rough prevod sa engleskog na nemački online

rough | englesko - nemački rečnik

rough

pridev
Značenje:

(Homonym: ruff).
1. Having or caused by an irregular surface; SYN. unsmooth.
2. Not perfected.
3. (Of persons or behavior) Lacking refinement or finesse; physically aggressive.
4. (Botany) Of the margin of a leaf shape; having the edge cut or fringed or scalloped.

Sinonimi:
abrasive · aggressive · alligatored · angulate · approximate · approximative · barky · bidentate · biserrate · boisterous · bouldered · bouldery · broken · bullate · bumpy · cacophonic · cacophonous · chapped · ciliate · ciliated · coarse · coarse-textured · compound · corded · costate · cracked · cragged · craggy · crenate · crenated · crenulate · crenulated · crispate · crude · crushed · dentate · denticulate · difficult · emarginate · erose · fierce · fimbriate · fringed · grating · gravel · gravelly · hard · harsh · hilly · homespun · imbricate · imbricated · inexact · irregular · jagged · jaggy · jolting · jolty · jumpy · lacerate · lacerated · laciniate · lepidote · leprose · lined · mountainous · nonslippery · notched · nubbly · nubby · pectinate · pocked · pockmarked · potholed · pugnacious · rasping · raspy · ribbed · rimose · rocky · rough-textured · roughened · roughish · rugged · rugose · runcinate · sandpapery · saw-like · saw-toothed · scabby · scabrous · scalloped · scaly · scratchy · scurfy · seamed · serrate · serrated · serrulate · shagged · shaggy · simple · slubbed · spinose · squamulose · stony · stormy · textured · toothed · tweedy · twilled · uncut · uneven · unironed · unkind · unpleasant · unpolished · unrefined · unsheared · unskilled · unsmooth · unsubdivided · verrucose · wartlike · warty · wrinkled + prikaži više
Prevedi rough na:

srpski · francuski

derb

pridev
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht + prikaži više

grob

pridev
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · brachial · gewalttätig · handgreiflich · rabiat · abgebrüht · abgestumpft · bräsig · dickfellig · dickhäutig · gefühllos · gefühlskalt · gleichgültig · insensibel · mitleidlos · schmerzfrei · taktlos · teilnahmslos · unempfindlich · unsensibel · allgemein gesehen · en gros · ganz allgemein gesagt · grob gesagt · grosso modo · im Allgemeinen · im großen Ganzen · im Großen und Ganzen · ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen · klobig · klotzig · ungeschlacht · vierschrötig · unfein · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd · annäherungsweise · approximativ · ca. · circa · etwa · gefühlt · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · in etwa · lass es (+ Zahl) gewesen sein · lass es (+ Zahl) sein · mehr oder weniger · näherungsweise · Pi mal Daumen · plus/minus (Betrag) · rund · schätzungsweise · so (in) etwa · so circa · so gegen · so um die · so ungefähr · Stücker (+ Zahl) · über den Daumen (gepeilt) · überschlägig · um · um den Dreh (rum) · um die · ungefähr · vielleicht · wohl · zirka + prikaži više

rabiat

pridev
Sinonimi:
brachial · gewalttätig · grob · grobschlächtig · handgreiflich · roh · ruppig + prikaži više

rau

pridev
Značenje:

Johannes, 16.1.1931, dt. Politiker (SPD), 1970–78 Wiss.-Min., seit 1978 Min.-Präs. von NRW, seit 1982 zugleich stellv. Partei-Vors. der SPD, 1987 deren Kanzlerkandidat.

Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · kratzig · Reibung erzeugen(d) · wie Sandpapier · kantig · knorrig (Charakter) · sperrig · unangepasst · heiser · nicht gut bei Stimme · rau (Stimme) + prikaži više

rauh

pridev

roh

pridev
Sinonimi:
ausfallend · ausfällig · derb · grob · gschert · harsch · rau · rüde · ungehobelt · unglimpflich · unsanft · im Rohzustand · krud · krude · unbearbeitet · unbehandelt · unverarbeitet · brachial · gewalttätig · grobschlächtig · handgreiflich · rabiat · ruppig · grausam · hart · wild · nicht gar · ungekocht · banausisch · kulturlos · primitiv · prollig + prikaži više

spröde

pridev
Sinonimi:
trocken · genant · prüde · schamhaft · verschämt · wie eine Jungfrau · zimperlich · nicht zur Unterhaltung · schwer zugänglich · sperrig (Text) · will nicht gefallen + prikaži više
rough | englesko - nemački rečnik

rough

prilog
Značenje:

1. Roughly
2. (British) Without usual conveniences; especially; without proper shelter

Sinonimi:
roughly
Prevedi rough na:

srpski · francuski

rough | englesko - nemački rečnik

rough

imenica
Značenje:

The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short.

Prevedi rough na:

srpski · francuski

rough | englesko - nemački rečnik

rough

glagol
Značenje:

1. Roughen
2. To subject to abuse; manhandle, beat — usually used with up; to subject to unnecessary and intentional violence in a sport; shell — used with up
3. To calk or otherwise roughen (a horse's shoes) to prevent slipping; to shape, make, or dress in a rough or preliminary

Sinonimi:
rough in · rough out
Prevedi rough na:

srpski · francuski

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.