confession prevod sa francuskog na nemački online

confession | francusko - nemački rečnik

confession

ženski rod
Značenje:

1. Aveu.
2. Déclaration. Confession de foi.

Prevedi confession na:

engleski · srpski

Beichte

ženski rodgramatika
Značenje:

im Christentum das persönl. Schuldbekenntnis, in der kath. Kirche als Privat- oder Ohren-B. das Bußsakrament. Dieses wird durch den B.vater verwaltet und gespendet. B.väter spielten als Vertraute der Herrscher eine bedeutende Rolle in der Geschichte. Die B. wird abgelegt im B.stuhl, in dem Beichtender und B.vater durch eine vergitterte Öffnung in der Zwischenwand miteinander sprechen. Über das in der B. Erfahrene hat der B.vater Stillschweigen zu wahren (Beichtgeheimnis).
öffentl. oder geheimes Bekennen von Sünden zum Zweck ihrer Tilgung; in der kath. Kirche innerhalb des Sakraments der Buße vor dem zum Beichtgeheimnis verpflichteten Priester (Beichtvater), der allein die Absolution spenden kann.
Beichtgeheimnis
Beichtsiegel, strenge Verpflichtung des die Beichte hörenden Geistlichen, über alles in der B. Gehörte gegen jedermann Schweigen zu bewahren. Geistliche sind danach von der Anzeige u. der Zeugenpflicht über das in der B. Gehörte entbunden.
Beichtspiegel
eine die gewöhnl. vorkommenden Sünden enthaltende Fragensammlung, die der Gläubige vor der B. zur Erforschung seines Gewissens gebrauchen kann.
+ prikaži više

Sinonimi:
Bekenntnis · Geständnis · Amt der Schlüssel · Bußsakrament

Bekenntnis

ženski rod
Značenje:

einerseits der Akt des Sich-Bekennens zu einer Religion; andererseits der formelhafte symbol. Ausdruck eines bestimmten religiösen Glaubens.
Bekenntnisschriften
die in einer Kirche gültigen B.se. Die drei allgemein-gültigen der christl. Kirche sind das Apostolische, das Nicänische u. das Athanasianische Glaubens-B.
Bekenntnisschule
Konfessionsschule, Schulform, in der Lehrer u. Schüle
r derselben Konfession angehören u. nach den Grundsätzen dieses B.ses so arbeiten, daß es den ganzen Unterricht durchdringt.
Formulierung der Glaubensinhalte, die verpflichtend ist für die Anhänger einer Religion, u.U. verbunden mit einer Abgrenzung gegenüber abweichenden Glaubensaussagen (Häresie). Im Christentum wurde das B. in den dogmat. Streitigkeiten des 4. und 5. Jh. zur Norm der reinen Lehre. In der Reformation bekam es grundlegende Bedeutung (Augsburg. Konfession 1530, die das B. der Lutheraner festlegte), ebenso im 20. Jh. in der Auseinandersetzung mit dem Nat.-soz. (Barmer Theolog. Erklärung 1934). - B.freiheit ist das Recht jedes Menschen, seine Überzeugung in religiösen und weltanschaul. Fragen offen zu bekennen (oder auch zu verschweigen), ohne daß ihm daraus Nachteile erwachsen (Art. 4 Abs. 1 GG).
+ prikaži više

Glaube

muški rodgramatika
Značenje:

(Religion) Ein Grundbegriff der jüd.-christl. Religionswelt: das »Sich-Verlassen« des Menschen auf Gott. Im Christentum ist G. der in urspr. Bezug zu seinem Grund Jesus Christus verstandene Mut zum Sein, die Hoffnung, die auch am Tod nicht scheitert, u. die Motivationskraft der Liebe. Wichtig ist die Abgrenzung des G. von einem bloßen Fürwahr-Halten religiöser Lehren, da der religiöse G. nicht Sache allein des Intellekts ist, sondern Bestimmung der Person als ganzer.
innere Überzeugung oder Sicherheit, ohne formalen Beweis. Der G. ist die Grundlage und Voraussetzung jeder Religion; er bedeutet insofern ein emotional bestimmtes, zuversichtl. Vertrauen in außerird., transzendentale, göttl. Gegebenheiten. In der Philosophie als Gegenteil von Wissen definiert, sieht das Christentum keinen Gegensatz zw. G. und dem rational-intellektuellen Moment menschl. Seins.
+ prikaži više

Sinonimi:
Gewissheit · Vertrauen · Zuversicht · Bekenntnis · Denomination · Konfession · Weltanschauung · Weltauffassung · Weltbild · Glauben · Glaubensrichtung · Kirche · Religion · religiöse Überzeugung · (fester) Glaube · Überzeugung + prikaži više

Glaubensbekenntnis

ženski rod
Značenje:

auf eine Formel gebrachte, wesentl. Aussagen der christl. Glaubenslehre. Von bes. Bedeutung sind die G. der ökumen. Konzilien wie z.B. das Apostol. G. als Credo westl. Kirchen oder das Nizänokonstantinopolitanum östl. Kirchen.

Sinonimi:
Credo · geglaubter Grundsatz · Kredo

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.