tour prevod sa francuskog na nemački online

tour | francusko - nemački rečnik

tour

muški rod
Značenje:

1. Rotation. Un tour de cadran.
2. Circuit.
3. Promenade. Un tour en bateau.
4. Périmètre. Un tour de taille.
/> 5. Pourtour. Le tour de la ville.
6. Exploit. Réussir un tour.
7. Ruse. Jouer un tour.
8. Rang. Garder son tour.
9. Évolution.
10. Tournure. Prendre un mauvais tour.
11. (Technologie) Machine ŕ axe vertical. Tour de potier.

+ prikaži više
Sinonimi:
abri · acrobatie · allure · alternance · aléseuse · art · artifice · aspect · attrape · balade · beffroi · blague · bordure · building · bâtiment · cabriole · campanile · ceinture · cercle · charge · circonférence · circonvolution · circuit · circumnavigation · clocher · clownerie · combine · configuration · construction · contour · conversion · coude · couleur · coup · coup de maître · courbe · course · crasse · croisière · direction · donjon · déambulation · détour · enceinte · entourloupette · errance · escamotage · excursion · exploit · expression · expédient · facétie · farce · façon · flânerie · flèche · forme · fortification · fumisterie · gentillesse · giration · habitation · hélépole · immeuble · jonglerie · locution · malice · marche · minaret · méandre · méchanceté · méfait · navigation · niche · numéro · parcours · passe-passe · physionomie · pirouette · pitrerie · pièce · plaisanterie · pourtour · prestidigitation · promenade · périmètre · périphrase · périphérie · périple · qualification · randonnée · rang · retour · ronde · rosserie · rotation · roue · ruse · révolution · saut · semblance · sinuosité · soleil · sortie · spire · stratagème · style · succès · supercherie · tambour · taquinerie · teinte · tenue · ton · tourbillonnement · tourelle · tournant · tournelle · tourniquet · tournoiement · tournure · tournée · tracasserie · trajet · truc · vacherie · vadrouille · virevolte · virée · visite · volte · voyage · échappée · évolution + prikaži više
Prevedi tour na:

engleski · srpski

Abstecher

muški rod
Sinonimi:
Abschweifung · Einschub · Exkurs · Schlenker · Umschweif · Umleitung · Umlenkung · Umweg + prikaži više

Drehbank

ženski rodgramatikamehanika
Značenje:

Werkzeugmaschine, in der das eingespannte Werkstück in rasche Rotation versetzt wird und mit Bohr-, Fräs- oder Schneidewerkzeugen bearbeitet werden kann. Die D. ermöglicht u.a. die Herstellung von Rotationsflächen in beliebiger Form und das Schneiden von Gewinden.

Sinonimi:
Drehmaschine

Drehbewegung

ženski rod
Sinonimi:
Drehung · Kreisbewegung · Rotation · Rotationsbewegung · Umdrehung · Umkreisung · Umlauf + prikaži više

Drehmaschine

ženski rodgramatika
Značenje:

Drehbank, Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, das durch einen Antrieb eine Drehbewegung erhält, während längs oder quer zu seiner Achse ein einschneidiges Werkzeug (Drehmeißel) vorbeigeführt wird.

Sinonimi:
Drehbank

Drehung

ženski rodgramatika
Značenje:

(Spinnerei) Drall, Draht, Torsion, erfolgt beim Spinnen von Fasern zu Vorgarnen u. Gespinsten zwecks Rundung, Formgebung u. Festigung des Faserverbands. Die D. wird unterschieden nach Drallrichtung (Z-Drehung, S-Drehung) u. Anzahl der D. je Meter.

Sinonimi:
Windung · Drehbewegung · Kreisbewegung · Rotation · Rotationsbewegung · Umdrehung · Umkreisung · Umlauf · Drehschwung · Pirouette · Standwirbel + prikaži više

Führung

ženski rodgramatika
Značenje:

Maschinenteil, das die Bewegungsrichtung eines anderen Teils sichert.

Sinonimi:
Spitze · Vorhut · Anführung · Leitung · Ägide · Obhut · Patronanz · Präsidium · Protektorat · Regentschaft · Regie · Schirmherrschaft · Führungscrew · Führungsmannschaft · Führungsriege · Führungsteam · Führungsleiste · Führungsschiene · Parallelanschlag · Seitenanschlag + prikaži više

Rundgang

muški rodgramatika
Sinonimi:
Runde · Tour

Schoß

muški rodgramatika

Spaziergang

muški rod
Sinonimi:
(a) gmahde Wiesn · (das) (reinste) Kinderspiel · (ein) Kinderspiel · (ein) Leichtes (für jemanden) · (jemanden nur) ein Lächeln kosten · (nur ein) Klacks mit der Wichsbürste · (nur) (eine) Fingerübung · ein Leichtes · eine meiner leichtesten Übungen · einfache Sache · einfachste Sache der Welt · kein Hexenwerk · kein Kunststück · keine Hexerei · Klacks · kleine Fische · Kleinigkeit · Leichtigkeit · Pappenstiel · Pipifax · Sonntagsspaziergang · Spielerei · wenn's weiter nichts ist ... · Bummel · Gang + prikaži više

Tour

ženski rodgramatika
Značenje:

Drehung, Umdrehung, Fahrt, Reise.

Sinonimi:
Ausflug · kurze Reise · Kurztrip · Spritzfahrt · Spritztour · Trip · Masche · Muster · Nummer · Pose · Spiel(chen) · Trick · Vorgehensweise · Runde · Rundgang · Fahrt + prikaži više

Tournee

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Gastspielreise

Umdrehung

ženski rod
Sinonimi:
Drehbewegung · Drehung · Kreisbewegung · Rotation · Rotationsbewegung · Umkreisung · Umlauf · Inversion · Invertierung · Reversion · Umkehrung + prikaži više

Umlauf

muški rodgramatika
Značenje:

(allgemein) Rundschreiben; Umdrehung.

Sinonimi:
Entzündung des Nagelbetts · Nagelhautentzündung · Paronychie · Umwälzung · Drehbewegung · Drehung · Kreisbewegung · Rotation · Rotationsbewegung · Umdrehung · Umkreisung · Kreislauf · Zirkulation + prikaži više

Wendung

ženski rodgramatika
Sinonimi:
(das) Umschlagen · 180-Grad-Wende · Drehung um 180 Grad · Kehre · Kehrtwende · Kehrtwendung · Schwenk · Umkehr · Umschlag · Umschwung · Verkehrung · Verkehrung ins Gegenteil · Volte · Wende · Ausdruck · Formel · Formulierung · Phrase · Wortkombination + prikaži više

Windung

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Spiralwindung · Zusammenrollung · Zusammenwicklung · Kringel · Ring · Drehung · Wickelung · Wicklung + prikaži više
tour | francusko - nemački rečnik

tour

ženski rod
Značenje:

1. Sorte de bâtiment élevé, rond ou carré ou ŕ plusieurs côtés, dont on fortifiait jadis l'enceinte des villes, des châteaux, etc.
2. Construction élev
ée. La tour Eiffel.
3. Bâtiment qui remplace le clocher d'une église dans le style anglo-normand.
4. Bâtiment moderne en béton comportant de nombreux étages.
5. (vieux) machine de guerre que l'on poussait près des remparts pour bombarder l'ennemi assiégé ou ses murailles.
Construction en hauteur.

+ prikaži više
Sinonimi:
abri · acrobatie · allure · alternance · aléseuse · art · artifice · aspect · attrape · balade · beffroi · blague · bordure · building · bâtiment · cabriole · campanile · ceinture · cercle · charge · circonférence · circonvolution · circuit · circumnavigation · clocher · clownerie · combine · configuration · construction · contour · conversion · coude · couleur · coup · coup de maître · courbe · course · crasse · croisière · direction · donjon · déambulation · détour · enceinte · entourloupette · errance · escamotage · excursion · exploit · expression · expédient · facétie · farce · façon · flânerie · flèche · forme · fortification · fumisterie · gentillesse · giration · habitation · hélépole · immeuble · jonglerie · locution · malice · marche · minaret · méandre · méchanceté · méfait · navigation · niche · numéro · parcours · passe-passe · physionomie · pirouette · pitrerie · pièce · plaisanterie · pourtour · prestidigitation · promenade · périmètre · périphrase · périphérie · périple · qualification · randonnée · rang · retour · ronde · rosserie · rotation · roue · ruse · révolution · saut · semblance · sinuosité · soleil · sortie · spire · stratagème · style · succès · supercherie · tambour · taquinerie · teinte · tenue · ton · tourbillonnement · tourelle · tournant · tournelle · tourniquet · tournoiement · tournure · tournée · tracasserie · trajet · truc · vacherie · vadrouille · virevolte · virée · visite · volte · voyage · échappée · évolution + prikaži više
Prevedi tour na:

engleski · srpski

Turm

muški rodšah
Značenje:

hohes, auf quadrat., polygonalem oder rundem Grundriß errichtetes Bauwerk mit geringer Grundfläche, freistehend oder anderen Bauten angegliedert u. diese überragend.

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više

Turm

muški rodgramatika
Značenje:

in der Antike wurden Türme v.a. auf Wehrmauern verwendet, wie in Mesopotamien, Jericho und Ägypten, später bei Festungen der Römer und am Limes sowie als Leuchttürme. Die Nuraghen auf Sardinien gelten als eine der ersten freistehenden Wehrtürme. In frühchristl. Zeit erhielten auch die Kirchen Türme (Syrien); im Islam wurden die Minarette entwickelt. Der Kirchenbau in der karoling. sowie otton. Zeit bediente sich bes. der Doppelturmfassade, die auch im Barock großen Anklang fand. Türme waren ein prägendes Element mittelalterlichen Burgen- (Donjon) und Städtebaus. Auf Stadtmauern und an Rathäusern waren Türme Ausdruck der wachsenden Macht des Bürgertums und einzelner Familien (sog. Geschlechtertürme in Italien: S. Gimignano und Bologna). Die Architektur der Renaissance entwickelte Treppentürme im Schloßbau; in jüngster Zeit werden Türme auch als Ausdruck techn. Möglichkeiten gebaut (Eiffelturm in Paris, als Symbol der Weltausstellung 1889 errichtet) oder für prakt. Zwecke (Fernsehtürme). + prikaži više

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više
tour | francusko - nemački rečnik

tour

ženski rodšah
Sinonimi:
abri · acrobatie · allure · alternance · aléseuse · art · artifice · aspect · attrape · balade · beffroi · blague · bordure · building · bâtiment · cabriole · campanile · ceinture · cercle · charge · circonférence · circonvolution · circuit · circumnavigation · clocher · clownerie · combine · configuration · construction · contour · conversion · coude · couleur · coup · coup de maître · courbe · course · crasse · croisière · direction · donjon · déambulation · détour · enceinte · entourloupette · errance · escamotage · excursion · exploit · expression · expédient · facétie · farce · façon · flânerie · flèche · forme · fortification · fumisterie · gentillesse · giration · habitation · hélépole · immeuble · jonglerie · locution · malice · marche · minaret · méandre · méchanceté · méfait · navigation · niche · numéro · parcours · passe-passe · physionomie · pirouette · pitrerie · pièce · plaisanterie · pourtour · prestidigitation · promenade · périmètre · périphrase · périphérie · périple · qualification · randonnée · rang · retour · ronde · rosserie · rotation · roue · ruse · révolution · saut · semblance · sinuosité · soleil · sortie · spire · stratagème · style · succès · supercherie · tambour · taquinerie · teinte · tenue · ton · tourbillonnement · tourelle · tournant · tournelle · tourniquet · tournoiement · tournure · tournée · tracasserie · trajet · truc · vacherie · vadrouille · virevolte · virée · visite · volte · voyage · échappée · évolution + prikaži više
Prevedi tour na:

engleski · srpski

Turm

muški rodšah
Značenje:

hohes, auf quadrat., polygonalem oder rundem Grundriß errichtetes Bauwerk mit geringer Grundfläche, freistehend oder anderen Bauten angegliedert u. diese überragend.

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više

Još sličnih reči

tare | tarée | Taureau | Terre | terreau | tir | tory | tri | trio | trou | troué | trouée | truie | tuer | tueur

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.