déterminer prevod sa francuskog na nemački online
déterminer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Préciser. Déterminer une relation de cause ŕ effet.
2. Causer. Ce fait détermine cette suite.
3. Engager. Cela nous détermine ŕ agir.
Sinonimi:
amener · appeler · apporter · apprécier · arrêter · assigner · avoir pour effet · calculer · caractériser · causer · centrer · choisir · cibler · classer · conditionner · conduire · conseiller · créer · diagnostiquer · dire · diriger · disposer · donner · décider · déclencher · définir · délimiter · désigner · encourager · engager · engendrer · entraîner · estimer · exciter · exhorter · faire · faire naître · fixer · former · guider · identifier · inciter · indiquer · inspirer · juger · limiter · localiser · marquer · mesurer · motiver · nécessiter · occasionner · persuader · peser · porter · positionner · pousser · produire · provoquer · préciser · prédestiner · prédéterminer · qualifier · rechercher · régir · résoudre · solliciter · soulever · spécifier · susciter · trancher · établir · évaluer · être à l'origine de
amener · appeler · apporter · apprécier · arrêter · assigner · avoir pour effet · calculer · caractériser · causer · centrer · choisir · cibler · classer · conditionner · conduire · conseiller · créer · diagnostiquer · dire · diriger · disposer · donner · décider · déclencher · définir · délimiter · désigner · encourager · engager · engendrer · entraîner · estimer · exciter · exhorter · faire · faire naître · fixer · former · guider · identifier · inciter · indiquer · inspirer · juger · limiter · localiser · marquer · mesurer · motiver · nécessiter · occasionner · persuader · peser · porter · positionner · pousser · produire · provoquer · préciser · prédestiner · prédéterminer · qualifier · rechercher · régir · résoudre · solliciter · soulever · spécifier · susciter · trancher · établir · évaluer · être à l'origine de
beschließen
Sinonimi:
befinden · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · durchziehen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · sich vornehmen
befinden · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · durchziehen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · sich vornehmen
bestimmen
Sinonimi:
auserwählen · auswählen · erkiesen (Partizip 2 = erkoren) · erwählen · küren · statuieren · wählen · (jemanden) verdonnern (zu) · (jemanden) vergattern (zu) · (zu etwas) anhalten · abkommandieren · einfordern · einspannen · erzwingen · forcieren · in die Pflicht nehmen · nötigen · verpflichten · zwingen · abmessen · abzirkeln · eichen · erheben · ermitteln · messen · vermessen · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · definieren · festlegen · festsetzen · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · feststellen · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · berechnen · errechnen · kalkulieren · ausloten · ausmachen · erkennen · herausfinden · orten · umgrenzen · befehlen · reglementieren · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können)
auserwählen · auswählen · erkiesen (Partizip 2 = erkoren) · erwählen · küren · statuieren · wählen · (jemanden) verdonnern (zu) · (jemanden) vergattern (zu) · (zu etwas) anhalten · abkommandieren · einfordern · einspannen · erzwingen · forcieren · in die Pflicht nehmen · nötigen · verpflichten · zwingen · abmessen · abzirkeln · eichen · erheben · ermitteln · messen · vermessen · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · definieren · festlegen · festsetzen · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · feststellen · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · berechnen · errechnen · kalkulieren · ausloten · ausmachen · erkennen · herausfinden · orten · umgrenzen · befehlen · reglementieren · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können)
ermitteln
Sinonimi:
berechnen · kalkulieren · rechnen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · abmessen · abzirkeln · bestimmen · eichen · erheben · messen · vermessen · (die) Spreu vom Weizen trennen · auslesen · aussieben · auswählen · herauspicken · heraussuchen · selektieren · selektionieren · sieben · erkunden · Ermittlungen anstellen · nachforschen · recherchieren · requirieren · untersuchen · abtesten · begutachten · inspizieren · prüfen · testen · überprüfen · ausloten · durchforschen · erforschen · ergründen · explorieren · sondieren · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · errechnen · (Daten) erheben · (per Fragebogen) ermitteln · abfragen
berechnen · kalkulieren · rechnen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · abmessen · abzirkeln · bestimmen · eichen · erheben · messen · vermessen · (die) Spreu vom Weizen trennen · auslesen · aussieben · auswählen · herauspicken · heraussuchen · selektieren · selektionieren · sieben · erkunden · Ermittlungen anstellen · nachforschen · recherchieren · requirieren · untersuchen · abtesten · begutachten · inspizieren · prüfen · testen · überprüfen · ausloten · durchforschen · erforschen · ergründen · explorieren · sondieren · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · errechnen · (Daten) erheben · (per Fragebogen) ermitteln · abfragen
eruieren
Značenje:
(lat.)ermitteln, ergründen, erforschen, herausfinden.
Sinonimi:
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auf den Grund gehen · durchleuchten · erforschen · nachforschen · untersuchen · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auf den Grund gehen · durchleuchten · erforschen · nachforschen · untersuchen · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
festlegen
Sinonimi:
festsetzen · feststellen · konstatieren · (einen) Plan fassen · (sich etwas) auf die Fahnen schreiben · (sich etwas) vornehmen · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · in den Blick nehmen · ins Auge fassen · Pläne schmieden · planen · vormerken · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · befehlen · reglementieren · (sich) festlegen · (sich) zu etwas bekennen · (sich) zu etwas verpflichten
festsetzen · feststellen · konstatieren · (einen) Plan fassen · (sich etwas) auf die Fahnen schreiben · (sich etwas) vornehmen · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · in den Blick nehmen · ins Auge fassen · Pläne schmieden · planen · vormerken · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · befehlen · reglementieren · (sich) festlegen · (sich) zu etwas bekennen · (sich) zu etwas verpflichten
festsetzen
Sinonimi:
festlegen · feststellen · konstatieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · (eine) Vorgabe machen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · statuieren · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren · bewerten · beziffern (auf) · festsetzen (auf) · schätzen · taxieren · wertschätzen · bemessen · (sich) einnisten · (sich) festsetzen · nicht wieder loswerden (können) · nicht wieder wegzubekommen (sein) · nicht wieder wegzukriegen (sein)
festlegen · feststellen · konstatieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · (eine) Vorgabe machen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · statuieren · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren · bewerten · beziffern (auf) · festsetzen (auf) · schätzen · taxieren · wertschätzen · bemessen · (sich) einnisten · (sich) festsetzen · nicht wieder loswerden (können) · nicht wieder wegzubekommen (sein) · nicht wieder wegzukriegen (sein)
feststellen
Sinonimi:
bemerken · erfassen · registrieren · festlegen · festsetzen · konstatieren · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · herausfinden · identifizieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (Krankheitsbefund) ermitteln · bestimmen · diagnostizieren · abstecken · abzirkeln · ausloten · orten · umgrenzen · arrestieren · arretieren · festnehmen · sichern · (eine) Aussage treffen (zu / über) · (eine) Feststellung treffen · (etwas) festhalten · (etwas) feststellen
bemerken · erfassen · registrieren · festlegen · festsetzen · konstatieren · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · herausfinden · identifizieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (Krankheitsbefund) ermitteln · bestimmen · diagnostizieren · abstecken · abzirkeln · ausloten · orten · umgrenzen · arrestieren · arretieren · festnehmen · sichern · (eine) Aussage treffen (zu / über) · (eine) Feststellung treffen · (etwas) festhalten · (etwas) feststellen
gründen
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima