show prevod sa engleskog na nemački online

show | englesko - nemački rečnik

show

glagolgramatika
Značenje:

ETYM Written also shew.
(Irregular preterit, past participle: showed; or p.p.: shown).
1. To be or becom
e visible or noticeable; SYN. show up.
2. To give evidence of, as of records.
3. To make visible or noticeable.
4. To show or demonstrate something to an interested audience; SYN. demo, exhibit, present, demonstrate.

+ prikaži više
Sinonimi:
bear witness · demo · demonstrate · depict · display · establish · evidenc · evince · exhibit · express · indicate · picture · point · present · prove · read · record · register · render · reveal · she · show off · show up · testify · usher + prikaži više
Prevedi show na:

srpski · francuski

aufweisen

glagol
Sinonimi:
(sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufzählen · aufzeigen · (über etwas) verfügen · aufwarten mit · ausgestattet sein (mit) · besitzen · bieten · haben + prikaži više

aufzeigen

glagol
Sinonimi:
(sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · zeigen · herausarbeiten · konkret benennen · transparent machen · verdeutlichen · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken · (die) Hand heben · (sich) melden · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.) + prikaži više

ausstellen

glagol
Značenje:

auf Poster, Plakat, Anschlagtafe

Sinonimi:
auflegen · ausgeben (Banknoten) · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · präsentieren · zeigen · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · notieren · Protokoll schreiben · protokollieren · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen + prikaži više

vorführen

glagol
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorstellen · vorzeigen · zeigen · an den Pranger stellen · blamieren · blöd dastehen lassen · bloßstellen · desavouieren · kompromittieren · lächerlich machen · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen · zum Gespött machen · aufführen · darbieten · in Szene setzen · inszenieren + prikaži više

vorweisen

glagol
Sinonimi:
vorzeigen · aufwarten (können) mit · bieten · vorweisen (können) · zu bieten haben

zeigen

glagol
Sinonimi:
anbieten · andienen · bieten · abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · bekunden · kundtun · offenbaren · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · anführen · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · manifestieren · niederschlagen · deuten · weisen · (an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen · an den Tag legen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · emergieren · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (es) gibt · (sich) bilden · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · zu sehen sein · (sich irgendwo) zeigen · anwesend · dabei · mit dabei · mit von der Partie · präsent · vor Ort · zugegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · deutlich werden (es) · klar werden (es) · sein · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · sehen · (sich) darstellen · (sich) präsentieren · daherkommen · (jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · anlernen · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · herauskommen · rauskommen · (sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · aus dem Busch kommen · aus der Deckung kommen · sich aus der Deckung wagen + prikaži više
show | englesko - nemački rečnik

show

imenica
Značenje:

ETYM Formerly written also shew.
1. A public entertainment or exhibition.
2. A public exhibition or entertainment.
3. (In horse racing) A finish in third place.

Sinonimi:
appearance · display
Prevedi show na:

srpski · francuski

Ausstellung

ženski rodgramatika
Značenje:

Veranstaltung, die der Information oder Werbung für künstler. Werke und Erzeugnisse, dem ästhet. Genuß und dem Verkauf dient. Es gibt Einzel- und Gruppen-A.en von Künstlern, thematisch, stilistisch, disziplinär, zeitlich, gattungsmäßig oder anderweitig geordnete oder gebundene A.en, periodische A.en wie die Documenta in Kassel, Gedchtnis-A.en, Repräsentations-A.en, usw. Die Kunst-A. ist heute die bedeutendste Form ästhet. Kommunikation und Bildung sowie auch Mittler zw. Produzenten und Konsumenten, Hauptbestandteil des heutigen Kunstmarktes. Das A.wesen bildete sich zuerst in den Niederlanden und in Italien heraus (16./17. Jh.). 1673 erschien in Paris der erste A.katalog. Für Kunstrezeption und Kunstentwicklung spielen A.en in Museen heute eine bed. Rolle. Gegenwartskünstler, weil kaum öffentlich präsentierbar, werden zunehmend in Kunstvereinen und Galerien vorgestellt. Neben Katalog, Beschriftung werden moderne Medien wie Dias, Film, Video u.a. zur Präsentation von A.en genutzt. Kunst-A.en werd + prikaži više

