stir prevod sa engleskog na nemački online

stir | englesko - nemački rečnik

stir

glagol
Značenje:

1. To agitate; SYN. toss.
2. To move very slightly; SYN. shift, budge, agitate.
3. To move with a stirring motion

Sinonimi:
agitate · arouse · bring up · budge · call down · call fort · conjure · conjure up · evoke · excite · invoke · put forward · raise · shake · shake up · shift · stimulate · stir up · touch + prikaži više
Prevedi stir na:

srpski · francuski

reizen

glagol
Sinonimi:
rühren · (jemanden) anmachen · (jemanden) anspringen · (jemanden) antörnen · (jemanden) interessieren · (jemandes) Interesse (er)wecken · ansprechen · faszinieren · in seinen Bann ziehen · Interesse entfachen · neugierig machen · verlocken · ärgern · belästigen · feigeln · sekkieren + prikaži više

rühren

glagol
Sinonimi:
reizen · aufrühren · aufwühlen · umrühren · bequem stehen (mil.) · rühren (mil. Kommando) · rühren! (mil. Kommando) · rührt euch! (mil. Kommando) + prikaži više

sich regen

glagol

sich rühren

glagol
stir | englesko - nemački rečnik

stir

imenica
Značenje:

Emotional agitation and excitement.

Sinonimi:
ado · bustle · flurry · fuss · hustle · splash + prikaži više
Prevedi stir na:

srpski · francuski

Aufregung

ženski rod
Sinonimi:
Ärger · Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein · Aufgeregtheit · böses Blut · Echauffiertheit · Echauffierung · Empörtheit · Empörung · Entrüstung · Erbostheit · Feindseligkeit · Furor · Gefrett · Gereiztheit · Gfrett · heiliger Zorn · Indignation · Ingrimm · Jähzorn · Rage · Raserei · Scheißwut · Stinkwut · Verärgerung · Wut · Wut im Bauch · Wüterei · Zorn · Unwille · (psychische) Belastung · Druck · Hektik · Nervosität · Stress · (einen) ganz großen Bahnhof (machen) · (großes) Getöse · (großes) Tamtam · (großes) Trara · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) · Aufhebens · Aufriss · Aufruhr · Aufsehen · Bohei · Buhei · Federlesen(s) · Furore (machen) · Gehabe · Gemach(e) · Geschiss · Gesums · Getrommel · Getue · Gewese · Haupt- und Staatsaktion · Hype · Hysterie · Riesenbohei · Rummel · Schaumschlägerei · Sturm im Wasserglas · Tebs · Theater · Theaterdonner · viel Lärm um nichts · Wirbel · Exaltation · Überregung · (inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Ballyhoo · der heiße Scheiß · Masseneuphorie · Massenhysterie · Medienhype · Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · Reklamerummel · (große) Aufregung (um) · (große) Beachtung · Aufgeregtheit(en) · Furore · Rummel (um) · Wirbel (um) + prikaži više

Bewegung

ženski rodgramatika
Značenje:

Im Schmuckbereich beweglich montierte Einzelteile bei Armbändern, Anhängern, Ohrgehängen usw.
Lageänderung eines Körpers in bezug auf ein als ruhend
angenommenes Koordinatensystem (Bezugssystem). Hierzu wird immer Zeit benötigt. Die B. heißt gleichförmig, wenn der Körper sich gradlinig mit konstanter Geschwindigkeit bewegt; eine gleichmäßig beschleunigte (oder verzögerte) B. liegt vor, wenn die Beschleunigung stets den gleichen Betrag u. die gleiche Richtung hat. + prikaži više

Sinonimi:
Positionsänderung · Translokation · Verschiebung · politische Bewegung · Fortbewegung · Kinetik · Lokomotion · Lokomotorik · Motorik · Regung · Taxis · soziale Bewegung · Initiative · Strömung · (ein) bisschen dalli! · (mach) schnell! · (na los) Bewegung! · (na) wird's bald? · (und zwar) ein bisschen plötzlich! · Aber zackig jetzt! · avanti! · Beeilung! · Beweg deinen Arsch! · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? · Dann mal ran! · Drück auf die Tube! · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? · Gib Gummi! · Gib ihm! · Hau rein! · Heute noch? · hopp hopp! · Jetzt aber dalli! · Jib Jas Justav · 's jeht uffs Janze! · Komm in die Gänge! · Kutscher · fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) · Lass gehen! · Lass jucken · Kumpel! · Lass schnacken! · Lass was passieren! · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! · Leg mal 'nen Zahn zu! · los (los)! · Mach fix! · Mach hin! · Mach hinne! · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe · norddt.) · Mach zu! · Nicht einschlafen! · Nichts wie ran! · Noch einen Schritt langsamer · und du gehst rückwärts. · Pass auf · dass du nicht einschläfst! · Pass auf · dass du nicht Wurzeln schlägst. · Schlaf nicht ein! · Was stehst du hier noch rum!? · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! · Wird das heut(e) noch was? · worauf wartest du? · zack zack! + prikaži više

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.