slab prevod sa srpskog na nemački online
slab | srpsko - nemački rečnik
blöde
Sinonimi:
(das) Pulver nicht erfunden haben · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben · (ein) Spatzenhirn haben · (geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg · (so) dumm wie Bohnenstroh · (so) dumm · dass ihn die Gänse beißen · (so) dumm · dass ihn die Schweine beißen · (total) Banane (sein) · (voll) panne · ballaballa · bedeppert · behämmert · bekloppt · beknackt · belämmert · bescheuert · beschruppt · besemmelt · bestusst · birnig · blöd · dämlich · deppat · deppert · doof · dumm · Dumm geboren und nichts dazugelernt. · dumm wie Brot · dumm wie Schifferscheiße · dümmer als die Polizei erlaubt · gehirnamputiert · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · grenzdebil · hirnig · hohl · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · merkbefreit · naturblöd · nicht (ganz) bei Trost · nicht besonders helle · nicht bis drei zählen können · nicht ganz dicht · nicht gerade helle · saublöd · saudoof · saudumm · schwachköpfig · selten dämlich · stockdumm · Stroh im Kopf (haben) · strohdumm · strunzdoof · strunzdumm · strunzendumm · stupid · stupide · talentfrei · unintelligent · unterbelichtet · von allen guten Geistern verlassen · weiß nicht (mehr) · was er sagt · weiß nicht (mehr) · was er tut
(das) Pulver nicht erfunden haben · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben · (ein) Spatzenhirn haben · (geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg · (so) dumm wie Bohnenstroh · (so) dumm · dass ihn die Gänse beißen · (so) dumm · dass ihn die Schweine beißen · (total) Banane (sein) · (voll) panne · ballaballa · bedeppert · behämmert · bekloppt · beknackt · belämmert · bescheuert · beschruppt · besemmelt · bestusst · birnig · blöd · dämlich · deppat · deppert · doof · dumm · Dumm geboren und nichts dazugelernt. · dumm wie Brot · dumm wie Schifferscheiße · dümmer als die Polizei erlaubt · gehirnamputiert · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · grenzdebil · hirnig · hohl · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · merkbefreit · naturblöd · nicht (ganz) bei Trost · nicht besonders helle · nicht bis drei zählen können · nicht ganz dicht · nicht gerade helle · saublöd · saudoof · saudumm · schwachköpfig · selten dämlich · stockdumm · Stroh im Kopf (haben) · strohdumm · strunzdoof · strunzdumm · strunzendumm · stupid · stupide · talentfrei · unintelligent · unterbelichtet · von allen guten Geistern verlassen · weiß nicht (mehr) · was er sagt · weiß nicht (mehr) · was er tut
gebrechlich
Sinonimi:
brüchig · hinfällig · kraftlos · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · alt und klapprig · altersschwach · geriatrisch · greis · greisenhaft · senil · sklerotisch · vergreist
brüchig · hinfällig · kraftlos · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · alt und klapprig · altersschwach · geriatrisch · greis · greisenhaft · senil · sklerotisch · vergreist
gelind
hinfällig
Sinonimi:
brüchig · gebrechlich · kraftlos · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · Leer... · nichtig · ungültig · (hat sich) erledigt · gegenstandslos · haltlos · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · obsolet (geworden) · unbegründet · unhaltbar · Wegfall der Geschäftsgrundlage
brüchig · gebrechlich · kraftlos · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · Leer... · nichtig · ungültig · (hat sich) erledigt · gegenstandslos · haltlos · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · obsolet (geworden) · unbegründet · unhaltbar · Wegfall der Geschäftsgrundlage
klapperig
kraftlos
Sinonimi:
blass · blutarm · saftlos · schlaff · adynamisch · schwach · brüchig · gebrechlich · hinfällig · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwächlich · (es .. einfach) nicht mehr gehen · abgeschlafft · alle · ausgelutscht · ausgepowert · daneben · down · duhne · fix und foxi · geschafft · groggy · in den Seilen hängen · kaputt · keine Energie mehr haben · lasch · lurig · matt · nüntig · ohne Saft und Kraft · platt · saft- und kraftlos · die Flügel hängen lassen · die Ohren hängen lassen · entmutigt sein · mutlos sein · blutleer · papieren · unlebendig · elend · dünn · fade · labberig (Kaffee · Brühe) · labbrig · schlabberig (Brei · Suppe) · wässrig
blass · blutarm · saftlos · schlaff · adynamisch · schwach · brüchig · gebrechlich · hinfällig · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwächlich · (es .. einfach) nicht mehr gehen · abgeschlafft · alle · ausgelutscht · ausgepowert · daneben · down · duhne · fix und foxi · geschafft · groggy · in den Seilen hängen · kaputt · keine Energie mehr haben · lasch · lurig · matt · nüntig · ohne Saft und Kraft · platt · saft- und kraftlos · die Flügel hängen lassen · die Ohren hängen lassen · entmutigt sein · mutlos sein · blutleer · papieren · unlebendig · elend · dünn · fade · labberig (Kaffee · Brühe) · labbrig · schlabberig (Brei · Suppe) · wässrig
kränklich
Sinonimi:
brüchig · gebrechlich · hinfällig · kraftlos · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · im Verfall begriffen · krank · morbid · arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · außer Gefecht · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · im Krankenstand · leidend · malad · malade · nicht gesund · siech (veraltet oder landschaftlich) · verletzt · krankhaft · pathologisch · anfällig · kränkelnd · angegriffen · angeschlagen · mitgenommen · nicht (gut) bei Kräften · wackelig auf den Beinen
brüchig · gebrechlich · hinfällig · kraftlos · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich · im Verfall begriffen · krank · morbid · arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · außer Gefecht · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · im Krankenstand · leidend · malad · malade · nicht gesund · siech (veraltet oder landschaftlich) · verletzt · krankhaft · pathologisch · anfällig · kränkelnd · angegriffen · angeschlagen · mitgenommen · nicht (gut) bei Kräften · wackelig auf den Beinen
lahm
Sinonimi:
(so aufregend) wie eingeschlafene Füße · langweilig · lasch · ohne Pep · uninteressant · wenig aufregend · flau · schlabberig (Händedruck) · schlaff · schlapp · unentschieden · beamtenhaft · behäbig · bummelig · lahmarschig · langsam · schleppend · schwerfällig · träge · tranig · ätzend · doof · Kacke · scheiße · uncool · ungeil
(so aufregend) wie eingeschlafene Füße · langweilig · lasch · ohne Pep · uninteressant · wenig aufregend · flau · schlabberig (Händedruck) · schlaff · schlapp · unentschieden · beamtenhaft · behäbig · bummelig · lahmarschig · langsam · schleppend · schwerfällig · träge · tranig · ätzend · doof · Kacke · scheiße · uncool · ungeil
linde
machtlos
Sinonimi:
(einer Sache / jemandem) machtlos gegenüberstehen · machtlos (gegen) · nichts entgegenzusetzen haben · rettungslos ausgeliefert · wehrlos ausgeliefert
(einer Sache / jemandem) machtlos gegenüberstehen · machtlos (gegen) · nichts entgegenzusetzen haben · rettungslos ausgeliefert · wehrlos ausgeliefert
matt
Značenje:
Schlußstellung u. Entscheidung des Schachspiels: Der König ist matt gesetzt, wenn ihm kein weiterer Zug mehr möglich ist, ohne geschlagen zu werden.
Sinonimi:
...lich · blass · blässlich · bleich · fahl · farbarm · farblos · glanzlos · dezent · gedämpft · gedeckt (Farbe/n) · ruhig · sanft (Farbe) · dumpf · kontrastarm · stumpf · (es .. einfach) nicht mehr gehen · abgeschlafft · alle · ausgelutscht · ausgepowert · daneben · down · duhne · fix und foxi · geschafft · groggy · in den Seilen hängen · kaputt · keine Energie mehr haben · kraftlos · lasch · lurig · nüntig · ohne Saft und Kraft · platt · saft- und kraftlos · schlaff · schlapp · schwach · unaufdringlich · unauffällig · verhalten · fahl (Licht) · trüb
...lich · blass · blässlich · bleich · fahl · farbarm · farblos · glanzlos · dezent · gedämpft · gedeckt (Farbe/n) · ruhig · sanft (Farbe) · dumpf · kontrastarm · stumpf · (es .. einfach) nicht mehr gehen · abgeschlafft · alle · ausgelutscht · ausgepowert · daneben · down · duhne · fix und foxi · geschafft · groggy · in den Seilen hängen · kaputt · keine Energie mehr haben · kraftlos · lasch · lurig · nüntig · ohne Saft und Kraft · platt · saft- und kraftlos · schlaff · schlapp · schwach · unaufdringlich · unauffällig · verhalten · fahl (Licht) · trüb
notleidend
Sinonimi:
(finanziell) nicht gut dastehen · arm · ärmlich · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · dürftig · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt · faul (Kredit) · nicht realisierbar · nicht zu realisieren · uneinbringlich (Forderung) · voll abzuschreiben
(finanziell) nicht gut dastehen · arm · ärmlich · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · dürftig · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt · faul (Kredit) · nicht realisierbar · nicht zu realisieren · uneinbringlich (Forderung) · voll abzuschreiben
ohnmächtig
Sinonimi:
besinnungslos · betäubt · bewusstlos · im Koma · komatös · narkotisiert · nicht bei Bewusstsein · nicht bei sich · ohne Besinnung · ohne Bewusstsein · weg
besinnungslos · betäubt · bewusstlos · im Koma · komatös · narkotisiert · nicht bei Bewusstsein · nicht bei sich · ohne Besinnung · ohne Bewusstsein · weg
schwach
Sinonimi:
ärmlich · armselig · betrüblich · billig · kümmerlich · traurig · geringfügig · nicht ins Gewicht fallend · unerheblich · bescheiden · beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · übel · adynamisch · kraftlos · brüchig · gebrechlich · hinfällig · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwächlich · leistungsschwach · minderbegabt · talentfrei · talentlos · unbegabt · unfähig · untalentiert · gering · wenig · energielos · müde · schwachbrüstig · angegriffen · angeschlagen · kränkelnd · mitgenommen · nicht (gut) bei Kräften · wackelig auf den Beinen · matt · unaufdringlich · unauffällig · verhalten · lau · leicht · ein bisschen (graduierend vor Adjektiven und Verben) · ein bissel · ein bisserl · ein büschen · ein klein wenig (vor Adjektiv oder Verb) · ein wenig (Gradadverb vor Adjektiven und Verben) · etwas (Gradadverb vor Adjektiven und Verben) · leicht (vor Adjektiven) · schwach (graduierend vor Adjektiven und Verben) · dämmrig · fahl (Licht) · lichtarm · schlecht (Licht) · schummrig · schwach (Licht) · trüb (Licht)
ärmlich · armselig · betrüblich · billig · kümmerlich · traurig · geringfügig · nicht ins Gewicht fallend · unerheblich · bescheiden · beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · übel · adynamisch · kraftlos · brüchig · gebrechlich · hinfällig · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwächlich · leistungsschwach · minderbegabt · talentfrei · talentlos · unbegabt · unfähig · untalentiert · gering · wenig · energielos · müde · schwachbrüstig · angegriffen · angeschlagen · kränkelnd · mitgenommen · nicht (gut) bei Kräften · wackelig auf den Beinen · matt · unaufdringlich · unauffällig · verhalten · lau · leicht · ein bisschen (graduierend vor Adjektiven und Verben) · ein bissel · ein bisserl · ein büschen · ein klein wenig (vor Adjektiv oder Verb) · ein wenig (Gradadverb vor Adjektiven und Verben) · etwas (Gradadverb vor Adjektiven und Verben) · leicht (vor Adjektiven) · schwach (graduierend vor Adjektiven und Verben) · dämmrig · fahl (Licht) · lichtarm · schlecht (Licht) · schummrig · schwach (Licht) · trüb (Licht)
siech
spärlich
Sinonimi:
armselig · dürftig · karg · kärglich · knapp · kümmerlich · mager · mau · anspruchslos · bescheiden · einfach · frugal · genügsam · modest · schlicht · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · ausgedünnt · dünn · licht · schütter · winzig · zart
armselig · dürftig · karg · kärglich · knapp · kümmerlich · mager · mau · anspruchslos · bescheiden · einfach · frugal · genügsam · modest · schlicht · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · ausgedünnt · dünn · licht · schütter · winzig · zart
unvermögend
wehrlos
Sinonimi:
(der Willkür) ausgeliefert · entrechtet · exlex · Freiwild · ohne Rechte · ohne Schutz · rechtlos · schutzlos · unbeschützt · vogelfrei
(der Willkür) ausgeliefert · entrechtet · exlex · Freiwild · ohne Rechte · ohne Schutz · rechtlos · schutzlos · unbeschützt · vogelfrei
zart
Sinonimi:
anmutig · edel · elegant · gazellenhaft · geschmeidig · grazil · graziös · voller Anmut · zierlich · dünn · fragil · mürbe · zerbrechlich · behutsam · einfühlsam · lieb · liebevoll · sacht · sanft · zärtlich · empfindlich · feinfühlend · feinfühlig · weich · zartfühlend · fein · filigran · hauchfein · sachte · wie gehaucht · spärlich · winzig · feingliedrig · schlankgliedrig · von zartem Körperbau · von zierlichem Körperbau · zart (aufwertend) · zart gebaut · zartgliedrig (aufwertend)
anmutig · edel · elegant · gazellenhaft · geschmeidig · grazil · graziös · voller Anmut · zierlich · dünn · fragil · mürbe · zerbrechlich · behutsam · einfühlsam · lieb · liebevoll · sacht · sanft · zärtlich · empfindlich · feinfühlend · feinfühlig · weich · zartfühlend · fein · filigran · hauchfein · sachte · wie gehaucht · spärlich · winzig · feingliedrig · schlankgliedrig · von zartem Körperbau · von zierlichem Körperbau · zart (aufwertend) · zart gebaut · zartgliedrig (aufwertend)
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima