tarder prevod sa francuskog na nemački online
tarder | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Être lent.
2. Traîner.
aufhalten
Sinonimi:
eindämmen · Einhalt gebieten · in Schach halten · zum Stillstand bringen · anhalten · behindern · verzögern · abfangen · abhalten · abwehren · parieren · (sich) aufhalten · bleiben · herumstehen · verbleiben · verweilen · weilen · Wurzeln schlagen · Zeit verbringen · (dort) zu Hause · (irgendwo) gemeldet sein · (seinen) gewöhnlichen Aufenthalt haben (Verwaltungsdeutsch) · ansässig sein · domiziliert sein · mit Sitz in · residieren · seinen Wohnsitz haben · wohnhaft (sein) · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) befinden · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · (jemanden) aufhalten · (jemanden) fernhalten · auf Abstand halten · auf Distanz halten · nicht herankommen lassen · nicht in die Nähe kommen lassen · nicht näherkommen lassen
eindämmen · Einhalt gebieten · in Schach halten · zum Stillstand bringen · anhalten · behindern · verzögern · abfangen · abhalten · abwehren · parieren · (sich) aufhalten · bleiben · herumstehen · verbleiben · verweilen · weilen · Wurzeln schlagen · Zeit verbringen · (dort) zu Hause · (irgendwo) gemeldet sein · (seinen) gewöhnlichen Aufenthalt haben (Verwaltungsdeutsch) · ansässig sein · domiziliert sein · mit Sitz in · residieren · seinen Wohnsitz haben · wohnhaft (sein) · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) befinden · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · (jemanden) aufhalten · (jemanden) fernhalten · auf Abstand halten · auf Distanz halten · nicht herankommen lassen · nicht in die Nähe kommen lassen · nicht näherkommen lassen
hinhalten
Sinonimi:
(jemanden auf etwas) warten lassen · (jemanden) im Unklaren lassen · (sich jemanden) warm halten · abspeisen · ausweichen · ausweichende Antworten geben · Katz und Maus spielen (mit jemandem) · schmoren lassen · trösten (mit) · vertrösten · zappeln lassen · Zeit gewinnen wollen · (jemanden) hinhalten · (jemanden) lange warten lassen · (jemanden) schmoren lassen · (jemanden) zappeln lassen
(jemanden auf etwas) warten lassen · (jemanden) im Unklaren lassen · (sich jemanden) warm halten · abspeisen · ausweichen · ausweichende Antworten geben · Katz und Maus spielen (mit jemandem) · schmoren lassen · trösten (mit) · vertrösten · zappeln lassen · Zeit gewinnen wollen · (jemanden) hinhalten · (jemanden) lange warten lassen · (jemanden) schmoren lassen · (jemanden) zappeln lassen
trödeln
Sinonimi:
(sich) zieren · innehalten · pausieren · verweilen · zaudern · zögern · (sich) dahinschleppen · (sich) mit schleppendem Gang fortbewegen · (sich) schleppen · daherlatschen · kriechen · latschen · schlappen · schleppend gehen · schlurfen · schlurfend gehen · trotten · zockeln · zuckeln · (es) langsam angehen lassen · (he)rumtrödeln · (sich) lange aufhalten mit · (sich) Zeit lassen · (Zeit) vertrödeln · bummeln · die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...) mahlen langsam · klüngeln · langsam sein · vertändeln · vor sich hin trödeln · schleichen
(sich) zieren · innehalten · pausieren · verweilen · zaudern · zögern · (sich) dahinschleppen · (sich) mit schleppendem Gang fortbewegen · (sich) schleppen · daherlatschen · kriechen · latschen · schlappen · schleppend gehen · schlurfen · schlurfend gehen · trotten · zockeln · zuckeln · (es) langsam angehen lassen · (he)rumtrödeln · (sich) lange aufhalten mit · (sich) Zeit lassen · (Zeit) vertrödeln · bummeln · die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...) mahlen langsam · klüngeln · langsam sein · vertändeln · vor sich hin trödeln · schleichen
verzögern
Sinonimi:
anhalten · aufhalten · behindern · (etwas) auf Eis legen · auf die lange Bank schieben · aufschieben · hinausschieben · hinauszögern · prokrastinieren · retardieren · verschleppen · zurückhalten · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · hintanstellen · verdrängen · verschieben · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen · hintanhalten · hintansetzen · verhindern · bremsen · hemmen · verlangsamen
anhalten · aufhalten · behindern · (etwas) auf Eis legen · auf die lange Bank schieben · aufschieben · hinausschieben · hinauszögern · prokrastinieren · retardieren · verschleppen · zurückhalten · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · hintanstellen · verdrängen · verschieben · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen · hintanhalten · hintansetzen · verhindern · bremsen · hemmen · verlangsamen
Još sličnih reči
tartare | tartre | terre ŕ terre | territoire | tertre | tordre | toréador | torture | torturée | tour ŕ tour | traduire | traiter | traiteur | traître | trotterDa li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima