right prevod sa engleskog na nemački online

right | englesko - nemački rečnik

right

pridev
Značenje:

ETYM Old Eng. right, riht, as. riht.
(Homonym: rite, wright, write).
1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north; on the right when facing downstream.
2. Pertai
ning to the right hand (as opposed to left); .
3. Intended for the right hand; SYN. right-hand.
4. Correct in opinion or judgment; SYN. correct.
5. In conformance with justice or law or morality.
6. In or into a satisfactory condition.
7. Of the side of cloth or clothing intended to face outward.
8. Of or belonging to the political or intellectual right.
9. (Geometry) Having the axis perpendicular to the base.

+ prikaži više
Prevedi right na:

srpski · francuski

genau

pridev
Sinonimi:
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...) + prikaži više

gerade

pridev
Značenje:

ein undefinierter Grundbegriff der Geometrie, beiderseits unbegrenzt, ohne Dicke. Die G. wird aufgefaßt als Punktmenge.

Sinonimi:
direkt · direktemang · durchaus · einfach · freilich · geradewegs · geradezu · geradezus · glatt · glattweg · glattwegs · gradweg · nachgerade · platterdings · praktisch · rein · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schier · schlankweg · schlankwegs · schlechterdings · schlechthin · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs · eben · flach · flächig · gleichmäßig · plan · planar · platt · topfeben · waagerecht · waagrecht · wellenlos · ausgerechnet · just · justament · frisch · gerade eben · grade · soeben · vor ein paar Sekunden · vor einem Moment · vor wenigen Momenten · besonders · im Besonderen · im Speziellen · in Sonderheit · insbesondere · namentlich · speziell · anhin · bisher · ebenhin · geradehin · vor kurzer Zeit · vorhin · aufrecht · kerzengerade · pfeilgerade · schnurgerade · derzeit · im Moment · jetzt · momentan · zur Zeit · im Augenblick · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · zur Stunde · (gerade) dabei sein · zu (...) · am (...) sein · damit beschäftigt sein · zu (...) · in normaler Schrift · nicht kursiv · recte · gerade (Zahl) · ohne Rest durch zwei teilbar + prikaži više

gleich

pridev
Sinonimi:
aus einem Guss · ebenmäßig · einheitlich · gleichartig · gleichförmig · homogen · identisch · dasselbe · dasselbe in Grün · ebenso · ein und dasselbe · genauso · haargenau dasselbe · ident · ohne Unterschied · wie · (alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · einerlei (sein) · eins wie das andere · furzegal · ganz gleich · gleichgültig · keine Rolle spielen · piepegal · pupsegal · scheißegal · schiskojenno · schittegal · schnuppe · schnurz · schnurzegal · schnurzpiepe · schnurzpiepegal · so oder so · wumpe · wurscht · (es) dauert einen Moment · (es) kann einen Moment dauern · (es) kann sich nur noch um Stunden handeln · (es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln · Augenblick bitte! · in ein paar Minuten · in einigen Minuten · in wenigen Minuten · Moment(chen) · Momentchen · nachher · nur eine Sekunde · Sekunde · warte (mal) einen Augenblick! · warte (mal) kurz! · jeden Augenblick · jeden Moment · (jetzt) gleich · alsbald · am besten gestern · auf dem Fuß folgend · auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · schnurstracks · sofort · sogleich · stante pede · stehenden Fußes · stracks · umgehend · ungesäumt · unmittelbar · unverzüglich · (bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme · (etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock · (schon) bei flüchtiger Beurteilung · (sofort) ins Auge springen · auf den ersten Blick (erkennen) · gleich (sehen) · sofort (sehen) · gleich (Uhrzeit) · kurz vor (Uhrzeit) + prikaži više

recht

pridev
Značenje:

die aufgrund der eth. Idee des R. u. der gesellschaftl. Kräfteverhältnisse allg. verbindl. geltende Regelung (Ggs.: Sitte, Gewohnheit, Herkommen) des äußeren zwischenmenschl. Verhaltens. R. im objektiven Sinn (Rechtsordnung) ist die Summe aller Rechtsnormen des sog. positiven Rechts einer Rechtsgemeinschaft; sowohl geschriebenes als auch ungeschriebenes R. Es ist sachl. u. inhaltl. Regelung von Rechtsverhältnissen (materielles R., z.B. bürgerl. R.) oder Regelung der Durchführung oder Durchsetzung solcher Regelungen in bestimmten förml. Verfahren (formelles R., z.B. die Prozeßordnungen). Nach Sachgebieten ist das objektive R. entspr. den von ihm geregelten Lebensbereichen in viele Spezialgebiete gegliedert. Diese werden meist zusammengefaßt in den beiden Hauptzweigen des öffentl. R. u. des Privatrechts, die einander jedoch in vielen Bereichen überschneiden. Das R. im subjektiven Sinn (Berechtigung) ist eine aus dem objektiven R. fließende Befugnis (Anspruch) von Mitgl. der Rechtsgemeinschaft mit Rechtsfähigkei
t. Subjektive R. sind z.B. Persönlichkeitsrechte u. familienrechtl. Befugnisse).
+ prikaži više

Sinonimi:
durchaus · eher · einigermaßen · ganz · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · mäßig · nicht un... · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · billig · fair · gerecht · gerechtfertigt · recht und billig · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend + prikaži više

rechts

pridev
Značenje:

siehe Links-Mitte-Rechts.

Sinonimi:
dexter · auf der rechten Seite · das andere rechts · rechte Seite · rechter Hand · rechtsseitig · rechtsseits · steuerbord · zu ihrer Rechten · zu seiner Rechten · zur Rechten · zur rechten Hand · am Bestehenden festhalten(d) · am Bewährten festhalten(d) · in der Tradition (stehen) · konservativ · rechts (politisch) · traditionsverbunden · zum rechten Spektrum zählen(d) + prikaži više

richtig

pridev
Sinonimi:
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen) + prikaži više

sehr

pridev
Sinonimi:
absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · echt · extrem · ganz · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · super... · total · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · wirklich · allerhand · arg · ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · enorm · erheblich · haushoch · immens · jede Menge · ordentlich was · tierisch · viel · weit · wesentlich · ziemlich · herzlich (emotional) · entscheidend · in hohem Grade · in hohem Maße · maßgebend · maßgeblich · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · besonders · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · ungemein · zutiefst · beängstigend · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · furchtbar · fürchterlich · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · ungeheuer · verdammt · verflixt · verteufelt · wie hulle · auffallend · bis dort hinaus · bis zum Gehtnichtmehr · erstaunlich · sehr (Gradadverb) · sehr sehr · über... · übertrieben · ungebührlich · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unvergleichlich · unverhältnismäßig · verdächtig · zu (Gradadverb) · ausgiebig · dass es nur so (...) · doll · dramatisch (journal.) · heftig · intensiv · kräftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig + prikaži više
right | englesko - nemački rečnik

right

prilog
Značenje:

1. (Informal) Exactly; SYN. flop.
2. An interjection expressing agreement; SYN. right on.
3. Completely
4. Immediately
5. Precisely, exactly
6. Toward or on the right; also figuratively

Sinonimi:
aright · correctly · decent · decently · flop · in good order · justly · mighty · powerful · properly · right on · the right way + prikaži više
Prevedi right na:

srpski · francuski

genau

prilog
Sinonimi:
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...) + prikaži više

recht

prilog
Značenje:

i.w.S. die Gesamtheit der Bestimmungen, die von einer Gesellschaft zur Regelung des sozialen, wirtschaftl. und polit. Lebens in Form von Gesetzen gültig sind. R. ist ein dynam. Begriff, da es anhand der auftauchenden Konflikte und der sich wandelnden Wertvorstellungen fortentwickelt und der jeweiligen Verfaßtheit der Gesellschaft angepaßt wird. Als unwandelbar angesehen werden die Menschenrechte, die im Naturrecht wurzeln. R. i.e.S. meint die gesetzl. Normen bestimmter Lebensbereiche: Öffentl. R., Zivil-, Straf-, Familien-, Staats-, Kirchenrecht u.a., die wiederum weiter untergliedert werden. + prikaži više

Sinonimi:
durchaus · eher · einigermaßen · ganz · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · mäßig · nicht un... · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · billig · fair · gerecht · gerechtfertigt · recht und billig · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend + prikaži više

rechts

prilog
Sinonimi:
dexter · auf der rechten Seite · das andere rechts · rechte Seite · rechter Hand · rechtsseitig · rechtsseits · steuerbord · zu ihrer Rechten · zu seiner Rechten · zur Rechten · zur rechten Hand · am Bestehenden festhalten(d) · am Bewährten festhalten(d) · in der Tradition (stehen) · konservativ · rechts (politisch) · traditionsverbunden · zum rechten Spektrum zählen(d) + prikaži više

richtig

prilog
Sinonimi:
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen) + prikaži više
right | englesko - nemački rečnik

right

imenica
Značenje:

ETYM as. right. Related to Right.
1. The hand that is on the right side of the body; SYN. right hand.
2. A turn to the right.
3. Anything in accord with principles of justice; SYN. righ
tfulness.
4. Location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east.
5. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature.
6. The conservative faction of a political party; SYN. right wing.
7. (Frequently plural) The interest possessed by law or custom in some intangible thing.

+ prikaži više
Sinonimi:
right field · right hand · right wing · rightfield · rightfulness
Prevedi right na:

srpski · francuski

Berechtigung

ženski rod
Značenje:

auch: "Authorization"; das Recht eines Anwenders, auf bestimmte Daten (nur) mit definierten Funktionen wie Lesen, Ändern, Einfügen oder Löschen zuzugreifen. Diese Rechte werden von einem Administrator vergeben.

Sinonimi:
Ausweis · Berechtigungsnachweis · Bescheinigung · Legitimation · Legitimierung · Absegnung · Autorisation · Autorisierung · Befugnis · Bevollmächtigung · Billigung · Einwilligung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Konzession · Lizenz · Okay · Placet · Plazet · Recht · Segen · Zulassung · Anrecht · Anspruch · Anwartschaft · Aussicht + prikaži više

Recht

imenicagramatika
Sinonimi:
Anrecht · Anspruch · Absegnung · Autorisation · Autorisierung · Befugnis · Berechtigung · Bevollmächtigung · Billigung · Einwilligung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Konzession · Lizenz · Okay · Placet · Plazet · Segen · Zulassung · Gerechtigkeit · (das) Recht · (die) Gesetze · (ein) Nutzungsrecht · (ein) Recht + prikaži više
right | englesko - nemački rečnik

right

glagol
Značenje:

1. To make reparations or amends for; SYN. compensate, redress, correct.
2. To put in or restore to an upright position
3. To regain an upright or proper position

Sinonimi:
compensate · correct · rectify · redress
Prevedi right na:

srpski · francuski

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.