Sinonimi:
Messe · Panoptikum · Schau · Vorstellung

Kabarett

imenicagramatika
Značenje:

(frz. cabaret 'Schenke Trinkstube'), Form der künstler. Darbietung auf der Bühne, bei der durch humorvoll-satir. Aussage die Schwächen der Gesellschaft und des einzelnen oder polit. Mißstände kritisiert oder parodiert werden. Charakterist. für das K. ist ein 'Nummernprogramm' aus Sketchs, Pantomimen, Gedichten und Chansons. Die heutige Form des K. als Kleinkunstbühne entstand aus dem frz. Varieté (erstes K. in Paris um 1880). Erste dt. K. waren das 'Überbrettl' in Berlin und 'Die elf Scharfrichter' in München (beide 1901 gegr.). Ihnen folgten 'Schall und Rauch', 'Simplizissimus' (1903) u.a. Polit. und kulturgeschichtl. bedeutsam wurde das 1916 in Zürich gegründete dadaist. 'Cabaret Voltaire'. In der Zeit nach 1945 entstanden in Deutschland zahlr. K., z.B. die 'Schaubude' (München, 1945), das 'Kom(m)ödchen' (Düsseldorf, 1947), die 'Insulaner' (Berlin, 1947), die 'Lach- und Schießgesellschaft' (München, 1955) und 'Floh de cologne' (Köln, 1966). Als Vertreter des Einmannkabaretts traten hervor: W. Finc
Gatt. der darstellenden Kunst, vereint Formen u. Mittel des Theaters, der Literatur, der Musik u. bedient sich eig. Mittel, bes. der Satire, um sich krit. mit polit. Ereignissen u. der Entwicklung der Gesellschaft auseinanderzusetzen; entstanden als literar. K. 1881 in Paris; daraus entwickelte sich 1919 das polit.-literar. K.; erst nach 1945 entstand das heutige polit.-satir. K.
+ prikaži više

Sinonimi:
Varieté · Varietee · Varieteetheater · Varietétheater

Schau

ženski rodgramatika

Vorstellung

ženski rod
Sinonimi:
Aufführung · Darstellung · Demonstration · Präse · Präsentation · Vorführung · Inszenierung · Anschauung · Auffassung · Ausdruck · Begriff · Denkweise · Idee · Ausstellung · Messe · Panoptikum · Schau · (positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorbild · Zukunftsbild · Abwägung · Bedacht · Berechnung · Betrachtung · Deliberation · Erwägung · Gedanke · Kalkül · Reflexion · Überlegung · Einbildung · Geistesbild · Imagination · (künstlerische) Darbietung · Event · Fest · Veranstaltung · (haltlose) Vorstellung · (Idee) aus einer Bierlaune heraus · (nicht ernst zu nehmender) Einfall · aus einer Laune heraus · dumme Idee · Einfälle wie die Kuh Ausfälle · Furzidee · Schnapsidee · Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... · Charakterbild · Kurzbiographie · Portrait · Porträt · Steckbrief · Vorstellung (einer Person) + prikaži više
show | englesko - nemački rečnik

show

imenicateatar
Značenje:

1. A theatrical presentation
2. A radio or television program
3. Entertainment

Prevedi show na:

srpski · francuski

Vorstellung

ženski rod
Sinonimi:
Aufführung · Darstellung · Demonstration · Präse · Präsentation · Vorführung · Inszenierung · Anschauung · Auffassung · Ausdruck · Begriff · Denkweise · Idee · Ausstellung · Messe · Panoptikum · Schau · (positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorbild · Zukunftsbild · Abwägung · Bedacht · Berechnung · Betrachtung · Deliberation · Erwägung · Gedanke · Kalkül · Reflexion · Überlegung · Einbildung · Geistesbild · Imagination · (künstlerische) Darbietung · Event · Fest · Veranstaltung · (haltlose) Vorstellung · (Idee) aus einer Bierlaune heraus · (nicht ernst zu nehmender) Einfall · aus einer Laune heraus · dumme Idee · Einfälle wie die Kuh Ausfälle · Furzidee · Schnapsidee · Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... · Charakterbild · Kurzbiographie · Portrait · Porträt · Steckbrief · Vorstellung (einer Person) + prikaži više

Još sličnih reči

shah | Shaw | she | shoe | Shoo! | showy | shy

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.