Naslovna · Rečnik · francusko - nemački · portée

portée prevod sa francuskog na nemački online

portée | francusko - nemački rečnik

portée

ženski rod
Značenje:

1. Totalité des petits que les femelles des animaux quadrupèdes portent et mettent bas en une fois.
2. Ensemble de cinq lignes horizontales sur lesquelles et entre lesquelles on écrit la musique.
3. Distance maximum pouvant être atteinte. Portée d'un canon, d'un fusil.
4. Distance que la voix peut couvrir. Rester ŕ portée de voix.
5. Proximité. Avoir qqch. ŕ portée de la main.
6. (Au figuré) Conséquences possibles d'une action. Événement d'une portée considérable.

+ prikaži više
Sinonimi:
achopper · adresser · afficher · agrandir · allonger · appliquer · apporter · appuyer · arborer · assener · attacher · atteindre · attirer · avoir · avoir prise · catapulter · charger · charrier · cogner · coltiner · conduire · coucher · créer · dire · diriger · donner · donner contre · déclarer · déterminer · embarquer · emporter · encourager · engager · engendrer · entraîner · envoyer · exalter · exciter · exhiber · exporter · exprimer · faire mouche · frapper · fructifier · hausser · heurter · hisser · importer · imputer · inciter · incliner · indiquer · induire · inscrire · inviter · lancer · livrer · manifester · mettre · monter · montrer · mouvoir · occasionner · offrir · pencher · peser · poser · posséder · pousser · prodiguer · produire · promener · promouvoir · prononcer · provoquer · prédisposer · présenter · prêter · rapporter · relever · rencontrer · rendre · reporter · reposer · revêtir · rouler · s'habiller · s'étendre · solliciter · souffrir · soutenir · stipuler · supporter · susciter · tenir · toucher · traduire · traiter · transcrire · transférer · transporter · trimballer · témoigner · user · véhiculer · élever · étayer · étendre + prikaži više
Prevedi portée na:

engleski · srpski

Bereich

muški rodgramatika
Sinonimi:
Cluster · Feld · Kategorie · Rubrik · Areal · Bezirk · Department · Distrikt · Gebiet · Kanton · Kreis · Rayon · Region · Sektor · Woiwodschaft · Zone · Domäne · Einflussbereich · Segment · Sphäre · Umfeld · Zuständigkeitsbereich · (die) Kunde · Disziplin · Fach · Fachbereich · Fachdisziplin · Fachgebiet · Forschungsgebiet · Lehrfach · Sachgebiet · Sparte · Wissenschaftsdisziplin · Befugnis · Kompetenz · Obliegenschaft · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Zuständigkeit · Fläche · Gegend · Horizont · Ort · Platz · Raum · Abschnitt · Ausschnitt · Bruchstück · Fetzen · Fragment · Stück · Stückchen · Teil · Teilbereich · Teilstück · Unvollendetes · Arbeitsgebiet · Teilgebiet · Einsatzfeld · Einsatzgebiet · Abteilung · Sektion · Anhaltspunkt · grobe Schätzung · Größenordnung · Hausnummer · ungefähre Größe + prikaži više

Geltungsbereich

muški rod
Sinonimi:
Herrschaftsbereich · Herrschaftsraum · Hoheitsgebiet

Gültigkeitsbereich

muški rod

Rahmen

muški rodgramatika
Značenje:

Umrahmung, Einfassung eines Bildes, mit nach innen zusammenschließender und nach außen abgrenzender Wirkung; in der Kunstgeschichte seit dem späteren Mittelalter (spätgot. Altarbilder) verwendet; einfache Bilderrahmen seit der Renaissance (15. Jh.) üblich. Im übertragenen Sinne bedeutet R. außerdem Umgebung, Hintergrund oder allg. Zusammenhang. + prikaži više

Sinonimi:
Kohärenz · Kontext · Umfeld · Zusammengehörigkeit · Zusammenhalt · Zusammenhang · Gefüge · Rand · Erzählrahmen · Bilderrahmen · Bildhalter · Chassis · Fahrgestell · (das) Drumherum · Schauplatz · Setting · Situation · Umgebung · Anforderung(en) · Bestimmung(en) · Gegebenheit(en) · Rahmenbedingung(en) · Regelung(en) · Voraussetzung(en) · Vorgabe(n) · Vorschrift(en) + prikaži više

Reichweite

ženski rod
Sinonimi:
Aktionsradius · Einflussbereich · Einwirkungsbereich · Skopus · Spannweite · Wirkungsbereich · Wirkungskreis · Griffweite · Bedeutung · Strahlkraft · Wirkung + prikaži više
portée | francusko - nemački rečnik

portée

ženski rodživotinja
Sinonimi:
achopper · adresser · afficher · agrandir · allonger · appliquer · apporter · appuyer · arborer · assener · attacher · atteindre · attirer · avoir · avoir prise · catapulter · charger · charrier · cogner · coltiner · conduire · coucher · créer · dire · diriger · donner · donner contre · déclarer · déterminer · embarquer · emporter · encourager · engager · engendrer · entraîner · envoyer · exalter · exciter · exhiber · exporter · exprimer · faire mouche · frapper · fructifier · hausser · heurter · hisser · importer · imputer · inciter · incliner · indiquer · induire · inscrire · inviter · lancer · livrer · manifester · mettre · monter · montrer · mouvoir · occasionner · offrir · pencher · peser · poser · posséder · pousser · prodiguer · produire · promener · promouvoir · prononcer · provoquer · prédisposer · présenter · prêter · rapporter · relever · rencontrer · rendre · reporter · reposer · revêtir · rouler · s'habiller · s'étendre · solliciter · souffrir · soutenir · stipuler · supporter · susciter · tenir · toucher · traduire · traiter · transcrire · transférer · transporter · trimballer · témoigner · user · véhiculer · élever · étayer · étendre + prikaži više
Prevedi portée na:

engleski · srpski

Wurf

muški rodgramatika
portée | francusko - nemački rečnik

portée

pridev
Značenje:

Enclin.

Sinonimi:
achopper · adresser · afficher · agrandir · allonger · appliquer · apporter · appuyer · arborer · assener · attacher · atteindre · attirer · avoir · avoir prise · catapulter · charger · charrier · cogner · coltiner · conduire · coucher · créer · dire · diriger · donner · donner contre · déclarer · déterminer · embarquer · emporter · encourager · engager · engendrer · entraîner · envoyer · exalter · exciter · exhiber · exporter · exprimer · faire mouche · frapper · fructifier · hausser · heurter · hisser · importer · imputer · inciter · incliner · indiquer · induire · inscrire · inviter · lancer · livrer · manifester · mettre · monter · montrer · mouvoir · occasionner · offrir · pencher · peser · poser · posséder · pousser · prodiguer · produire · promener · promouvoir · prononcer · provoquer · prédisposer · présenter · prêter · rapporter · relever · rencontrer · rendre · reporter · reposer · revêtir · rouler · s'habiller · s'étendre · solliciter · souffrir · soutenir · stipuler · supporter · susciter · tenir · toucher · traduire · traiter · transcrire · transférer · transporter · trimballer · témoigner · user · véhiculer · élever · étayer · étendre + prikaži više
Prevedi portée na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči portée
Pretplatite se za pregled mašinskog prevoda!

Još sličnih reči

parade | parité | parodie | part | parti | partie | perdu | perdue | période | perte | pirate | port | porte | porto | prêt | prête | prêtée | prude | pureté

Testovi

My day
Choose the right answer
Give right answer
German A1 test 1

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.