build prevod sa engleskog na nemački online

build | englesko - nemački rečnik

build

glagolgramatika
Značenje:

(Homonym: billed).
(Irregular preterit, past participle: built).
1. To be engaged in building.
2. To build or establish something abstract; SYN. establish.
3. To develop and grow.
4. To found or ground.
5. To give form to, according to a plan.
6. To order, supervise, or finance the construction of.

Sinonimi:
build up · construct · establish · make · progress · ramp up · work up + prikaži više
Prevedi build na:

srpski · francuski

aufbauen

glagol
Sinonimi:
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen + prikaži više

bauen

glagol
Značenje:

das Ausführen von Anlagen des Hoch- und Tiefbaus, i.e.S. das Errichten von Gebäuden. Grundlage für die Planung eines Baus ist das Bauprogramm, das Bauherr und Architekt gemeinsam aufstellen. Aus dem Vorentwurf des Architekten wird nach Zustimmung des Bauherrn der endgültige Bauentwurf entwickelt und zeichner. dargestellt. Danach erarbeitet ein Baustatiker die Standsicherheitsnachweise (stat. Berechnungen) und liefert Konstruktionszeichnungen. Die Bauzeichnungen des Architekten und die stat. Berechnungen und Konstruktionszeichnungen sowie die Pläne zur Grundstücksentwässerung werden den Bauaufsichtsbehörden vorgelegt. Diese erteilen nach Prüfung der Unterlagen die Baugenehmigung. Danach können Bauvorbereitung und der Bau selbst beginnen. Eine Bauleitung überwacht dabei die Ausführung. - In Deutschland gilt seit 1987 das Baugesetzbuch (Vorläufer: Bundesbaugesetz und Städtebauförderungsgesetz), das alle Fragen der Bebauung und der baulichen Entwicklung in Stadt und Land regelt. + prikaži više

Sinonimi:
aufstellen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · konstruieren · zusammensetzen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) + prikaži više

bilden

glagol
Sinonimi:
ausbilden · beschulen · erziehen · schulen · ausprägen · fassonieren · formen · gestalten · prägen · darstellen · repräsentieren · vertreten · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (es) gibt · (sich) zeigen · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein + prikaži više

errichten

glagol
Sinonimi:
aufstellen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · anlegen · aufbauen · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · bestimmen · festsetzen · statuieren + prikaži više

gründen

glagol
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen + prikaži više

mauern

glagol
Sinonimi:
abblocken · abhalten · abwehren · hindern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (sich) nicht trauen · (sich) zurücknehmen · den Schwanz einziehen · feige sein · keine Traute haben + prikaži više
build | englesko - nemački rečnik

build

imenica
Značenje:

Form or mode of structure; make; especially; bodily conformation of a person or animal

Sinonimi:
anatomy · bod · body-build · chassis · figure · fles · form · frame · habitus · human body · material body · physical body · physique · shape · soma + prikaži više
Prevedi build na:

srpski · francuski

Gestalt

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Aussehen · Erscheinung · Erscheinungsbild · Figur · Äußeres · Fasson · Form · (körperliche) Konstitution · Habitus · Körperbau · Körpergröße · Statur · Wuchs + prikaži više

Statur

ženski rodgramatika
Značenje:

(lat.)Gestalt, Körperbau; im übertragenen Sinn die Eignung für eine Aufgabe, das Format einer Persönlichkeit.
äußere Erscheinung, Gestalt.

Sinonimi:
(körperliche) Konstitution · Gestalt · Habitus · Körperbau · Körpergröße · Wuchs + prikaži više

Reč dana 16.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, životinja
ženski rod, gramatika
muški rod, hemija
16.09.2024.