Packen prevod sa nemačkog na francuski online
packen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
charger
Značenje:
1. Mettre une charge sur. Charger la voiture.
2. Encombrer. Cette pièce est trop chargée de meubles.
3. Mettre des cartouches dans une arme ŕ feu. Il a chargé son revolver.
Sinonimi:
accabler · accuser · affréter · aggraver · alourdir · amplifier · arrimer · attaquer · augmenter · bourrer · calomnier · caricaturer · chamarrer · combler · commettre · condamner · couvrir · disposer · dramatiser · déléguer · embarquer · empiler · emplir · employer · enchaîner · enchérir · encombrer · exagérer · faire · foncer · fondre · forcer · fouler · frapper · fréter · fuser · garnir · grever · grossir · imiter · imposer · imputer · incriminer · inculper · lester · mettre · mettre sur le dos de · munir · noircir · obérer · oppresser · outrer · parodier · peser · pimenter · placer · porter · poser · pourvoir · prendre · préposer · recouvrir · remplir · renchérir · s'élancer · se jeter · se ruer · surcharger · surfaire · tarabiscoter · taxer · tomber sur · tourner en ridicule · truffer · écraser
accabler · accuser · affréter · aggraver · alourdir · amplifier · arrimer · attaquer · augmenter · bourrer · calomnier · caricaturer · chamarrer · combler · commettre · condamner · couvrir · disposer · dramatiser · déléguer · embarquer · empiler · emplir · employer · enchaîner · enchérir · encombrer · exagérer · faire · foncer · fondre · forcer · fouler · frapper · fréter · fuser · garnir · grever · grossir · imiter · imposer · imputer · incriminer · inculper · lester · mettre · mettre sur le dos de · munir · noircir · obérer · oppresser · outrer · parodier · peser · pimenter · placer · porter · poser · pourvoir · prendre · préposer · recouvrir · remplir · renchérir · s'élancer · se jeter · se ruer · surcharger · surfaire · tarabiscoter · taxer · tomber sur · tourner en ridicule · truffer · écraser
emballer
Značenje:
1. Envelopper. Emballer un objet.
2. Enthousiasmer. Il m'a emballé.
Sinonimi:
arrêter · attacher · attiser · conditionner · congédier · cueillir · embaluchonner · embarquer · emboîter · emmailloter · emmitoufler · empaqueter · emprisonner · encaisser · encaquer · enchanter · enfermer · enfourner · engueuler · enlever · ensacher · enthousiasmer · entraîner · envelopper · exalter · exciter · griser · gronder · manoquer · paqueter · plaire · ramasser · ravir · remercier · renfermer · renvoyer · repousser · réprimander · sermonner · soulever · tancer · transporter · écrouer
arrêter · attacher · attiser · conditionner · congédier · cueillir · embaluchonner · embarquer · emboîter · emmailloter · emmitoufler · empaqueter · emprisonner · encaisser · encaquer · enchanter · enfermer · enfourner · engueuler · enlever · ensacher · enthousiasmer · entraîner · envelopper · exalter · exciter · griser · gronder · manoquer · paqueter · plaire · ramasser · ravir · remercier · renfermer · renvoyer · repousser · réprimander · sermonner · soulever · tancer · transporter · écrouer
empoigner
Značenje:
1. Se saisir de. Empoigner un fusil.
2. (Pron.) Se quereller. S'empoigner sur des riens.
encaisser
Značenje:
1. Toucher. Encaisser une somme.
2. Recevoir. Encaisser des coups.
3. (Populaire) Supporter. Encaisser une personne.
prendre en main
Značenje:
(Au figuré) S'attaquer ŕ (une situation difficile) ; prendre la direction de (une affaire, un groupe) ; manager (une équipe, une personne).
packen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
prendre avec
packen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · einpacken · ballen · umklammern · zusammenpressen · eindampfen · komprimieren · komprimiert archivieren · zippen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (etwas) überrieselt jemanden · (jemanden) ergreifen · (jemanden) heimsuchen · (jemanden) packen · (jemanden) überkommen · (jemanden) übermannen · (sich) jemandes bemächtigen · ergriffen werden (von) · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
attraper
Značenje:
1. Prendre.
2. Happer.
3. Agripper.
4. Attraper une corde.
5. Tromper.
6. Attraper par ruse.
7. Disputer. Attraper un écolier.
Sinonimi:
abuser · accrocher · admonester · agrafer · agripper · atteindre · avoir · berner · blâmer · capter · capturer · chapitrer · chauffer · chiper · choper · conquérir · contracter · contrefaire · crier · disputer · donner le change · duper · décevoir · décrocher · dérober · dévaliser · embabouiner · emberlificoter · empaumer · empocher · empoigner · encaisser · engueuler · enguirlander · enjôler · enlever · enquinauder · entendre · escamoter · exprimer · extorquer · faire · faucher · frapper · gagner · gourmander · gripper · gronder · happer · heurter · imiter · leurrer · morigéner · mystifier · obtenir · passer un savon · paumer · piger · piper · piquer · poisser · prendre · profiter · pénétrer · quereller · ramasser · rattraper · recevoir · refaire · rejoindre · remporter · rendre · reproduire · retrouver · réprimander · s'emparer · saisir · sauter · secouer · sermonner · soutirer · subtiliser · surprendre · séduire · tancer · toucher · tromper · voler · échauder · écoper
abuser · accrocher · admonester · agrafer · agripper · atteindre · avoir · berner · blâmer · capter · capturer · chapitrer · chauffer · chiper · choper · conquérir · contracter · contrefaire · crier · disputer · donner le change · duper · décevoir · décrocher · dérober · dévaliser · embabouiner · emberlificoter · empaumer · empocher · empoigner · encaisser · engueuler · enguirlander · enjôler · enlever · enquinauder · entendre · escamoter · exprimer · extorquer · faire · faucher · frapper · gagner · gourmander · gripper · gronder · happer · heurter · imiter · leurrer · morigéner · mystifier · obtenir · passer un savon · paumer · piger · piper · piquer · poisser · prendre · profiter · pénétrer · quereller · ramasser · rattraper · recevoir · refaire · rejoindre · remporter · rendre · reproduire · retrouver · réprimander · s'emparer · saisir · sauter · secouer · sermonner · soutirer · subtiliser · surprendre · séduire · tancer · toucher · tromper · voler · échauder · écoper
Packen | nemačko - francuski rečnik
Mašinski prevod reči Packen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima