preči prevod sa srpskog na nemački online
preći | srpsko - nemački rečnik
durchfahren
Sinonimi:
durchqueren · queren · traversieren · überqueren · keine Pause machen · keinen Aufenthalt haben (Bahn-/Busreise) · nicht anhalten · nicht stehenbleiben
durchqueren · queren · traversieren · überqueren · keine Pause machen · keinen Aufenthalt haben (Bahn-/Busreise) · nicht anhalten · nicht stehenbleiben
durchgehen
Sinonimi:
(schnell) durchgehen · (schnell) durchsehen · diagonal lesen · durch den Text rasen · flüchtig lesen · kursorisch lesen · querlesen · schnell durchblättern · überfliegen · überfliegend lesen · (von A bis Z o.ä.) durchgehen · abgrasen · durch etwas gehen · durchstöbern · durchsuchen · aussehen wie · durchgehen (für) · gehalten werden (für) · wirken wie · durchgehen (trennbar) · nicht warten · weitergehen
(schnell) durchgehen · (schnell) durchsehen · diagonal lesen · durch den Text rasen · flüchtig lesen · kursorisch lesen · querlesen · schnell durchblättern · überfliegen · überfliegend lesen · (von A bis Z o.ä.) durchgehen · abgrasen · durch etwas gehen · durchstöbern · durchsuchen · aussehen wie · durchgehen (für) · gehalten werden (für) · wirken wie · durchgehen (trennbar) · nicht warten · weitergehen
durchkommen
Sinonimi:
eine Telefonverbindung bekommen · (es) schaffen · (etwas) überstehen · am Leben bleiben · überleben
eine Telefonverbindung bekommen · (es) schaffen · (etwas) überstehen · am Leben bleiben · überleben
durchlaufen
Sinonimi:
dulden · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · iterieren · rollieren · umlaufen · wiederholen
dulden · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · zulassen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · iterieren · rollieren · umlaufen · wiederholen
durchnehmen
durchschiffen
durchwandern
durchziehen
Sinonimi:
durchfließen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · durchziehen (Karte) · einlesen · (etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) zu Ende führen · (etwas) zum Abschluss bringen · ganze Arbeit leisten · keine halben Sachen machen · Nägel mit Köpfen machen · sein Ding durchziehen · (eine Sache) durchziehen · (etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · dabeibleiben · dranbleiben (mit/bei) · nicht lockerlassen
durchfließen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · durchziehen (Karte) · einlesen · (etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) zu Ende führen · (etwas) zum Abschluss bringen · ganze Arbeit leisten · keine halben Sachen machen · Nägel mit Köpfen machen · sein Ding durchziehen · (eine Sache) durchziehen · (etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · dabeibleiben · dranbleiben (mit/bei) · nicht lockerlassen
hinfahren
hingehen
Sinonimi:
(irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...)
(irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...)
passieren
Značenje:
(Kochkunst) Speisen durch ein Sieb hindurchgießen oder seihen.
(allgemein) Überqueren, hindurchgehen.
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
setzen
Sinonimi:
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
streichen
Značenje:
Die Himmelsrichtung, in der die Schnittlinie einer geneigten Erdschicht mit einer gedachten horizontalen Ebene verläuft.
Sinonimi:
abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · trennen · anstreichen · bemalen · malen · malern · pinseln · bergen · einziehen · reffen · dahinsäuseln · fächeln · leicht wehen · sanft wehen · säuseln · streicheln · streifen · herumlaufen · herumstreichen · laufen · schnüren · strawanzen · stromern · umherstreichen · umherstreifen · ziehen · abblasen (Feier · Veranstaltung) · absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · canceln
abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · trennen · anstreichen · bemalen · malen · malern · pinseln · bergen · einziehen · reffen · dahinsäuseln · fächeln · leicht wehen · sanft wehen · säuseln · streicheln · streifen · herumlaufen · herumstreichen · laufen · schnüren · strawanzen · stromern · umherstreichen · umherstreifen · ziehen · abblasen (Feier · Veranstaltung) · absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · canceln
über ... hinausgehen
überlaufen
Sinonimi:
(sich) absetzen · abfallen · abtrünnig werden · desertieren · überquellen · überschwappen · übervoll sein
(sich) absetzen · abfallen · abtrünnig werden · desertieren · überquellen · überschwappen · übervoll sein
überschießen
überschreiten
Sinonimi:
(eine Grenze) knacken · (über etwas) hinausgehen · größer sein (als) · übersteigen · passieren · übertreten
(eine Grenze) knacken · (über etwas) hinausgehen · größer sein (als) · übersteigen · passieren · übertreten
übersteigen
umsteigen
versetzt werden
preci | srpsko - nemački rečnik
Ahnen
Značenje:
Genealogie. - A.kult (A.verehrung, Manismus), die relig. Verehrung der Vorfahren, die als Träger u. Sicherer des Lebens der Sippe oder des Stammes angesehen werden. Bei Naturvölkern, Chinesen (A.tempel), Japanern verbreitet. - A.probe (Adelsprobe), Nachweis adeliger Abstammung bis zur 4. oder 5. Generation. - A.tafel, schemat. Aufzeichnung der A. eines Menschen.
Stammeltern
Urahnen
Ureltern
Voreltern
preči | srpsko - nemački rečnik
Mašinski prevod reči preči
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima