ply prevod sa engleskog na nemački online
ply | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Cf. French pli, from plier. Related to Ply.
1. One of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination: or.
2. Usually used in combination; one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood.
Prevedi ply na:
Kordlage
Lage
Značenje:
4) im Weinbau eine bestimmte Anbaufläche mit gleichartigen Bedingungen und gleichen Rebsorten. - 5) im Militärwesen die Gesamtheit aller für die Kriegführung maßgebl. Faktoren auf einem Kriegsschauplatz zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Schicht
Značenje:
(Soziologie) Ein Teil der Gesellschaft, der aufgrund ähnl. wirtschaftl. Verhältnisse, Mentalität u. sozialer Einschätzung als verhältnismäßig gleichartiges Kollektiv empfunden wird.
Sinonimi:
Bevölkerungsschicht · Gesellschaftsschicht · Gruppe · Kaste · Klasse · Stand · Decke · Hülle · Hülse · Lage · Schale · Flöz · Nutzschicht · Belag · Beschichtung · Kruste · Überzug · Film · Vergütung · Bögen Papier (Buchbinden) · Ebene · Höhe · Level · Niveau · Pegel · Stufe · Arbeitsende · Büroschluss · Dienstschluss · Feierabend · Finito · Geschäftsschluss · Schicht im Schacht · Zapfenstreich
Bevölkerungsschicht · Gesellschaftsschicht · Gruppe · Kaste · Klasse · Stand · Decke · Hülle · Hülse · Lage · Schale · Flöz · Nutzschicht · Belag · Beschichtung · Kruste · Überzug · Film · Vergütung · Bögen Papier (Buchbinden) · Ebene · Höhe · Level · Niveau · Pegel · Stufe · Arbeitsende · Büroschluss · Dienstschluss · Feierabend · Finito · Geschäftsschluss · Schicht im Schacht · Zapfenstreich
Windung
Sinonimi:
Spiralwindung · Zusammenrollung · Zusammenwicklung · Kringel · Ring · Drehung · Wickelung · Wicklung
Spiralwindung · Zusammenrollung · Zusammenwicklung · Kringel · Ring · Drehung · Wickelung · Wicklung
ply | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To apply oneself diligently
2. To travel a route regularly; SYN. run.
3. To use diligently
4. To wield vigorously
ausüben
Sinonimi:
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · praktizieren · sich betätigen · verrichten
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · praktizieren · sich betätigen · verrichten
ausüben
Sinonimi:
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · praktizieren · sich betätigen · verrichten
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · praktizieren · sich betätigen · verrichten
bearbeiten
Značenje:
Verändern, handwerklich an etwas arbeiten
Sinonimi:
abändern · abwandeln · ändern · editieren · modifizieren · verändern · ackern · beackern · bestellen (Boden) · in Kultur nehmen · kultivieren · unter Kultur nehmen · behauen · hauen · abfertigen · fertig machen · redigieren · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen · (sich) beschäftigen mit · beackern (Themengebiet) · untersuchen · (intensiv) bearbeiten · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr · (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen · (jemandem) ans Leder gehen · (jemandem) arg zusetzen · (jemandem) die Hölle heißmachen · (jemanden) bei den Eiern packen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) hart rannehmen · (jemanden) in die Zange nehmen · (jemanden) nicht schonen · (mit jemandem) Schlitten fahren · durch die Mangel drehen · in die Mache nehmen · in die Mangel nehmen · nicht mit Samthandschuhen anfassen
abändern · abwandeln · ändern · editieren · modifizieren · verändern · ackern · beackern · bestellen (Boden) · in Kultur nehmen · kultivieren · unter Kultur nehmen · behauen · hauen · abfertigen · fertig machen · redigieren · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen · (sich) beschäftigen mit · beackern (Themengebiet) · untersuchen · (intensiv) bearbeiten · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr · (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen · (jemandem) ans Leder gehen · (jemandem) arg zusetzen · (jemandem) die Hölle heißmachen · (jemanden) bei den Eiern packen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) hart rannehmen · (jemanden) in die Zange nehmen · (jemanden) nicht schonen · (mit jemandem) Schlitten fahren · durch die Mangel drehen · in die Mache nehmen · in die Mangel nehmen · nicht mit Samthandschuhen anfassen
betreiben
Sinonimi:
ausüben (Gewerbe) · nachgehen · bewirtschaften · (etwas) wahren · (sich) (einer Sache) befleißigen · (sich) üben in · an den Tag legen · praktizieren · (eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · ausüben · sich betätigen · verrichten · (mit Nachdruck) betreiben · forcieren · (eine Sache) vorantreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · befördern · nach vorne bringen · pushen · Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) · weitertreiben
ausüben (Gewerbe) · nachgehen · bewirtschaften · (etwas) wahren · (sich) (einer Sache) befleißigen · (sich) üben in · an den Tag legen · praktizieren · (eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · ausüben · sich betätigen · verrichten · (mit Nachdruck) betreiben · forcieren · (eine Sache) vorantreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · befördern · nach vorne bringen · pushen · Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) · weitertreiben
handhaben
Sinonimi:
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
hantieren
Sinonimi:
(sich) mühen · (sich) versuchen an · (sich) zu schaffen machen (an) · herumbasteln · herumbosseln · herumfrickeln · herumfriemeln · herumfuhrwerken · herumfummeln · herumhantieren · herumhühnern · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumpfuschen · herumtüfteln · herumwerkeln · laborieren (an) · vergeblich versuchen (zu) · werkeln · handeln · handhaben · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit)
(sich) mühen · (sich) versuchen an · (sich) zu schaffen machen (an) · herumbasteln · herumbosseln · herumfrickeln · herumfriemeln · herumfuhrwerken · herumfummeln · herumhantieren · herumhühnern · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumpfuschen · herumtüfteln · herumwerkeln · laborieren (an) · vergeblich versuchen (zu) · werkeln · handeln · handhaben · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima