Bogen prevod sa nemačkog na francuski online

Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodgramatika
Značenje:

Konstruktion von Mauerwerk in gewölbter Form, zur Überdeckung von Öffnungen, zur Überwindung größerer Weiten (Brücken, Torhallen). Wie im Gewölbe herrschen im echten B. nur Druckspannungen, deshalb bei druckfestem Material zur Überspannung freier Weiten sehr geeignet. Der B. bildete sich sehr früh in der vorderasiat. Architektur (Babylon, Assur) heraus, in Indien v.a. in Holzkonstruktion (z.B. Reliefs aus Bharhut, Amaravati), in Etrurien aus behauenen Keilsteinen im Verband von Stadtbefestigungen (Porta all'Arco, Volterra). Der Rundbogen gelangte bes. bei den Römern zu hoher Vollendung (siehe Carcallathermen, Diokletianspalast, Konstantinsbasilika u.a.). An den Fassaden von Repräsentativbauten finden sich Keilschnittbogen aus Hausteinquadern (Kolosseum); ebenso für Aquädukte und Brücken, Stadt- und Straßentore (Porta Nigra, Trier). Im asiat. Raum kommt der Bogen v.a. in der sassanid. Kunst (seit 3. Jh.) vor (Taq-i-Kisra, Ktesiphon). Das Prinzip des Rundbogens zum Ausgang nehmend, wurde der B. in der fo

+ prikaži više
Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

arc

muški rod
Značenje:

1. Arme qui lance des flèches.
2. Courbe.
3. Cintre.
4. Voűte.
5. Lumière. Arc électrique.

Sinonimi:
arcade · arcature · arceau · arche · arcure · berceau · cambrure · cintre · courbe · demi-cercle · porte · râteau · voussoir · voussure · voûte + prikaži više

arche

ženski rodarheologija
Sinonimi:
arc · arcade · bateau · coffre · ponceau · voûte + prikaži više

archet

muški rod
Značenje:

Sorte de baguette droite un peu recourbée ŕ son extrémité, qui a pour cordes plusieurs crins de cheval, et dont on se sert pour tirer le son d'une contrebasse, d'une basse, d'un violon, etc.

Sinonimi:
arceau · arçon · cerceau

cintre

muški rod
Značenje:

1. Courbure. Cintre d'un arc.
2. Support de vêtements.

Sinonimi:
arc · arcade · arceau · armature · berceau · bombement · cerceau · cercle · coffrage · courbure · ogive · portemanteau · voussure · voûte + prikaži više

coude

muški rod
Značenje:

1. Articulation du bras.
2. Angle.
3. Virage. Coude du fleuve.

Sinonimi:
angle · contour · coudoiement · courbe · détour · humérus · méandre · retour · saignée · saillie · sinuosité · tour · tournant · virage + prikaži više

euille de papier

ženski rod

feuille de papier

ženski rod

voűte

ženski rod
Značenje:

1. Construction cintrée.
2. Coupole.
3. Partie supérieure. La voűte crânienne.

Sinonimi:
anse · arc · arcade · arceau · arche · berceau · calotte · cercle · cintre · claveau · coupole · dais · dôme · plafond · rive · voussoir · voussure · voûture + prikaži više
Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodmuzika
Značenje:

(Musik) Gerät, mit dem die Saiten der Streichinstrumente zum Klingen gebracht werden.

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

archet

muški rodmuzika
Sinonimi:
arceau · arçon · cerceau
Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

množina
Značenje:

1. In der Architektur eine Konstruktion von Mauerwerk in gewölbter Form zur Überdeckung von Öffnungen, auch zur Überwindung großer Spannweiten (Brücken, Torhallen). Dem Rundbogen, den die Römer zu höchster Vollendung entwickelten, folgten weitere B.-Formen, wie Kleeblatt-, Flach-, Stich-, Spitz-, Tudor- und Korb-B.
2. In der Geometrie
das Stück einer Kurve zwischen zwei Punkten auf ihr, oder auch die Länge dieses Stückes.
3. In der Musik zum einen Bez. für einen mit Haar bespannten Stab, der zur Tonerzeugung bei Saiteninstrumenten dient, zum andern ein graph. Zeichen in der Notation, das Noten gleicher Tonhöhe über den Taktstrich hinaus verbindet (Halte-B.) oder das den Zusammenhang einer Tonfolge angibt (Legato-B.).
4. (Papierbogen) ungefalztes Papierblatt, in der Größe meist nach DIN genormt.
5. Gerät zum Verschießen von Pfeilen (seltener auch Kugeln), als Jagd- und später auch Kriegswaffe seit dem Neolithikum (8./7. Jt. v.Chr.) bekannt. Der B. besteht aus einem flexiblen Stab (Bügel) und ein

+ prikaži više
Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Bögen | nemačko - francuski rečnik

Bögen

množina
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodmatematika
Značenje:

(Geometrie) Allg. Teil einer gekrümmten Linie.

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodarheologija
Značenje:

(Bauwesen) kreis-, ellipsen- oder parabelförmig gewölbtes Tragwerk, das eine Öffnung überspannt u. beiderseits auf Widerlagern ruht.

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodvojska
Značenje:

(Waffen) neben der Schleuder älteste Kriegs- u. Jagdwaffe; bei Naturvölkern heute noch in Gebrauch, vor allem als Jagdwaffe, häufig mit vergiftetem Pfeil.

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Bogen | nemačko - francuski rečnik

Bogen

muški rodgeografija
Značenje:

(Stadt) Stadt in Niederbayern an der Donau sö. von Regensburg, 8700 Ew.; auf dem B.berg spätgot. Wallfahrtskirche.(Berg) Hoher B., Berg im Böhmerwald (Hinterer Bayer. Wald), 1072 m.

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više
Prevedi Bogen na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

begießen | Beginn | beugen | Biegen

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.