prek prevod sa srpskog na nemački online
prek | srpsko - nemački rečnik
brüsk
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch
abweisend · bärbeißig · barsch · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch
dringend
Sinonimi:
aus tiefster Seele · beschwörend · drängend · eindringlich · flehend · flehentlich · händeringend · in flehendem Tonfall · inständig · inständigst · nachdrücklich · sehnlichst · unter Flehen · (die) Zeit drängt · (es ist) 5 vor 12 · (es ist) allerhöchste Eisenbahn · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) Eile geboten · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · eilig · es bleibt wenig Zeit · höchste Eisenbahn · höchste Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig · zeitkritisch · akut · drastisch · heftig · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · bedeutend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig · dringlich · eilbedürftig · prioritär
aus tiefster Seele · beschwörend · drängend · eindringlich · flehend · flehentlich · händeringend · in flehendem Tonfall · inständig · inständigst · nachdrücklich · sehnlichst · unter Flehen · (die) Zeit drängt · (es ist) 5 vor 12 · (es ist) allerhöchste Eisenbahn · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) Eile geboten · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · eilig · es bleibt wenig Zeit · höchste Eisenbahn · höchste Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig · zeitkritisch · akut · drastisch · heftig · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · bedeutend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig · dringlich · eilbedürftig · prioritär
dringlich
Sinonimi:
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · (die) Zeit drängt · akut · drängend · dringend · eilbedürftig · eilig · prioritär · vordringlich · vorrangig
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · (die) Zeit drängt · akut · drängend · dringend · eilbedürftig · eilig · prioritär · vordringlich · vorrangig
hastig
Sinonimi:
Hals über Kopf · hektisch (Adv.) · holterdiepolter · in aller Eile · in fliegender Hast · in Windeseile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt · fieberhaft · hektisch
Hals über Kopf · hektisch (Adv.) · holterdiepolter · in aller Eile · in fliegender Hast · in Windeseile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt · fieberhaft · hektisch
heftig
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt
jähzornig
Sinonimi:
aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · impulsiv · leicht erregbar · rasend · reizbar · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · ungezügelt · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos
aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · impulsiv · leicht erregbar · rasend · reizbar · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · ungezügelt · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos
kurz angebunden
Sinonimi:
garstig · muffelig · mufflig · mürrisch · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (sich) kurz fassen · einsilbig · kurz ab · kurzsilbig · maulfaul · nicht gesprächig · nicht kooperativ (mit Ermittlern) · nicht viele Worte machen · redescheu · schmallippig (reagieren) · wenig auskunftsfreudig · wortarm · wortkarg · zugeknöpft · zurückhaltend (reagieren)
garstig · muffelig · mufflig · mürrisch · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (sich) kurz fassen · einsilbig · kurz ab · kurzsilbig · maulfaul · nicht gesprächig · nicht kooperativ (mit Ermittlern) · nicht viele Worte machen · redescheu · schmallippig (reagieren) · wenig auskunftsfreudig · wortarm · wortkarg · zugeknöpft · zurückhaltend (reagieren)
schnippisch
Sinonimi:
ätzend · beißend · beleidigend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · verletzend · zynisch · eingebildet · hochnäsig · überkandidelt
ätzend · beißend · beleidigend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · verletzend · zynisch · eingebildet · hochnäsig · überkandidelt
schroff
Značenje:
Unfreundlich, kurz angebunden, abweisend
Beispiel:
Warum bist du immer so schroff zu Andreas, er hat dir doch nichts getan!
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
zwerch
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima