déployer prevod sa francuskog na nemački online
déployer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Étendre. Déployer ses ailes.
2. Étaler. Déployer des ressources.
3. Manifester. Déployer un grand zèle.
Sinonimi:
afficher · allonger · arborer · déferler · dépenser · déplier · dérouler · développer · employer · exercer · exhiber · exposer · faire parade · faire étalage · manifester · montrer · ouvrir · paraître · prodiguer · prouver · rallonger · révéler · s'allonger · s'étirer · se développer · se pavaner · tendre · user · épanouir · éployer · étaler · étendre · étirer
afficher · allonger · arborer · déferler · dépenser · déplier · dérouler · développer · employer · exercer · exhiber · exposer · faire parade · faire étalage · manifester · montrer · ouvrir · paraître · prodiguer · prouver · rallonger · révéler · s'allonger · s'étirer · se développer · se pavaner · tendre · user · épanouir · éployer · étaler · étendre · étirer
aufbieten
Sinonimi:
aktivieren · daransetzen · daranwenden · einsetzen · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · verwenden
aktivieren · daransetzen · daranwenden · einsetzen · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · verwenden
aufstellen
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
einsetzen
Značenje:
Steine, bevor sie mit Krappen oder Körnern befestigt werden, müssen mittels Wachsbeines zuerst gesetzt werden. Einsetzen des Steines in eine vorbereitete Fassung. Einsetzen von einzelnen eingefassten Steinen in eine Fläche usw.
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
entfalten
Sinonimi:
ausprägen · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · zunehmen · (allmählich) entstehen · (sich) entfalten · (sich) entspinnen (Diskussion) · (sich) entwickeln · (sich) herausbilden · herausbilden · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufgehen · aufklappen · entfalten (Blüte)
ausprägen · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · zunehmen · (allmählich) entstehen · (sich) entfalten · (sich) entspinnen (Diskussion) · (sich) entwickeln · (sich) herausbilden · herausbilden · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufgehen · aufklappen · entfalten (Blüte)
formieren
Sinonimi:
aufmarschieren lassen · aufstellen · stationieren · (sich) aufstellen · rangieren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen
aufmarschieren lassen · aufstellen · stationieren · (sich) aufstellen · rangieren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen
verteidigen
Sinonimi:
(sich für etwas) aussprechen · (sich) einsetzen (für) · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · eintreten für · soutenieren · stehen für · verfechten · vertreten · (einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten
(sich für etwas) aussprechen · (sich) einsetzen (für) · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · eintreten für · soutenieren · stehen für · verfechten · vertreten · (einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich jemandes / einer Sache) erwehren · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) auf die Hinterbeine stellen · (sich) nichts gefallen lassen · (sich) seiner Haut wehren · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) wehren · (sich) widersetzen · (sich) zur Wehr setzen · Kontra geben · Trotz bieten · wider den Stachel löcken · Widerstand leisten
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima