rapporter prevod sa francuskog na nemački online
rapporter | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Rendre. Rapporter un objet prêté.
2. Raconter. Rapporter un fait.
3. Annuler. Rapporter un décret.
4. Produire. Rapporter des intérêts.
5. (Familier) Cafarder. Rapporter au prof.
6. (Pron.) Correspondre. Se rapporter aux demandes.
Sinonimi:
abolir · abouter · acquérir · ajouter · alléguer · annuler · apporter · attribuer · cafarder · cafeter · citer · colporter · compléter · concentrer · conquérir · consigner · conter · contremander · dire · diriger · donner · dénoncer · dévoiler · enseigner · exposer · fructifier · gagner · importer · imputer · informer · invalider · joindre · mentionner · montrer · moucharder · narrer · noter · obtenir · payer · porter · produire · profiter · proportionner · prêter · raccrocher · raconter · ramener · rapprocher · rattacher · redire · rejeter · relater · remettre · remmener · remporter · rendre · repasser · reporter · représenter · retracer · récolter · référer · répéter · résilier · révoquer · révéler · se mettre à table · signaler · témoigner · valoir
abolir · abouter · acquérir · ajouter · alléguer · annuler · apporter · attribuer · cafarder · cafeter · citer · colporter · compléter · concentrer · conquérir · consigner · conter · contremander · dire · diriger · donner · dénoncer · dévoiler · enseigner · exposer · fructifier · gagner · importer · imputer · informer · invalider · joindre · mentionner · montrer · moucharder · narrer · noter · obtenir · payer · porter · produire · profiter · proportionner · prêter · raccrocher · raconter · ramener · rapprocher · rattacher · redire · rejeter · relater · remettre · remmener · remporter · rendre · repasser · reporter · représenter · retracer · récolter · référer · répéter · résilier · révoquer · révéler · se mettre à table · signaler · témoigner · valoir
einnehmen
Sinonimi:
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (Geld) scheffeln · (Gewinn) einstecken · abräumen · einheimsen · einkassieren · einstreichen · Kasse machen · kassieren · erwirtschaften · erzielen · reinkommen (Geld) · umsetzen · hinunterschlucken · schlucken · besetzen · erobern · erstürmen · landnehmen · okkupieren · (jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · bewegen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · (sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (etwas) zu sich nehmen · (sich etwas) einwerfen · (sich etwas) reinpfeifen · (sich etwas) reinziehen · (sich etwas) reinzischen · einnehmen (Medikament) · ingestieren · konsumieren (Suchtmittel) · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entgegensetzen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben (zwischen) · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · entzweien · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · polarisieren · scheiden · spalten · trennen · Unfrieden stiften · verfeinden · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (etwas) aufrollen · (etwas) rocken · (im Sturm) einnehmen · (sich) holen · die Puppen zum Tanzen bringen · in Begeisterung versetzen · (Geld) einnehmen · (Geld) umsetzen · Erlöse erzielen · Umsatz machen · verkaufen
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (Geld) scheffeln · (Gewinn) einstecken · abräumen · einheimsen · einkassieren · einstreichen · Kasse machen · kassieren · erwirtschaften · erzielen · reinkommen (Geld) · umsetzen · hinunterschlucken · schlucken · besetzen · erobern · erstürmen · landnehmen · okkupieren · (jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · bewegen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · (sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (etwas) zu sich nehmen · (sich etwas) einwerfen · (sich etwas) reinpfeifen · (sich etwas) reinziehen · (sich etwas) reinzischen · einnehmen (Medikament) · ingestieren · konsumieren (Suchtmittel) · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entgegensetzen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben (zwischen) · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · entzweien · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · polarisieren · scheiden · spalten · trennen · Unfrieden stiften · verfeinden · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (etwas) aufrollen · (etwas) rocken · (im Sturm) einnehmen · (sich) holen · die Puppen zum Tanzen bringen · in Begeisterung versetzen · (Geld) einnehmen · (Geld) umsetzen · Erlöse erzielen · Umsatz machen · verkaufen
fortschaffen
Sinonimi:
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · wegtransportieren
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · wegtransportieren
melden
Sinonimi:
ankündigen · annoncieren · ansagen · bekanntgeben · künden · verkünden · (etwas) petzen · (etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) anscheißen (bei) · (jemanden) anschwärzen (bei) · (jemanden) verpetzen · (jemanden) verpfeifen · denunzieren · vernadern · Bericht erstatten · berichten · rapportieren · reportieren · durchgeben · durchsagen · es heißt · (sich) bemerkbar machen · (sich) melden · Laut geben · nicht einfach abwarten · nicht schweigend dasitzen · (etwas) von sich hören lassen · (mal) anrufen · (mal) durchklingeln · (die) Hand heben · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.) · (offiziell) melden · Meldung erstatten · Meldung machen · telefonisch(e) Rücksprache (halten) · zurückrufen (Telefon)
ankündigen · annoncieren · ansagen · bekanntgeben · künden · verkünden · (etwas) petzen · (etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) anscheißen (bei) · (jemanden) anschwärzen (bei) · (jemanden) verpetzen · (jemanden) verpfeifen · denunzieren · vernadern · Bericht erstatten · berichten · rapportieren · reportieren · durchgeben · durchsagen · es heißt · (sich) bemerkbar machen · (sich) melden · Laut geben · nicht einfach abwarten · nicht schweigend dasitzen · (etwas) von sich hören lassen · (mal) anrufen · (mal) durchklingeln · (die) Hand heben · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.) · (offiziell) melden · Meldung erstatten · Meldung machen · telefonisch(e) Rücksprache (halten) · zurückrufen (Telefon)
wegnehmen
Sinonimi:
(sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegschnappen · (jemandem den Partner) ausspannen · (jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren · (jemandem etwas) abknöpfen · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) beklauen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um · (jemandem etwas) abnehmen (um Schaden abzuwenden) · (jemandem etwas) aus der Hand nehmen · (jemandem etwas) fortnehmen · (einen Teil) wegnehmen · (etwas) abknapsen (von) · (etwas) abzweigen (von) · (etwas) verschwinden lassen · auf die Seite schaffen · für sich nehmen · (jemandem) wegnehmen · einkassieren · einsammeln · kassieren
(sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegschnappen · (jemandem den Partner) ausspannen · (jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren · (jemandem etwas) abknöpfen · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) beklauen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um · (jemandem etwas) abnehmen (um Schaden abzuwenden) · (jemandem etwas) aus der Hand nehmen · (jemandem etwas) fortnehmen · (einen Teil) wegnehmen · (etwas) abknapsen (von) · (etwas) abzweigen (von) · (etwas) verschwinden lassen · auf die Seite schaffen · für sich nehmen · (jemandem) wegnehmen · einkassieren · einsammeln · kassieren
wiederauffinden
wiederbringen
Sinonimi:
(jemandem etwas) wiederbringen · (jemandem etwas) zurückbringen · (jemandem etwas) zurückgeben
(jemandem etwas) wiederbringen · (jemandem etwas) zurückbringen · (jemandem etwas) zurückgeben
zurückziehen
Sinonimi:
dementieren · richtigstellen · rückgängig machen · widerrufen · zurücknehmen · abbedingen · abbestellen · abkündigen · abschaffen · annullieren · aufheben · aufkündigen · auflösen · außer Kraft setzen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen
dementieren · richtigstellen · rückgängig machen · widerrufen · zurücknehmen · abbedingen · abbestellen · abkündigen · abschaffen · annullieren · aufheben · aufkündigen · auflösen · außer Kraft setzen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen
Još sličnih reči
réapparaître | reparaître | répartir | répertoire | répertorié | répertoriée | reporterimenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima