režati prevod sa srpskog na francuski online

rezati | srpsko - francuski rečnik

rezati

glagol
Prevedi režati na:

engleski · nemački

buriner

glagol
Značenje:

1. Graver.
2. (Au figuré) Rider. Le soleil burine les traits.

Sinonimi:
bûcher · graver · inscrire · marquer · poinçonner · sculpter · souligner · taillader · travailler + prikaži više

couper

glagol
Značenje:

1. Trancher. Couper un doigt.
2. Sectionner. Couper un circuit.
3. Interrompre. Couper une communication.
4. Châtrer. Couper un animal.
5. Mélanger. Couper un vin.

Sinonimi:
abattre · abréger · additionner · ajouter · amenuiser · amputer · aménager · arracher · arrêter · aviver · balafrer · baptiser · barrer · blesser · bloquer · boucher · briser · casser · castrer · censurer · cesser · chantourner · chapeler · charcuter · chaumer · châtrer · cingler · cisailler · ciseler · croiser · diluer · diminuer · disséquer · diviser · débiter · débrancher · débrider · décapiter · déchiqueter · déchirer · décoller · décolleter · découdre · découper · dépecer · déranger · détacher · effacer · emporter · empêcher · enlever · entailler · entamer · entrecouper · escarper · essoriller · exciser · expurger · extirper · exécuter · faire · faucarder · faucher · fendre · fermer · finir · fouetter · fractionner · gercer · guillotiner · guérir · hacher · hongrer · inciser · intercepter · interrompre · labourer · lever · mincer · mitiger · moissonner · morceler · moucher · mouiller · mutiler · mélanger · mêler · obstruer · opérer · ouvrir · partager · passer · piquer · prélever · raccourcir · rafraîchir · raser · rayer · retirer · retrancher · rogner · rompre · réséquer · s'entrecouper · saper · scier · scinder · sectionner · segmenter · stériliser · supprimer · surcouper · suspendre · séparer · taillader · tailler · tempérer · terminer · tondre · trancher · traverser · tremper · tronquer · tronçonner · ébarber · ébouter · ébrancher · échancrer · écharper · écimer · écorcher · écourter · égorger · égrapper · élaguer · émarger · émasculer · émincer · émonder · étendre · étraper · étêter · éviter · ôter + prikaži više

disséquer

glagol
Značenje:

1. Découper. Disséquer un cadavre.
2. (Au figuré) Analyser. Disséquer un discours.

Sinonimi:
analyser · anatomiser · couper · décomposer · démonter · dépecer · désosser · examiner · retourner · scruter · tamiser · éplucher + prikaži više

graver

glagol
Značenje:

1. Tracer. Graver au burin.
2. (Au figuré) Fixer. Graver un souvenir dans sa mémoire.

tailler

glagol
Značenje:

1. Couper. Tailler un arbre, un vêtement.
2. Former. Tailler une haie.
3. (Pron.) Obtenir. Se tailler un succès.
4. (Pron.) (Familier) S'enfuir. Il s'est taillé rapidement.

Sinonimi:
affiler · affûter · amputer · appareiller · appointer · aviver · balafrer · biseauter · blesser · bretteler · brillanter · chanfreiner · chantourner · charpenter · charpir · cisailler · ciseler · cliver · conduire · couper · denteler · diriger · dresser · débarrasser · débillarder · déchiqueter · déchirer · découper · défaire · dégager · dégarnir · dégrossir · dépecer · ergoter · escarper · facetter · façonner · fendre · inciser · mutiler · obtenir · patronner · raccourcir · rafraîchir · ravaler · recéper · retailler · retondre · retrancher · rustiquer · sculpter · supprimer · taillader · tondre · trancher · ébarber · ébiseler · ébourgeonner · ébrancher · échancrer · écharper · écharpiller · écimer · éclaircir · égayer · élaguer · émincer · émonder · épamprer · épanneler · équarrir · étronçonner · étêter · évider + prikaži više

trancher

glagol
Značenje:

1. Couper. Trancher de la viande.
2. Décider de.
3. Régler. Trancher une question.
4. (Intrans.) Contraster. Des couleurs qui tranchent.
Pour des couleurs : offrir un violent contraste. Le rouge tranche sur le vert.

režati | srpsko - francuski rečnik

režati

glagol
Prevedi režati na:

engleski · nemački

grogner

glagol
Značenje:

1. Crier comme le porc.
2. (Familier) Bougonner.
3. Maugréer.
4. Rouspéter.

Sinonimi:
bouder · bougonner · chigner · crier · critiquer · discuter · geindre · grincher · grognonner · grommeler · gronder · marmotter · maronner · maugréer · murmurer · pester · protester · rechigner · rogner · rognonner · ronchonner · rouspéter · râler · semoncer + prikaži više

gronder

glagol
Značenje:

1. Faire un bruit sourd. Animal qui gronde.
2. (Intrans.) Menacer. La colère gronde.
3. Réprimander. Gronder un enfant.

murmurer entre ses dents

glagol

Još sličnih reči

rasad | rast | rasti | rastući | rasuti | rzati | riđast | rožast | rozeta

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.