Theater prevod sa nemačkog na srpski online

Theater | nemačko - srpski rečnik

Theater

imenicagramatika
Značenje:

Theaterbau, der Ursprung des europ. T. liegt vermutl. im griech. Dionysos-Kult; aus den festlichen Zeremonien zu Ehren des Dionysos entwickelten sich Komödie und Tragödie im Wechselspiel zw. mehreren Schauspielern und einem Chor, der die Handlung kommentierte. Erste Aufführungen fanden auf dem Marktplatz in Athen statt, seit dem 5. Jh. v.Chr. im Athener Dionysos-Theater, das aus drei Teilen bestand: dem halbrunden Zuschauerraum mit ansteigenden Sitzreihen, aus der Orchestra, einem kreisrunden Tanzplatz, und aus der Skene, dem Bühnenbau, auf dem der gemalte Hintergrund (Skenographie) plaziert wurde. Mitte des 2. Jh. wurde die Bühne erhöht, und mit der Loslösung vom Dionysos-Kult verlor der Chor an Bedeutung. Die röm. T. sind den griech. ähnlich, doch ist bei ihnen die Orchestra zum Halbkreis reduziert, wenngleich sie Mittelpunkt des Bauwerks ist. Griech. wie röm. T. waren aus Holz gebaut, erst -55 v.Chr. errichtete Pompeius in Rom das erste T. aus Stein. Als rein röm. Form gilt das Amphitheater (Pompe

+ prikaži više
Sinonimi:
(der) Haussegen hängt schief · (die) Kacke ist am dampfen · Ärger · Ärgerlichkeiten · Huddel · Knatsch · Konflikte · Krach · Misshelligkeiten · Probleme · Schererei(en) · Streit · Stress · Trouble · Unmut · Verdrießlichkeiten · (einen) ganz großen Bahnhof (machen) · (großes) Getöse · (großes) Tamtam · (großes) Trara · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) · Aufgeregtheit · Aufhebens · Aufregung · Aufriss · Aufruhr · Aufsehen · Bohei · Buhei · Federlesen(s) · Furore (machen) · Gehabe · Gemach(e) · Geschiss · Gesums · Getrommel · Getue · Gewese · Haupt- und Staatsaktion · Hype · Hysterie · Riesenbohei · Rummel · Schaumschlägerei · Sturm im Wasserglas · Tebs · Theaterdonner · viel Lärm um nichts · Wirbel · (die) Welle · Aufstand · Krawall · Lärm · Rabatz · Randale · Spektakel · Terz · Tumult · Unruhe · Affenkomödie · Affentheater · Kasperletheater · Possenspiel · Schmierenkomödie · Schmierentheater · (großes) Aufheben · (unnötiger / übertriebener / Riesen...) Aufwand · (viel) Aufhebens · Brimborium · Gedöns · Lärm (um nichts) · Trara · Tullus · Musentempel · Schauspielhaus · Ärger (machen) · Fisimatenten · Geschichten (machen) · Sperenzchen · Sperenzien · Zicken · Angeberei · Schauspielerei · Show · Verstellung · Schauspiel · Theater (Gattung) + prikaži više
Prevedi Theater na:

engleski · francuski

pozorište

imenica
Značenje:

Teatar.

pozornica

ženski rod

predstava

ženski rod

prizor

muški rod
Značenje:

Scena.

teatar

muški rod
Značenje:

Pozornica; pozorište, kazalište (zgrada); mesto, poprište neke radnje, nekog događaja; pozorišna pretstava.

Theater | nemačko - srpski rečnik

Theater

množina
Sinonimi:
(der) Haussegen hängt schief · (die) Kacke ist am dampfen · Ärger · Ärgerlichkeiten · Huddel · Knatsch · Konflikte · Krach · Misshelligkeiten · Probleme · Schererei(en) · Streit · Stress · Trouble · Unmut · Verdrießlichkeiten · (einen) ganz großen Bahnhof (machen) · (großes) Getöse · (großes) Tamtam · (großes) Trara · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) · Aufgeregtheit · Aufhebens · Aufregung · Aufriss · Aufruhr · Aufsehen · Bohei · Buhei · Federlesen(s) · Furore (machen) · Gehabe · Gemach(e) · Geschiss · Gesums · Getrommel · Getue · Gewese · Haupt- und Staatsaktion · Hype · Hysterie · Riesenbohei · Rummel · Schaumschlägerei · Sturm im Wasserglas · Tebs · Theaterdonner · viel Lärm um nichts · Wirbel · (die) Welle · Aufstand · Krawall · Lärm · Rabatz · Randale · Spektakel · Terz · Tumult · Unruhe · Affenkomödie · Affentheater · Kasperletheater · Possenspiel · Schmierenkomödie · Schmierentheater · (großes) Aufheben · (unnötiger / übertriebener / Riesen...) Aufwand · (viel) Aufhebens · Brimborium · Gedöns · Lärm (um nichts) · Trara · Tullus · Musentempel · Schauspielhaus · Ärger (machen) · Fisimatenten · Geschichten (machen) · Sperenzchen · Sperenzien · Zicken · Angeberei · Schauspielerei · Show · Verstellung · Schauspiel · Theater (Gattung) + prikaži više
Prevedi Theater na:

engleski · francuski

Mašinski prevod reči Theater

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.