seam prevod sa engleskog na nemački online

seam | englesko - nemački rečnik

seam

imenica
Značenje:

(Homonym: seem).
1. Line formed by joining two pieces, as in sewing.
2. The space between adjacent planks or strakes of a ship.
3. A line, groove, or ridge formed by the abutment of edges; a thin layer or stratum (as of rock) between distinctive layers; also; a bed of valuable mineral and especially coal irrespective of thickness; a line left by a cut or wound; also; wrinkle.
4. A weak or vulnerable area or gap.

+ prikaži više
Sinonimi:
bed · crease · crinkle · furrow · line · wrinkle + prikaži više
Prevedi seam na:

srpski · francuski

Falz

muški rodgramatika
Značenje:

(Buchbinderei) 1. beim gebundenen Buch die beiden Erhöhungen längs des Buchrückens, an die der Deckel angelegt wird; 2. in den Buchrücken eingehefteter Papier- oder Leinwandstreifen, an den Bildtafeln angeklebt werden können.
(Metallverarbeitung) Verbindung der Ränder dünner Bleche (Dosen, Gefäße, Rohre) durch wechselseitiges Ineinanderhaken der Ränder.
(Bauwesen) Aussparung bei Steinen u. Hölzern, damit sie übereinandergreifen u. fest schließen (z.B. bei Fensterflügeln).
+ prikaži više

Sinonimi:
Fuge · Sprung · Verbindungsstelle · Nut · Spalt · Spalte · Stemmloch · Zapfenloch + prikaži više

Flöz

imenica
Značenje:

abbaufähige Erz- oder Kohleschicht.

Sinonimi:
Nutzschicht · Schicht

Fuge

ženski rodgramatika
Značenje:

(von lat. fuga 'Flucht')vielstimmiges Vokal- oder Instrumentalstück, in dem ein oder mehrere Themen streng kontrapunkt. variiert werden. Die F. als höchstentwickelte Form der abendländ. Polyphonie wurde bes. von J.S. Bach in meisterhaften Kompositionen verwendet, aber auch moderne Komponisten wie Reger oder Hindemith traten mit bedeutenden F.-Werken hervor. + prikaži više

Sinonimi:
Ritze · Schlitz · Spalt · Spalte · Falz · Sprung · Verbindungsstelle · Nut · Stemmloch · Zapfenloch + prikaži više

Naht

ženski rodgramatika
Značenje:

1. Verbindung zweier Gewebe oder Werkstoffe durch Vernähen, Löten, Schweißen, Kleben, Nieten u.a.
2. In der Chirurgie die vereinigung durchtrennter Weichteile, Nerven, Gefäße, Sehnen, Organe u.a. d
urch Nähen (mit Katgut, Seide, Kunststoffe, Draht u.a.), Klammern u.a.
3. In der Anatomie feste Verbindung zweier Schädelknochen mit bindegewebiger Platte (Fontanelle).
(allgemein) Verbindung zweier Teile durch Vernähen, Nieten, Löten oder Schweißen.
Gussnaht. Die nach dem Erkalten des Gusses und nach dem Öffnen der Gussform stehengebliebene Linie (Naht). Wird anschließend nachzisieliert.
+ prikaži više

Sinonimi:
Saum · Bergrücken · Bergzug · Gebirgsgrat · Grat · Höhenrücken · Kamm + prikaži više

Narbe

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Schmarre · Schramme · Wundmal

Nutzschicht

ženski rod
Sinonimi:
Flöz · Schicht

Rand

muški rodgramatika
Sinonimi:
Abgrenzung · Begrenzung · Einfassung · Rain · Saum · Umgrenzung · Umrandung · Flanke · Flügel · Seite · Gefüge · Rahmen · (mit etwas) hat es nicht viel auf sich · Bagatell... · bedeutungslos · belanglos · Deine Sorgen möchte ich haben! · irrelevant · kannste vergessen · kleiner · kleiner Fisch · marginal · Neben... · Nebensache · nebensächlich · nicht (weiter) der Rede wert · nicht entscheidend · nicht ernst zu nehmen · nicht ins Gewicht fallend · nicht von Interesse · nicht wichtig · nichtssagend · ohne Belang · peripher · Rand... · sekundär · unbedeutend · unbeträchtlich · unerheblich · uninteressant · unmaßgeblich · unter "ferner liefen" (kommen) · unwesentlich · unwichtig · vernachlässigbar · von untergeordneter Bedeutung · weniger wichtig · zu vernachlässigen · zweitrangig + prikaži više

Runzel

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Falte

Saum

muški rodgramatika
Sinonimi:
Naht · Abgrenzung · Begrenzung · Einfassung · Rain · Rand · Umgrenzung · Umrandung · Stoßkante + prikaži više

Schicht

ženski rodgramatika
Značenje:

(Soziologie) Ein Teil der Gesellschaft, der aufgrund ähnl. wirtschaftl. Verhältnisse, Mentalität u. sozialer Einschätzung als verhältnismäßig gleichartiges Kollektiv empfunden wird.

Sinonimi:
Bevölkerungsschicht · Gesellschaftsschicht · Gruppe · Kaste · Klasse · Stand · Decke · Hülle · Hülse · Lage · Schale · Flöz · Nutzschicht · Belag · Beschichtung · Kruste · Überzug · Film · Vergütung · Bögen Papier (Buchbinden) · Ebene · Höhe · Level · Niveau · Pegel · Stufe · Arbeitsende · Büroschluss · Dienstschluss · Feierabend · Finito · Geschäftsschluss · Schicht im Schacht · Zapfenstreich + prikaži više

Sprung

muški rodgramatika
Sinonimi:
Knacks · Riss · Spalt · Falz · Fuge · Verbindungsstelle · Satz · Beeinträchtigung · Beschädigung · Defekt · Fehler · Läsur · Makel · Schaden · Bruch · Störung im engeren Sinne · Verschiebung · Verwerfung · Gruppe (von Tieren) · Herde · Koppel · Meute · Rotte · Rudel · Schule · Schwarm · Trupp + prikaži više
seam | englesko - nemački rečnik

seam

glagol
Značenje:

(Homonym: seem).
1. To join with a seam.
2. To put together with a seam.

Prevedi seam na:

srpski · francuski

durch eine Schweißnaht verbinden

glagol

durchfurchen

glagol

säumen

glagol
Značenje:

Etwas umrahmen
Beispiel:
Der Eingang war gesäumt von Blumen

Sinonimi:
absetzen · bandeln · besetzen · bordieren · einfassen · einsäumen · galonieren · ummanteln · umsäumen · verbrämen · verzieren · grenzen (an) + prikaži više

schrammen

glagol

zerschrammen

glagol
seam | englesko - nemački rečnik

seam

imenicamineral
Značenje:

A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit; SYN. bed.

Prevedi seam na:

srpski · francuski

Flöz

imenica
Značenje:

abbaufähige Erz- oder Kohleschicht.

Sinonimi:
Nutzschicht · Schicht

Još sličnih reči

seem | same | sammy | Samoa | seamy | semi | Sm | So am I | soma | some | sum | sumo

Reč dana 16.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, životinja
ženski rod, gramatika
muški rod, hemija
16.09.2024.