passage prevod sa engleskog na nemački online

passage | englesko - nemački rečnik

passage

imenica
Značenje:

ETYM French passage. Related to Pass.
1. A path or channel through or along which someone or something may pass.
2. A path or channel or duct through or along which something may pass; SYN. passageway.
3. The act of passing something
to another person; SYN. handing over.
4. A short section of a text or a musical composition; SYN. musical passage.
5. The act of passing from one stage to the next; SYN. transition.
6. A process of passing from one place or stage to another; SYN. passing.
7. A journey usually by ship; SYN. transit.
In music, a nontechnical term referring to a length of music of unfixed duration, but usually a short section, which is characterized by a single melodic or textural feature.

+ prikaži više
Sinonimi:
enactment · handing over · musical passage · passageway · passing · transit · transition + prikaži više
Prevedi passage na:

srpski · francuski

Buchstelle

ženski rodgramatika

Durchfahrt

ženski rod

Durchgang

muški rodgramatika
Sinonimi:
Arbeitsgang · Durchlauf · Runde · Durchfahrt · Durchreise · Passage · Transit · Pforte · Portal · Tor · Drittel (Eishockey) · erster (zweiter · dritter usw.) Lauf · erstes (zweites · drittes usw.) Rennen · Halbzeit · Partie (Sport) · Spielabschnitt · Seitenwechsel · Durchlass · Gang · Gasse · Korridor · Lücke + prikaži više

Durchreise

ženski rod

Gang

muški rodgramatika
Značenje:

(Automobil) Bei Kfz durch Umschalten wählbares Übersetzungsverhältnis zw. Motor u. Radantrieb. Bei PKW 4 oder 5 Vorwärtsgänge u. ein Rückwärts-G.; bei Lastkraftwagen bis zu zwölf Vorwärtsgänge u. ein bis zwei Rückwärtsgänge.
(Umgangssprache) Verbrecherbande; u. U. auch Gruppe von »Halbstarken«.

Sinonimi:
(das) Nacheinander · ...strecke · Abfolge · Ablauf · Aufeinanderfolge · Chronologie · Folge · Lauf · Rangfolge · Reihe · Reihenfolge · Sequenz · Serie · zeitliche Aufeinanderfolge · Gangart · Bummel · Spaziergang · Durchgang · Durchlass · Gasse · Korridor · Lücke · Passage · (eine) Mafia · Bande · Gaunerbande · kriminelle Organisation · kriminelle Vereinigung · Syndikat · Verbrecherbande · Verbrecherorganisation · Flur (Durchgang im Gebäudeinneren) · Gang (im Gebäudeinneren) · Korridor (im Gebäudeinneren) + prikaži više

Korridor

muški rodgramatika
Značenje:

(Politik) Gebietsstreifen oder Flugschneise (Luft-K.), wodurch die Verbindung eines Territoriums mit einer Enklave gewährleistet werden soll.
(Bauwesen) Schmaler Gang, Flur.
(Poln. K.)im Versailler Vertrag 1919 geschaffener Gebietsstreifen im bis dahin pre
uß. Westpreußen zw. Danzig/Weichsel und Pommern zur Sicherung eines Zugangs zum Meer für das neugeschaffene Polen, 15,865 km² mit 330,600 meist dt.sprachigen Einwohnern. Der K., ohne Volksabstimmung abgetreten, trennte Ostpreußen vom Reich und wurde trotz Verkehrsfreiheit für plombierte dt. Züge zum Dauerkrisenherd. Hitler nutzte das ungelöste Problem 1939, um Polen unter Druck zu setzen. K.-Frage und die Lage Danzigs wurden dann zum Auslöser des Polenfeldzugs. 1939/1945 gehörte das K.-Gebiet zum Reichsgau Danzig-Westpreußen. + prikaži više

Sinonimi:
Bandbreite · Skala · Spannbreite · Spanne · Spielraum · Durchgang · Durchlass · Gang · Gasse · Lücke · Passage · Spannweite · Flur (Durchgang im Gebäudeinneren) · Gang (im Gebäudeinneren) · Korridor (im Gebäudeinneren) + prikaži više

Passage

ženski rodgramatika
Značenje:

(Pferdesport) Beim Dressurreiten erhabener schwungvoller Trab mit starker Versammlung, wobei die diagonalen Beinpaare vor jedem Aufsetzen in der Beugung kurz verhalten werden.
(allgemein) Überfahrt, Durchfahrt; Gang; Reise mit dem Schiff oder Flugzeug.
Allg. Durchfahrt, Durchgang, Überfahrt; als Architektur-Element meist glasgedeckter Durchgang zw. Bauwerken; seit dem 19. Jh. mit v.a. dem Eisen- und Stahlbau zum eigenen Bautyp entwickelt, der in der Regel mit Läden (Laden-P.) versehen ist.
+ prikaži više

Sinonimi:
Absatz · Abschnitt · Artikel · Kapitel · Paragraf · Paragraph · Passus · Textabschnitt · Textstelle · Durchfahrt · Durchgang · Durchreise · Transit · Einkaufspassage · Galerie · Ladenpassage · Durchlass · Gang · Gasse · Korridor · Lücke + prikaži više

Stelle

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Job · Stellenangebot · Stellenanzeige · Stellenausschreibung · Vakanz · Lokalisation · Lokalität · Örtlichkeit · Ortsangabe · Position · Fleck · Lage · Location · Ort · Punkt · Standort · Stätte · (die) Stätte seines Wirkens · Amt · Anstellung · Arbeit · Arbeitsplatz · Arbeitsstelle · Arbeitsverhältnis · Aufgabe · Beschäftigung · Beschäftigungsverhältnis · Posten · Stellung · Charge · Dienstgrad · Rang · Einrichtung · Gremium · Instanz · Organ · Stab · Textstelle + prikaži više

Übergang

muški rod
Sinonimi:
Austausch · Transition · Umbruch · Wandel · Wandlung · Wechsel · Überleitung · Übertragung · Vererbung · Brücke · Querung · Überführung · Viadukt + prikaži više

Übertritt

muški rod
Sinonimi:
Verbindungsstelle · Desertion · Entfernung von der Truppe · Fahnenflucht · Schulwechsel
passage | englesko - nemački rečnik

passage

glagol
Značenje:

1. To go past or across; cross
2. To subject to passage

Prevedi passage na:

srpski · francuski

Mašinski prevod reči passage

Još sličnih reči

paysage

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.