représenter prevod sa francuskog na nemački online
représenter | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Présenter de nouveau. Représenter une facture.
2. Avoir un mandat pour agir au nom de. Représenter un groupe.
3. Dessiner. Représenter une montagne.
4. Décrire. Représenter une situation.
5. Symboliser. Représenter un idéal.
6. Constituer. Représenter un enjeu.
7. Jouer. Représenter une pièce.
Sinonimi:
afficher · agir · avertir · brosser · constituer · copier · correspondre · coûter · dessiner · donner · décrire · dépeindre · désigner · en imposer · exhiber · exposer · exprimer · faire · faire voir · figurer · former · illustrer · imiter · imposer · incarner · indiquer · interpréter · jouer · matérialiser · mettre en garde · mettre en scène · mimer · modéliser · montrer · peindre · personnifier · photographier · portraire · portraiturer · profiler · présenter · raconter · rapporter · refléter · remontrer · remplacer · rendre · reprocher · reproduire · ressembler · retracer · révéler · se recouper · servir · signifier · simuler · subroger · symboliser · tracer · équivaloir · évoquer · être
afficher · agir · avertir · brosser · constituer · copier · correspondre · coûter · dessiner · donner · décrire · dépeindre · désigner · en imposer · exhiber · exposer · exprimer · faire · faire voir · figurer · former · illustrer · imiter · imposer · incarner · indiquer · interpréter · jouer · matérialiser · mettre en garde · mettre en scène · mimer · modéliser · montrer · peindre · personnifier · photographier · portraire · portraiturer · profiler · présenter · raconter · rapporter · refléter · remontrer · remplacer · rendre · reprocher · reproduire · ressembler · retracer · révéler · se recouper · servir · signifier · simuler · subroger · symboliser · tracer · équivaloir · évoquer · être
beschreiben
Sinonimi:
ausführen · ausmalen · beleuchten · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · ausführlich angeben · einzeln (umständlich) anführen · spezifizieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · bestimmen · definieren · festlegen · festsetzen · charakterisieren · kennzeichnen · dartun · erläutern · schildern
ausführen · ausmalen · beleuchten · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · ausführlich angeben · einzeln (umständlich) anführen · spezifizieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · bestimmen · definieren · festlegen · festsetzen · charakterisieren · kennzeichnen · dartun · erläutern · schildern
darstellen
Sinonimi:
abbilden · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · anzeigen · bezeichnen · signifizieren · titulieren · abmalen · abzeichnen · bildlich darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · malen · nachzeichnen · porträtieren · zeichnen · zur Darstellung bringen · bilden · repräsentieren · vertreten · (den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · heißen · man nennt (ihn) · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · dartun · erläutern · schildern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen · (seine) Show abziehen · (sich) (selbst) darstellen · (sich) aufspielen · (sich) in den Vordergrund schieben · (sich) in den Vordergrund spielen · (sich) in Szene setzen · (sich) inszenieren (als) · (sich) produzieren · (sich) wichtig machen · (sich) wichtig tun · angeben · aufzufallen versuchen · posen · versuchen · aufzufallen · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · personifizieren · schauspielern · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · gestalten · performen · (sich) präsentieren · (sich) zeigen · daherkommen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (sich) aufführen (als) · (sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer) · (sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer) · (sich) gerieren (als) · (sich) in die Pose eines (einer ...) werfen · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
abbilden · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · anzeigen · bezeichnen · signifizieren · titulieren · abmalen · abzeichnen · bildlich darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · malen · nachzeichnen · porträtieren · zeichnen · zur Darstellung bringen · bilden · repräsentieren · vertreten · (den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · heißen · man nennt (ihn) · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · dartun · erläutern · schildern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen · (seine) Show abziehen · (sich) (selbst) darstellen · (sich) aufspielen · (sich) in den Vordergrund schieben · (sich) in den Vordergrund spielen · (sich) in Szene setzen · (sich) inszenieren (als) · (sich) produzieren · (sich) wichtig machen · (sich) wichtig tun · angeben · aufzufallen versuchen · posen · versuchen · aufzufallen · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · personifizieren · schauspielern · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · gestalten · performen · (sich) präsentieren · (sich) zeigen · daherkommen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (sich) aufführen (als) · (sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer) · (sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer) · (sich) gerieren (als) · (sich) in die Pose eines (einer ...) werfen · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
illustrieren
Sinonimi:
anschaulich machen · bebildern · Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. · skizzieren · veranschaulichen · visualisieren · erklären · exemplifizieren · verdeutlichen
anschaulich machen · bebildern · Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. · skizzieren · veranschaulichen · visualisieren · erklären · exemplifizieren · verdeutlichen
präsentieren
Značenje:
(Wehrwesen) Das Gewehr p., das Gewehr senkr. vor den Körper halten (als militär. Ehrenbezeigung).
(allgemein) Darreichen, darbieten, vorlegen.
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (jemandem etwas) auftischen (unwahre Geschichte) · (jemandem) kommen mit · ankommen (mit) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen
abbilden · darstellen · demonstrieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (jemandem etwas) auftischen (unwahre Geschichte) · (jemandem) kommen mit · ankommen (mit) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen
repräsentieren
Sinonimi:
bilden · darstellen · vertreten · der Inbegriff (von etwas) sein · stehen für · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen
bilden · darstellen · vertreten · der Inbegriff (von etwas) sein · stehen für · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen
veranschaulichen
Sinonimi:
anschaulich machen · bebildern · Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. · illustrieren · skizzieren · visualisieren
anschaulich machen · bebildern · Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. · illustrieren · skizzieren · visualisieren
verdeutlichen
Sinonimi:
erklären · exemplifizieren · illustrieren · betonen · deutlich machen · hervorheben · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · aufzeigen · herausarbeiten · konkret benennen · transparent machen
erklären · exemplifizieren · illustrieren · betonen · deutlich machen · hervorheben · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · aufzeigen · herausarbeiten · konkret benennen · transparent machen
verkörpern
Sinonimi:
(sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · mimen · personifizieren · schauspielern · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · sein · spielen (Theat. · Film) · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · allegorisch darstellen · bildlich darstellen · symbolisch darstellen · symbolisieren · versinnbildlichen · vertreten · der Inbegriff (von etwas) sein · repräsentieren · stehen für
(sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · mimen · personifizieren · schauspielern · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · sein · spielen (Theat. · Film) · zu sehen sein als · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · gestalten · performen · allegorisch darstellen · bildlich darstellen · symbolisch darstellen · symbolisieren · versinnbildlichen · vertreten · der Inbegriff (von etwas) sein · repräsentieren · stehen für
vertreten
Sinonimi:
(sich für etwas) aussprechen · (sich) einsetzen (für) · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · eintreten für · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · bilden · darstellen · repräsentieren · allegorisch darstellen · bildlich darstellen · symbolisch darstellen · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen · (dort) angesiedelt (Unternehmen · Institution) · (dort) vertreten · bestehend · dort (nachgestellt) · existent · existierend · gegeben · seiend · vorhanden · (für jemanden) einspringen · (jemanden) vertreten · (jemandes Dienst / Schicht ...) übernehmen · aus der Patsche helfen · aushelfen (bei) · in die Bresche springen · supplieren · vertretungsweise (als ...) arbeiten
(sich für etwas) aussprechen · (sich) einsetzen (für) · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · eintreten für · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · bilden · darstellen · repräsentieren · allegorisch darstellen · bildlich darstellen · symbolisch darstellen · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen · (dort) angesiedelt (Unternehmen · Institution) · (dort) vertreten · bestehend · dort (nachgestellt) · existent · existierend · gegeben · seiend · vorhanden · (für jemanden) einspringen · (jemanden) vertreten · (jemandes Dienst / Schicht ...) übernehmen · aus der Patsche helfen · aushelfen (bei) · in die Bresche springen · supplieren · vertretungsweise (als ...) arbeiten
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima