"arrest" prevod sa engleskog na srpski

"aps", "zadržavanje", "zastoj", "zatvor", "zaustavljanje", "lišavanje slobode", "obustava", "pritvor", "sprečavanje", "usporenje", "hapšenje", "apsiti", "zadržati", "zatvoriti", "zaustaviti", "privući", "prikovati", "uhapsiti" su najbolji prevodi za "arrest" sa engleskog na srpski

arrest

imenicaIPA: / ərest /

Množina: arrests

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. arest, arrest, Old Fren. arest, French arrêt, from arester. Related to Arrest.
Deprivation of personal liberty by legal authority to stop commission of a crime or to charge someone with violation of a criminal or civil law. /> Federal laws, state laws, and local ordinances define circumstances under which individuals may be detained by law officers acting independently, court-issued warrants, or other individuals (citizen's arrest).
1. The act of stopping (usually stopping motion); SYN. check, stay.
2. The state of inactivity following an interruption; SYN. check, halt, hitch, stay, stop, stoppage.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

apprehension · catch · check · collar · halt · hitch · pinch · stay · stop · stoppage · taking into custody

+ prikaži više
Prevedi "arrest" na
Srpski prevod

aps

muški rodIPA: / aps /

Zatvor, haps. (tur.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

bajbok · ćuzu · cft · ćorku · tvorza · litepower · večna lovišta · prdekanu · zatvor · purepower · imtelu · pizdu materinu · thermalright · mardelj · tt · greenpower · lbx · zabelu · tr2 · cuzu · corsair · samicu · fractal · hx · arkangel · s12 · afnor · buvaru · sirfa · chiftec · r5 · corku · popravni dom · ucp · chieftec · lc · quad · voltage · bionju · modular

+ prikaži više
Prevedi "aps" na

zadržavanje

imenicaIPA: / zadrʒaʋaɲe /
Engleski prevod:
Prevedi "zadržavanje" na

zastoj

muški rodIPA: / zastoj /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

kolaps · disbalans · prekid · haos · saobraćajni kolaps · poremećaj · pomak · kvar · kratki spoj · zaokret · napredak · zastoji · nesklad · defekt · debalans · raskol · nesporazum · deficit · propust · kurcšlus · problem · pozitivan pomak · rascep · kuršlus · obrt · zamor · pad · podbačaj · gubitak · krkljanac · zastoje · pad prometa · karambol · zastoja · domino efekat · diskontinuitet · gubitak pamćenja · metež · incident · udes

+ prikaži više
Prevedi "zastoj" na

zatvor

muški rodIPA: / zatʋor /

Tamnica, uze, haps, robija.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

popravni dom · samicu · ćuzu · ćorku · bajbok · mardelj · starački dom · ludnicu · karantin · pakao · pritvor · logor · koncentracioni logor · bolnicu · internat · sanatorijum · istražni zatvor · okružni zatvor · hag · kućni pritvor · ludaru · kazamat · vojni sud · buksu · toalet · krevet · gasnu komoru · askaban · corku · zabelu · zatvoru · kavez · robiju · podrum · cuzu · egzil · zoološki vrt · buvaru · lunapark · tamnicu

+ prikaži više
Prevedi "zatvor" na

zaustavljanje

imenicaIPA: / zaustaʋʎaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "zaustavljanje" na

lišavanje slobode

imenicaIPA: / liʃaʋaɲe slobode /
Engleski prevod:
arrest
Sinonimi i slične reči:

lišenje slobode · pritvaranje · hapšenje · krivično gonjenje · privođenje · kažnjavanje · oduzimanje imovine · podvođenje · zločinačko udruživanje · ugrožavanje bezbednosti · podstrekavanje · kidnapovanje · izazivanje opšte opasnosti · posedovanje oružja · uznemiravanje · proganjanje · krivično delo · određivanje pritvora · nasilničko ponašanje · ugrožavanje sigurnosti · podstrekivanje · zloupotrebu položaja · zastrašivanje · izručenje · procesuiranje · saslušavanje · kršenje ljudskih prava · neprijavljivanje · legitimisanje · prebijanje · kršenje zakona · terorisanje · krivično djelo · isporučenje · izručivanje · politički motivisano · pokušaj ubistva · optuženje · privremeno oduzimanje · iznuđivanje

+ prikaži više
Prevedi "lišavanje slobode" na

obustava

ženski rodIPA: / obustaʋa /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zabrana · blokada · obustavu · obustava rada · obustavljanje · normalizacija · suspenzija · isplata · odgoda · dinamika · kontrola · liberalizacija · naplata · deblokada · eskalacija · restrikcija · indeksacija · privremena mera · revizija · mera zabrane · opstrukcija · blokada računa · pojačana kontrola · obustavljanja · obustave · liberalizacija tržišta · legalizacija · obustavljanjem · obustavom · konverzija · isplata zarada · redukcija · stroga kontrola · korekcija · prestanak · realizacija · racionalizacija · prinudna naplata · procedura · isporuka

+ prikaži više
Prevedi "obustava" na

pritvor

muški rodIPA: / pritʋor /

Privremeni zatvor.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

istražni zatvor · kućni pritvor · jednomesečni pritvor · zatvor · pritovor · karantin · pritvora · određen pritvor · sud · ekstradicioni · viši sud · određivanje pritvora · policijsko zadržavanje · vojni sud · uslovni otpust · odredio pritvor · rok zastarelosti · kaznu zatvora · pritvoru · specijalni sud · krivični postupak · okružni zatvor · zatvorsku kaznu · produžen pritvor · jednomjesečni · odredi pritvor · prekršajni sud · izdržavanje kazne · pritvorsku jedinicu · istražni sudija · kućnog pritvora · krivični sud · okružni sud · preki sud · mandat · azil · zatvorske kazne · sudski proces · sudski postupak · uslovnu kaznu

+ prikaži više
Prevedi "pritvor" na

sprečavanje

imenicaIPA: / spretʃaʋaɲe /

Onemogućavanje.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

suzbijanje · zaustavljanje · prevenciju · sprječavanje · sprečavanja · eliminisanje · ublažavanje · otklanjanje · izbegavanje · podsticanje · sprecavanje · predupređenje · izazivanje · spečavanje · olakšavanje · sprečavanju · onemogućavanje · cilju sprečavanja · iskorenjivanje · regulisanje · smanjenje rizika · spriječavanje · obezbeđivanje · praćenje · ograničavanje · omogućavanje · sankcionisanje · prevazilaženje · rešavanje problema · smanjivanje · preveniranje · predupređivanje · borbu protiv · iniciranje · otkrivanje · neutralisanje · obuzdavanje · stimulisanje · kontrolisanje · osiguravanje

+ prikaži više
Prevedi "sprečavanje" na

usporenje

imenicaIPA: / usporeɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

usporavanje · ubrzanje · ubrzavanje · pomeranje · kočenje · uvećanje · slabljenje · rasterećenje · pogoršanje · povećanje · opterećenje · smanjenje · izobličenje · usporavanje rasta · poboljšanje · opadanje · naprezanje · skraćenje · zagušenje · ograničenje · olakšanje · preopterećenje · kašnjenje · zaustavljanje · poboljšanje performansi · suženje · oštećenje · povišenje · sniženje · usporenja · smanjivanje · nazadovanje · proklizavanje · zahladjenje · podrhtavanje · zahlađenje · pregrevanje · otopljenje · smanjenje troškova · zaostajanje

+ prikaži više
Prevedi "usporenje" na

hapšenje

imenicaIPA: / xapʃeɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

privođenje · pritvaranje · njegovo hapšenje · izručenje · ubistvo · uhićenje · pogubljenje · smaknuće · kidnapovanje · saslušanje · lišenje slobode · izručivanje · hapsenje · saslušavanje · isporučenje · lišavanje slobode · proterivanje · suđenje · iseljenje · linčovanje · prebijanje · krivično gonjenje · utamničenje · streljanje · ubistvo olivera ivanovića · premlaćivanje · kažnjavanje · procesuiranje · pokušaj ubistva · imenovanje · svedočenje · prisluškivanje · unakrsno ispitivanje · ubojstvo · podizanje optužnice · ranjavanje · ubisto · hapšenje mladića · proganjanje · otpuštanje

+ prikaži više
Prevedi "hapšenje" na

arrest

glagolIPA: / ərest /
Definicija i značenje

1. To stop; to check or hinder the motion or action of
2. To take, seize, or apprehend by authority of law
3. To seize on and fix; to hold; to catch
4. To rest or fasten; to fix; to concentrate.

Sinonimi i slične reči

apprehend · catch · check · collar · contain · cop · get · halt · hold · hold back · nab · nail · pick up · stop · turn back

+ prikaži više
Prevedi "arrest" na
Srpski prevod

apsiti

glagolIPA: / apsiti /

Lišavati slobode, stavljati u zatvor; isto i hapsiti (tur.)

Engleski prevod:
arrest
Prevedi "apsiti" na

zadržati

glagolIPA: / zadrʒati /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sačuvati · držati · povratiti · očuvati · čuvati · izgubiti · podići · zamijeniti · zadržavati · pronaći · zadržat · dobiti · zadrži · ostaviti · nositi · vratiti · održavati · iskoristiti · zadrzati · osigurati · uništiti · učvrstiti · naći · vezati · popraviti · promijeniti · pokopati · zameniti · upotrijebiti · ograničiti · uzeti · obnoviti · zaštititi · ugušiti · uhvatiti · ušutkati · testirati · razmaziti · preuzeti · zadobiti

+ prikaži više
Prevedi "zadržati" na

zatvoriti

glagolIPA: / zatʋoriti /

Zatočiti, utamničiti.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

otvoriti · zatvarati · zaključati · ugasiti · zatvorit · isprazniti · otvarati · napustiti · spaliti · rasturiti · srušiti · blokirati · otvorit · razvaliti · premestiti · pokriti · uništiti · pokrivati · zapaliti · napuniti · razbiti · ući · očistiti · srediti · zapečatiti · strpati · začepiti · zaključavati · obnoviti · spojiti · zatvorimo · ukloniti · počistiti · preurediti · pomeriti · aktivirati · izmestiti · zatvori · obrisati · pretresti

+ prikaži više
Prevedi "zatvoriti" na

zaustaviti

glagolIPA: / zaustaʋiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

sprečiti · spriječiti · usporiti · omesti · zaobići · uništiti · ometati · izbeći · zaustavi · uhvatiti · ubrzati · suzbiti · okončati · ugušiti · dokrajčiti · zaustavit · obuzdati · spasiti · slomiti · osujetiti · poraziti · prekinuti · smiriti · popraviti · izbjeći · mimoići · eliminisati · zaustavljati · obeshrabriti · pokrenuti · preduhitriti · onesposobiti · blokirati · srušiti · kontrolisati · sprečavati · pregaziti · ubiti · umiriti · pobijediti

+ prikaži više
Prevedi "zaustaviti" na

privući

glagolIPA: / priʋutɕi /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "privući" na

prikovati

glagolIPA: / prikoʋati /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

privezati · zakovati · prikucati · vezati · pribiti · prikuje · zdrobiti · opelješiti · saterati · pričvrstiti · raskomadati · prikuju · dovući · odvući · razvaliti · svezati · zakačiti · obesiti · poterati · zavezat · ščepati · vezat · zaskočiti · katapultirati · šarmirati · okovati · spustit · strijeljat · baciti · zgrabiti · rasporiti · napucati · otpuhati · šibati · udarit · uslužiti · uhvatiti · začarati · rastrgati · vući

+ prikaži više
Prevedi "prikovati" na

uhapsiti

glagolIPA: / uxapsiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ubiti · uhititi · kazniti · hapsiti · streljati · osuditi · smeniti · otpustiti · likvidirati · optužiti · privesti · tužiti · obesiti · pogubiti · upucati · goniti · smaknuti · linčovati · ućutkati · pritvoriti · uhapse · deportovati · razotkriti · saslušati · pretući · uhvatiti · procesuirati · pohapsiti · bičevati · prebiti · koknuti · pobiti · raskrinkati · najuriti · napasti · okriviti · deportirati · uspavati · pozvati · razoružati

+ prikaži više
Prevedi "uhapsiti" na

arresting

pridevIPA: / ərestɪŋ /
Definicija i značenje

Commanding attention; SYN. sensational, stunning.
Catching the attention; striking, impressive

Sinonimi i slične reči
Prevedi "arresting" na
Srpski prevod

zadržava se

pridevIPA: / zadrʒaʋa se /
Engleski prevod:
Prevedi "zadržava se" na

zaustavlja

pridevIPA: / zaustaʋʎa /
Engleski prevod:
arresting
Sinonimi i slične reči:

usporava · zaustavljaju · ubrzava · zaustavi · ometa · zaustavljamo · zaustavljajući · pokreće · sprečava · koči · blokira · gasi · zaustaviće · zaustavljam · guši · uništava · aktivira · zaustavio · zatvara · zaustavila · pomera · ograničava · zaustavljaš · suzbija · smiruje · ubija · isključuje · zadržava · pojačava · oslobađa · zaustavljala · zaustavljao · uklanja · pušta · oštećuje · iscrpljuje · prati · usmerava · završava · kreće

+ prikaži više
Prevedi "zaustavlja" na

privlačan

pridevIPA: / priʋlatʃan /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "privlačan" na

upadljiv

pridevIPA: / upadʎiʋ /
Engleski prevod:
Prevedi "upadljiv" na

Slične reči sa "arrest"

aorist · arrestee · arrested · arrester · aurist
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ trɒlər /
imenica
srpski
/ skopas /
muški rod
lično
nemački
/ mˌiːkɾoːzystˈeːmtɛçnˌɪk /
ženski rod
francuski
/ ɛ̃kʁeˈe /
pridev