapaze · Tortur · Leid · Schmerz · Weh + prikaži više

Qual

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Agonie · Hölle · Pein · Quälerei · Strapaze · Tortur · Mühe · Mühsal · Plackerei · Plage · Elend · Leid · Leiden + prikaži više

Tortur

ženski rod
Sinonimi:
Arbeit für jemanden · der Vater und Mutter erschlagen hat · harte körperliche Arbeit · Kärrnerarbeit · Knochenarbeit · Knochenjob · Maloche · Mühsal · Plackerei · Plagerei · Quälerei · Rackerei · Schinderei · Schlauch · Schufterei · Schwerarbeit · schwere Arbeit · Schwerstarbeit · Sklavenarbeit · Steine klopfen · Sträflingsarbeit · Strapaze · Agonie · Hölle · Pein · Qual · Drangsal · Folter · Folterung · Marter · Misshandlung · Peinigung · (über)große Anstrengung · Überanstrengung + prikaži više
torturé | francusko - nemački rečnik

torturé

pridev
Sinonimi:
affliger · agiter · alambiquer · bourreler · chagriner · crucifier · déchirer · défigurer · déformer · dénaturer · détourner · faire souffrir · forcer · géhenner · gêner · harceler · infliger · interpréter · martyriser · meurtrir · navrer · obséder · persécuter · poursuivre · questionner · ravager · supplicier · taler · tenailler · tortionner · tourmenter · travailler · trifouiller · violenter + prikaži više
Prevedi torturé na:

engleski · srpski

gequält

pridev
Sinonimi:
forciert · gezwungen

Reč dana 05.10.2024.

imenica, geografija
pridev, arhaično, zastarelo
imenica, geografija
ženski rod, botanika
05.10.2024.