Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · zerschlagen

zerschlagen prevod sa nemačkog na francuski online

zerschlagen | nemačko - francuski rečnik

zerschlagen

glagol
Sinonimi:
(etwas) plattmachen · abräumen · demolieren · destruieren · devastieren · einhauen · einschlagen · himmeln · hinmachen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · plattmachen · ramponieren · ruinieren · schrotten · torpedieren · trashen · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerdeppern · zerfetzen · zerhackstückeln · zernichten · zerschmettern · zerstören · zertrümmern · zunichtemachen · zuschanden machen · aufreiben · auslöschen · ausradieren · dahinraffen · entfernen · liquidieren · lädieren · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · ausgelaugt · entkräftet · erledigt · erschöpft · fertig · fix und alle · fix und fertig · hinüber · kaputt · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · (in einzelne Unternehmen) zerlegen · filetieren · (daraus) wird nichts · (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · flachfallen · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · ins Wasser fallen · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft · Hochzeit · Reise · Termin · Finanzierung ...) · überflüssig werden · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) · wegfallen · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus · (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · (sich) nicht realisieren · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · (zer)platzen wie eine Seifenblase · begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) · nicht in Erfüllung gehen · nicht Realität werden · zerplatzen (Träume) · zunichte gemacht werden (Hoffnung) · zunichte machen · zunichtegemacht werden · (etwas) kleinschlagen · (etwas) zerschlagen · entzweischlagen · in Kleinholz verwandeln · in seine Einzelteile zerlegen · in Stücke hauen · in Stücke schlagen · kaputthauen · kaputtschlagen · Kleinholz machen (aus) · kurz und klein schlagen · zu Kleinholz machen · zu Kleinholz verarbeiten + prikaži više
Prevedi zerschlagen na:

engleski · srpski

anéantir

glagol
Značenje:

Détruire.

Sinonimi:
abaisser · abattre · abolir · abroger · absorber · abîmer · accabler · achever · annihiler · annuler · aplatir · assommer · atterrer · balayer · battre · briser · broyer · causer la ruine · confondre · consterner · consumer · couper bras et jambes · dissiper · dissoudre · décimer · démanteler · démolir · démoraliser · désintégrer · détruire · dévorer · effeuiller · emporter · engloutir · enlever · enterrer · excéder · exterminer · extirper · exténuer · faire disparaître · fatiguer · faucher · finir · fondre · foudroyer · gâcher · harasser · jeter à bas · laminer · lever · liquider · neutraliser · néantiser · paralyser · pomper · précipiter · pulvériser · ravager · renverser · rompre · ruiner · réduire en cendres · réduire en poudre · réduire à néant · réfuter · résilier · saper · submerger · supprimer · surmener · tarir · terrasser · triompher · tuer · vaincre · vider · écoeurer · écrabouiller · écraser · épuiser · éreinter · éteindre · étouffer + prikaži više

annihiler

glagol
Značenje:

Détruire.

Sinonimi:
abattre · abolir · accabler · annuler · anéantir · balayer · briser · broyer · catastropher · dissoudre · détruire · dévorer · effacer · foudroyer · neutraliser · paralyser · ruiner · réduire à néant · supprimer + prikaži više

briser

glagol
Značenje:

1. Casser. Briser un verre.
2. Détruire. Briser une carrière.
3. Interrompre. Briser une entrevue.
4. (Intrans.) Rompre. Nous avons brisé.

Sinonimi:
abattre · accabler · affaiblir · affliger · annihiler · anéantir · aplatir · arrêter · battre · bigorner · bouleverser · broyer · casser · comminuer · concasser · couper · couper bras et jambes · desceller · disloquer · dissoudre · dompter · déchirer · décourager · défoncer · dégrader · démancher · démanteler · démantibuler · démolir · démoraliser · dépasser · déprimer · détruire · détériorer · effondrer · endommager · enfoncer · enfreindre · enrayer · esquinter · exténuer · faire cesser · faire de la peine · faire éclater · fatiguer · fendre · forcer · foudroyer · fracasser · fracturer · hacher · harasser · harceler · infirmer · interrompre · lasser · mettre en morceaux · mettre en pièces · mettre à bas · moudre · mutiler · pulvériser · renverser · rompre · ruiner · réduire · réduire en miettes · réduire en poudre · supprimer · surmener · torpiller · trancher · triturer · ébrécher · écraser · émouvoir · épuiser · éreinter · étouffer + prikaži više

casser

glagol
Značenje:

1. Briser.
2. Fracasser. Casser une vitre.
3. Annuler. Casser un jugement.
4. Destituer. Casser quelqu'un.
5. (Argot) Cambrioler. Casser un appartement.

Sinonimi:
abolir · abroger · abîmer · accidenter · affaiblir · annuler · battre · bigorner · blesser · bouleverser · briser · broyer · brésiller · claquer · comminuer · concasser · couper · craqueler · craquer · céder · destituer · disloquer · dissoudre · diviser · débarquer · débiliter · déchirer · décourager · défaire · dégrader · délabrer · délier · démancher · démanteler · démantibuler · démettre · démolir · dénoncer · dépecer · déposer · désagréger · détraquer · détruire · détrôner · détériorer · effondrer · entailler · entamer · fendiller · fendre · flancher · fracasser · fractionner · fracturer · fragmenter · fêler · infirmer · interdire · invalider · limoger · lâcher · morceler · mutiler · piler · ployer · péter · rejeter · renvoyer · rescinder · rompre · rosser · résilier · révoquer · se décoller · se séparer · supprimer · suspendre · séparer · tomber · tuer · ébrécher · éclater · écorner · écraser · édenter · égueuler · émietter · épater · éreinter · éventrer + prikaži više

éclater

glagol
Značenje:

1. Se briser.
2. Exploser. Sac qui éclate.
3. Se manifester. Scandale qui éclate.
4. Briller. Bijou qui éclate.

Sinonimi:
briller · casser · commencer · crever · crier · crépiter · débonder · déborder · exploser · flamboyer · fulgurer · fulminer · fuser · jaillir · luire · paraître · partir · pouffer · péter · pétiller · rayonner · reluire · resplendir · retentir · rire · rompre · rutiler · s'emballer · s'emporter · s'encolérer · s'esclaffer · s'irriter · s'ouvrir · s'étaler · s'éveiller · sauter · sauter aux yeux · se briser · se casser · se débonder · se déchaîner · se déclarer · se déclencher · se dégager · se dévoiler · se fendre · se fâcher · se hérisser · se manifester · se mettre en colère · se monter · se montrer · se peindre · se rompre · se répandre · se révéler · tonner · voler en éclats + prikaži više

fracasser

glagol
Značenje:

Briser.

Sinonimi:
briser · casser · détruire · fracturer · hacher · pulvériser · rompre + prikaži više

s'éclater

glagol
Sinonimi:
flipper · se défoncer

Testovi

Choose the right answer
Give right answer
German A1 test 1
My day

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.